For Real แปลว่า
(For Real อ่านว่า ฟอร์ เรียล)
For Real แปลว่า เป็นจริง จริงๆ [sl.]
ตัวอย่างประโยค For Real ภาษาอังกฤษ
He’s scolding For Real… This is the best!
(อีส scoldings ฟอ ริแอ็ล ดีซ ซิส เดอะ เบ็ซท !)
เขาโกรธจริง… นี้คือสิ่งที่ดีที่สุด!
MAN 2: Dean. You For Real?
(แมน ทู : ดีน ยู ฟอร์ เรียล)
ฌอน นี่คุณพูดจริง?
You ever seen somebody fall head over heels in love For Real. Reed?
(ยู เอ๊เฝ่อร์ ซีน ซัมบอดี้ ฟอลล์ เฮด โอ๊เฝ่อร ฮีล ซิน ลัฝ ฟอร์ เรียล รีด)
นายเคยเห็นคนที่ตกหลุมรักมั้ย รีด?
I became a Con artist. For Real.
(ไอ บิเคม อะ ค็อน อาทิซท ฟอร์ เรียล)
ผมกลายเป็นนักต้มตุ๋น จริงๆนะ
Like, For Real.
(ไล๊ค , ฟอร์ เรียล)
ชีวิตของจริง
We’re gonna wait until we decide, we fall For Real.
(เวีย กอนนะ เว้ท อันทิล วี ดีไซด์ , วี ฟอลล์ ฟอร์ เรียล)
เราจะรอจนกว่าจะรุ้ว่ารักจริง
I’m ready For Real.
(แอม เร๊ดี้ ฟอร์ เรียล)
ต้องการจริงจัง
For Real! And that’s the funny part of it.
(ฟอร์ เรียล ! แอนด์ แด้ท เดอะ ฟันนิ พาร์ท อ็อฝ อิท)
เอาจริงนะ! และเป็นส่วนตลกๆ ของมัน
For Real? Yeah.
(ฟอร์ เรียล เย่)
เอาจริงดิ จริง
Is this For Real?
(อีส ดิส ฟอร์ เรียล)
นี่เรื่องจริงใช่ไหมเนี่ย?
No, For Real, I have low blood sugar,
(โน , ฟอร์ เรียล , ไอ แฮ็ฝ โลว บลัด ชู๊ก้าร ,)
ไม่ ความจริงๆ ฉันแม่งน้ำตาลในเลือดต่ำ
but I don’t mean it For Real.
(บั๊ท ไอ ด้อนท์ มีน หนิด ฟอร์ เรียล)
แต่ฉันไม่ได้หมายความตรงๆ
I’m participating in the Liar Game For Real!
(แอม participatings อิน เดอะ ไลอ้าร เกม ฟอร์ เรียล !)
ฉันจะเข้าร่วม Liar Game อย่างจริงจัง
I would, if I had to For Real…
(ไอ เวิด , อิ๊ฟ ฟาย แฮ็ด ทู ฟอร์ เรียล)
ผมอยากจะเป็นจริงๆ…
and look For Really meaningful signs
(แอนด์ ลุ๊ค ฟอร์ ริแอ็ลลิ มีนนิงฟลู ซายน)
มองหาสัญญาณที่มีความหมาย
No, I know you For Real. 100 percent?
(โน , ไอ โนว์ ยู ฟอร์ เรียล 100 เพอร์เซ็น)
ไม่ ฉันรู้ว่านายมันของจริง 100 เปอร์เซ็นต์?
This ain’t a video game. This is For Real. Right here.
(ดิส เอน ดา ฝีดอิโอ เกม ดิส ซิส ฟอร์ เรียล ไร๊ท เฮียร)
แต่นี่ไม่ใช่วีดีโอเกมส์นะ นี่มันของจริง
For Real Steel!
(ฟอร์ เรียล สทีล !)
ที่จะพบกับ Real Steel !!!!!!
For Real?
(ฟอร์ เรียล)
จริงเหรอเนี่ย?
No, For Real.
(โน , ฟอร์ เรียล)
ไม่นะ พูดจริงๆ
in the last ten minutes, but For Reals,
(อิน เดอะ ล๊าสท เท็น มิ๊หนิท , บั๊ท ฟอร์ เรียล ,)
ในช่วงสิบนาทีสุดท้าย, แต่จริงๆนะ,
And then I woke up For Real, and I was 32.
(แอนด์ เด็น นาย โวค อั๊พ ฟอร์ เรียล , แอนด์ ดาย วอส 32)
พอฉันตื่นขึ้นมาจริงๆ ฉันอายุ 32