Put Up แปลว่า
(Put Up อ่านว่า พุท อั๊พ)
Put Up แปลว่า ยกสูงขึ้น สร้าง ตั้ง ก่อ [phrv.]
ตัวอย่างประโยค Put Up ภาษาอังกฤษ
and when Rose tried to Put Up a fight, he handed her her ass.
(แอนด์ เว็น โรส ทไร ทู พุท อั๊พ อะ ไฟ้ท , ฮี แฮนด์ เฮอ เฮอ อาซ)
แล้วพอโรสพยายามจะสู้ ก็เจอเขาเตะก้นหงายเก๋ง
I’m not Rosalyn, I’m not gonna Put Up with that shit.
(แอม น็อท Rosalyn , แอม น็อท กอนนะ พุท อั๊พ วิธ แดท ชิท)
ฉันไม่ใช่โรซาลินย์ ฉันไม่ทนแบบี้หรอก
Will you be able to Put Up with me for another 56 more years?
(วิล ยู บี เอ๊เบิ้ล ทู พุท อั๊พ วิธ มี ฟอร์ อะน๊าเทร่อร์ 56 โม เยียร์)
คุณจะอดทนกับฉันไปอีก 56 ปีได้มั้ยเนี่ย?
I don’t know if I’m gonna be able to Put Up with you.
(ไอ ด้อนท์ โนว์ อิ๊ฟ แอม กอนนะ บี เอ๊เบิ้ล ทู พุท อั๊พ วิธ ยู)
ก็ไม่รู้นะว่าจะทนคุณไปได้ขนาดนั้นรึเปล่า
Well, will you be able to Put Up with me for another 56 more years?
(เวลล , วิล ยู บี เอ๊เบิ้ล ทู พุท อั๊พ วิธ มี ฟอร์ อะน๊าเทร่อร์ 56 โม เยียร์)
คุณจะอดทนกับฉันไปอีก 56 ปีได้ไหม?
to Put Up with your shit for more than, like, six months. Okay?
(ทู พุท อั๊พ วิธ ยุร ชิท ฟอร์ โม แฑ็น , ไล๊ค , ซิกซ์ มั้นธ โอเค)
ที่จะนั่งทนกับคุณ ได้มากกว่า 6 เดือน เอาเลย
All right, I Put Up with plenty of your shit.
(ออล ไร๊ท , ไอ พุท อั๊พ วิธ เพล๊นที่ อ็อฝ ยุร ชิท)
เอาล่ะ ผมไม่มองหลายสิ่งที่งี่เง่าของคุณ
And because we Put Up a fight
(แอนด์ บิคอส วี พุท อั๊พ อะ ไฟ้ท)
เพราะเราต่อสู้
In 2002, they Put Up a new clock in that train station.
(อิน 2002 , เด พุท อั๊พ อะ นิว คล๊อค อิน แดท เทรน สเทชั่น)
ในปี 2002 พวกเขาเปลี่ยนนาฬิกาใหม่ในสถานีรถไฟ
No, no. My dear boy, you can’t Put Up the white flag now.
(โน , โน มาย เดียร์ บอย , ยู แค็นท พุท อั๊พ เดอะ ไว๊ท แฟล๊ก นาว)
ไม่นะ..พ่อหนุ่ม นายอย่ายกธงขาวตอนนี้
Why the fuck you think I Put Up the sign?
(วาย เดอะ ฟัค ยู ทริ๊งค ไอ พุท อั๊พ เดอะ ซายน)
คุณคิดว่าฉันเขียนป้ายไว้ทำไมล่ะ?
He once had to Put Up with my playing.
(ฮี วั๊นซ แฮ็ด ทู พุท อั๊พ วิธ มาย พเลนิ่ง)
ครั้งหนึ่งเขาต้องทนนั่งฟังฉันเล่น
It’s difficult to Put Up such a case for prosecution at court,
(อิทซ ดิ๊ฟฟิคั้ลท ทู พุท อั๊พ ซัช อะ เค๊ส ฟอร์ พรอซิคยูฌัน แอ็ท คอร์ท ,)
มันยากที่จะฟ้องร้องคดีต่อศาล
They were Put Up to the job by a woman named Martine Love.
(เด เวอ พุท อั๊พ ทู เดอะ จ๊อบ บาย อะ วู๊แม่น เนม Martine ลัฝ)
พวกมันได้รับการเสนองาน จากผู้หญิงที่ชื่อมาร์ทีน เลิฟ
by all of the global warming pollution that’s being Put Up there.
(บาย ออล อ็อฝ เดอะ กโลบแอ็ล วอมมิง พอลลู๊ชั่น แด้ท บีอิง พุท อั๊พ แดร์)
ด้วยมลภาวะที่ทำให้โลกร้อนทั้งหลายที่ถูกปล่อยขึ้นไป
The only reason why I Put Up with you all these years is because of that girl.
(ดิ โอ๊นลี่ รี๊ซั่น วาย ไอ พุท อั๊พ วิธ ยู ออล ฑิส เยียร์ ซิส บิคอส อ็อฝ แดท เกิร์ล)
เหตุผลเดียวที่ฉันทนอยู่ที่นี่ ตลอดหลายปีนี่ ก็เพราะเด็กคนนั้น
Come on, Joann. We don’t have to Put Up with this shit.
(คัมมอน , Joann วี ด้อนท์ แฮ็ฝ ทู พุท อั๊พ วิธ ดิส ชิท)
ไปเถอะ, โจแอน เราไม่ต้องหลบๆซ่อนๆกับตาบ้านี่แล้ว
This time to Put Up taxi also very to be afraid.
(ดิส ไทม์ ทู พุท อั๊พ แท๊กซี่ อ๊อลโซ เฝ๊รี่ ทู บี อะเฟรด)
ฉันกลัวมากที่จะนั่งแท็กซี่ไปในตอนนี้
Follow to Put Up block.
(ฟ๊อลโล่ว ทู พุท อั๊พ บล๊อค)
กับคู่เต้น
To Put Up block and be hurt.
(ทู พุท อั๊พ บล๊อค แอนด์ บี เฮิร์ท)
พอลุกขึ้น และก็รู้สึกเจ็บ
Well, we need to Put Up electrified bars over the windows…
(เวลล , วี นี๊ด ทู พุท อั๊พ อิเลคทริไฟ บาร์ โอ๊เฝ่อร เดอะ วิ๊นโด้ว)
เราต้องติดแท่งไฟฟ้าไว้ เหนือหน้าต่าง
You see what I have to Put Up with because of you?
(ยู ซี ว๊อท ไอ แฮ็ฝ ทู พุท อั๊พ วิธ บิคอส อ็อฝ ยู)
นายเห็นหรือยัง ฉันต้องทนติดอยู่ที่นี่ก็เพราะนาย?
You think the Soviets would Put Up with this shit? They’d invade.
(ยู ทริ๊งค เดอะ โซฝิเอท เวิด พุท อั๊พ วิธ ดิส ชิท เดยฺ อินเฝด)
คิดว่าพวกโซเวียตจะยอมกับเรื่องนี้ไหม พวกมันต้องบุกอิหร่านแน่
I Put Up signs of my number in the hotel in case you’d been delayed.
(ไอ พุท อั๊พ ซายน อ็อฝ มาย นั๊มเบ้อร์ อิน เดอะ โฮเท็ล อิน เค๊ส ยูต บีน ดีเลย์)
ผมให้ที่โรงแรมจดเบอร์ผมไว้เผื่อคุณจะดีเลย์