Joker แปลว่า
(Joker อ่านว่า โจคเออะ)
Joker แปลว่า ตัวตลก [n.]
ตัวอย่างประโยค Joker ภาษาอังกฤษ
It wasn’t. The Joker chose me.
(อิท วอสซึ้น เดอะ โจคเออะ โชส มี)
มันเหลือเชื่อเลยหละเธอ ขนาดนั้นเลยเหรอ?
A mob bank. I guess the Joker is as crazy as they say.
(อะ ม๊อบ แบ๊งค ไอ เกสส เดอะ โจคเออะ อีส แอส คเรสิ แอส เด เซย์)
พวกรัสเซีย ฉันว่าโจ๊กเกอร์ บ้าสมคำร่ำลือ
If this Joker guy was so smart, he had to bring us a bigger car.
(อิ๊ฟ ดิส โจคเออะ กาย วอส โซ สมาร์ท , ฮี แฮ็ด ทู บริง อัซ ซา บี๊กเกอร์ คารํ)
ถ้าไอ้โจ๊กเกอร์มันฉลาดนัก ทำไมไม่เอารถคันใหญ่กว่านี้มาวะ
I’m betting the Joker told you to kill me
(แอม เบททิง เดอะ โจคเออะ โทลด ยู ทู คิลล์ มี)
โจ๊กเกอร์คงสั่งให้ฆ่าฉันทิ้ง
What about this Joker guy? One man or the entire mob?
(ว๊อท อะเบ๊าท ดิส โจคเออะ กาย วัน แมน ออ ดิ เอ็นไทรํ ม๊อบ)
แล้วโจ๊กเกอร์จะเอายังไงดีล่ะ ไปรวบพวกมาเฟียกันดีกว่านะ
Lieutenant, that Joker card what came to the body.
(ลิวเทนแอนท , แดท โจคเออะ ค้าร์ด ว๊อท เคม ทู เดอะ บ๊อดี้)
ผู้หมวดค่ะไพ่ที่พบบนตัวศพ
The Joker is telling me who he is targeting.
(เดอะ โจคเออะ อีส เทลลิง มี ฮู ฮี อีส targetings)
ออ โจ๊กเกอร์กำลังบอกว่าเขากำลังพุ่งเป้าไปที่ใคร
Sorry Sir, we believe the Joker has made a threat against your life.
(ซ๊อรี่ เซ่อร์ , วี บีลี๊ฝ เดอะ โจคเออะ แฮ็ส เมด อะ เทร๊ท อะเก๊นสท ยุร ไล๊ฟ)
ขอโทษนะครับผู้การ เราคิดว่าโจ๊กเกอร์กำลังขู่เอาชีวิตท่าน
Sir, the Joker card had traces of your DNA on it.
(เซ่อร์ , เดอะ โจคเออะ ค้าร์ด แฮ็ด เทร๊ซ อ็อฝ ยุร DNA ออน หนิด)
ท่านครับไพ่โจ๊กเกอร์มี DNA ของท่านติดอยู่
if the Joker will make good of his threat in the column of the Gotham times
(อิ๊ฟ เดอะ โจคเออะ วิล เม้ค กู๊ด อ็อฝ ฮิส เทร๊ท อิน เดอะ ค๊อลลั่มนํ อ็อฝ เดอะ กอตเตม ไทม์)
ดังที่ใส่ในหน้าข่าวหนังสือพิมพ์กอทแธม ไทม์
A former patient at Arkham. The kind of mind the Joker attracts.
(อะ ฟ๊อร์เม่อร์ เพ๊เที้ยนท์ แอ็ท Arkham เดอะ ไคนด์ อ็อฝ ไมนด์ เดอะ โจคเออะ แอทแทร็คท)
คนไข้เก่าที่อาร์คแฮม พวกที่โจ๊กเกอร์สนใจ
The Joker killed Gordon. He’s going to kill Rachel.
(เดอะ โจคเออะ คิลล์ กอร์ดัน อีส โกอิ้ง ทู คิลล์ เรเชว)
โจ๊กเกอร์ฆ่ากอร์ดอน เขาจะฆ่าราเชลต่อ
I have no choice. Do you honestly think that’s going to keep the Joker from killing people?
(ไอ แฮ็ฝ โน ช๊อยซํ ดู ยู ออนเอ็ซทลิ ทริ๊งค แด้ท โกอิ้ง ทู คี๊พ เดอะ โจคเออะ ฟรอม คีลลิง พี๊เพิ่ล)
ผมไม่มีทางเลือก คุณคิดว่านั่นจะทำให้โจ๊กเกอร์เลิกฆ่าคนเหรอ
Said the Joker to the thief
(เซ็ด เดอะ โจคเออะ ทู เดอะ ทรี๊ฟ)
ตลกพูดกับโจร