First Thing แปลว่า
(First Thing อ่านว่า เฟิร์สท ทริง)
First Thing แปลว่า ก่อนทำอย่างอื่น อย่างแรก [idm.]
ตัวอย่างประโยค First Thing ภาษาอังกฤษ
Well, I’ll get my office to call you First Thing in the morning
(เว็ล , อิล เก็ท มาย ออฟฟิซ ทู คอล ยู เฟิซท ธิง อิน เดอะ มอนิง)
ผมจะให้ทางสำนักงาน ติดต่อหาคุณก่อนเลยตอนเช้า
Quarreling First Thing in the morning How is this the same?!
(Quarrelings เฟิซท ธิง อิน เดอะ มอนิง เฮา อีส ดีซ เดอะ เซม !)
การเถียงกันครั้งแรกในตอนเช้า เหมือนกันยังไง?!
Quarreling First Thing in the morning
(Quarrelings เฟิซท ธิง อิน เดอะ มอนิง)
การเถียงกันครั้งแรกในตอนเช้า
the First Thing about me.
(เดอะ เฟิซท ธิง อะเบาท มี)
เกี่ยวกับผมเลย
What do you think is the First Thing you’re gonna do when you get home?
(ว๊อท ดู ยู ทริ๊งค อีส เดอะ เฟิร์สท ทริง ยัวร์ กอนนะ ดู เว็น ยู เก็ท โฮม)
ลูกจะทำอะไรอย่างแรกสุดเลย ตอนกลับไปถึงบ้านน่ะ
what was the First Thing they did?
(ว๊อท วอส เดอะ เฟิร์สท ทริง เด ดิด)
พวกเขาจะทำอะไรเป็นอย่างแรก
the First Thing that came to his mind was relief.
(เดอะ เฟิร์สท ทริง แดท เคม ทู ฮิส ไมนด์ วอส ริลีฟ)
สิ่งแรกที่อยู่ในความคิดเขา คือ ความผ่อนคลาย
the First Thing you thought about was
(เดอะ เฟิร์สท ทริง ยู ธอท อะเบ๊าท วอส)
สิ่งแรกที่คุณคิดขึ้นมาก็คือ
The First Thing that came to mind was
(เดอะ เฟิร์สท ทริง แดท เคม ทู ไมนด์ วอส)
เรื่องแรกที่ผุดขึ้นมาในความคิดคือ
The very First Thing they had us do
(เดอะ เฝ๊รี่ เฟิร์สท ทริง เด แฮ็ด อัซ ดู)
สิ่งแรกเลยที่ฟอกซ์ให้เราทำ
The First Thing we’re going to need is a lot of picture
(เดอะ เฟิร์สท ทริง เวีย โกอิ้ง ทู นี๊ด อีส ซา ล็อท อ็อฝ พิ๊คเจ้อร์)
อย่างแรกที่เราควรทำคือเราต้องใช้รูปเยอะมาก
You know what they say about the First Thing that you feel
(ยู โนว์ ว๊อท เด เซย์ อะเบ๊าท เดอะ เฟิร์สท ทริง แดท ยู ฟีล)
รู้ไหมว่ารู้สึกอะไรเป็นอย่างแรก
But what was the First Thing you said to me when I started working here?
(บั๊ท ว๊อท วอส เดอะ เฟิร์สท ทริง ยู เซ็ด ทู มี เว็น นาย สท๊าร์ท เวิคกิง เฮียร)
จำได้ไหมว่าคุณพูดอะไรกับผม เป็นอย่างแรก ตั้งแต่ผมทำงานที่นี่
the First Thing you have to do when you get to America…
(เดอะ เฟิร์สท ทริง ยู แฮ็ฝ ทู ดู เว็น ยู เก็ท ทู อะเมริคะ)
อย่างแรกที่คุณต้องทำตอนไปถึงอเมริกา…
your account First Thing 9:00 on Monday morning…
(ยุร แอ๊คเค้าท เฟิร์สท ทริง 9 : 00 ออน มันดิ ม๊อร์นิ่ง)
ที่บัญชีคุณ เป็นอย่างแรก วันจันทร์ 9 โมงเช้า
If we were around each other all the time, what do you think would be the First Thing about me that would drive you mad?
(อิ๊ฟ วี เวอ อะราวนฺดฺ อีช อ๊อเธ่อร์ ออล เดอะ ไทม์ , ว๊อท ดู ยู ทริ๊งค เวิด บี เดอะ เฟิร์สท ทริง อะเบ๊าท มี แดท เวิด ไดร๊ฝ ยู แม้ด)
ถ้าเราอยู่ใกล้กันตลอดเวลา สิ่งที่คุณคิด จะเป็นสิ่งแรกเกี่ยวกับฉัน มันจะทำให้คุณคลั่งได้มั้ยเนี่ย?
What do you think’s the First Thing you’re gonna do when you get back to Paris?
(ว๊อท ดู ยู ทริ๊งค เดอะ เฟิร์สท ทริง ยัวร์ กอนนะ ดู เว็น ยู เก็ท แบ็ค ทู แพริซ)
สิ่งแรกที่คุณคิดว่าจะทำ ตอนกลับไปปารีสคืออะไรน่ะ?
We’ll start treatment First Thing in the morning.
(เวลล สท๊าร์ท ทรีทเม็นท เฟิร์สท ทริง อิน เดอะ ม๊อร์นิ่ง)
เราจะเริ่มการรักษาเป็นอย่างแรกในช่วงเช้า
I just grabbed the First Thing lying around.
(ไอ จั๊สท แกรบเบด เดอะ เฟิร์สท ทริง ลายยิง อะราวนฺดฺ)
ผมหยิบอย่างแรกที่เจอขึ้นมาอ่านน่ะ
The First Thing I did was a Thundervet,
(เดอะ เฟิร์สท ทริง ไอ ดิด วอส ซา Thundervet ,)
สิ่งแรกที่ทำคือ ทันเดอร์เว็ท
Think of something. The First Thing that pops in your head.
(ทริ๊งค อ็อฝ ซัมติง เดอะ เฟิร์สท ทริง แดท พ็อพ ซิน ยุร เฮด)
คิดถึงอะไรก็ได้ อย่างแรกมีโผล่มาในหัวน่ะ
Are you sure you want the First Thing he knows to be
(อาร์ ยู ชัวร์ ยู ว้อนท เดอะ เฟิร์สท ทริง ฮี โนว์ ทู บี)
แน่ใจหรือว่า สิ่งที่เขาจะรู้อย่างแรก
Tell him to come to see me First Thing tomorrow 7:30.
(เทลล ฮิม ทู คัม ทู ซี มี เฟิร์สท ทริง ทูม๊อโร่ว 7 : 30)
ให้เขามาหาฉันทันทีพรุ่งนี้ 7.30
saying I should be in his office right away First Thing this morning.
(เซอิง ไอ เชิด บี อิน ฮิส อ๊อฟฟิซ ไร๊ท อะเวย์ เฟิร์สท ทริง ดิส ม๊อร์นิ่ง)
บอกว่าเช้านี้ฉันควรรีบไปออฟฟิศเขาทันที