So Far แปลว่า
(So Far อ่านว่า โซ ฟาร์)
So Far แปลว่า ไกล จนถึงทุกวันนี้ [idm.]
ตัวอย่างประโยค So Far ภาษาอังกฤษ
The cave is So Far away!
(เดอะ เคฝ อีส โซ ฟา อะเว !)
ถ้ำำมันอยู่ไกลมาก!
Exhausted The cave is So Far away!
(เอ็กสอซท เดอะ เคฝ อีส โซ ฟา อะเว !)
เหนื่อย ถ้ำำมันอยู่ไกลมาก!
I want you to have it. You traveled So Far for a few hours.
(ไอ ว้อนท ยู ทู แฮ็ฝ อิท ยู แทร๊เฝ่ล โซ ฟาร์ ฟอร์ รา ฟิว เอาเอ้อร์)
ผมอยากให้คุณมานะ คุณเดินทางมาไกลเพื่อเวลาไม่กี่ชั่วโมง
It’s So Far away and it’s you hardly hear
(อิทซ โซ ฟาร์ อะเวย์ แอนด์ อิทซ ยู ฮาดลิ เฮียร)
มันอยู่ไกลลิบลับ
because the ground is So Far away
(บิคอส เดอะ กราวนด์ อีส โซ ฟาร์ อะเวย์)
เพราะพื้นดินยังอยู่อีกไกล
All attempts to find the mandarin have So Far proved unsuccessful.
(ออล แอทเท๊มพท ทู ไฟนด์ เดอะ แมนดะริน แฮ็ฝ โซ ฟาร์ พรู๊ฝ อันซัคเซซฟุล)
การไล่ล่าเมเดลินทั้งหมดที่ผ่านมาพิสูจน์ชัดแล้วว่าล้มเหลว
And the only real lead we have So Far is this sound.
(แอนด์ ดิ โอ๊นลี่ เรียล ลี๊ด วี แฮ็ฝ โซ ฟาร์ อีส ดิส ซาวน์ด)
และเบาะแสเดียวที่เรามีอยู่ตอนนี้ คือเสียงนี่
l ran So Far so fast that soon l was all by myself, which was a bad thing.
(แอล แร็น โซ ฟาร์ โซ ฟาสท แดท ซูน แอล วอส ซอร์ บาย ไมเซลฟ , วิช วอส ซา แบ้ด ทริง)
ผมวิ่งมาไกลมาก และก็เร็วมากกว่าที่ผมเคยวิ่งด้วย แล้วผมก็คิดว่า มันคงไม่ดีนักเพราะ
How did she get So Far behind?
(ฮาว ดิด ชี เก็ท โซ ฟาร์ บีฮายน์)
เธออยู่เบื้องหลังนี้ได้อย่างไง
and So Far you people have told us absolutely nothing.
(แอนด์ โซ ฟาร์ ยู พี๊เพิ่ล แฮ็ฝ โทลด อัซ แอบโซลยูทลิ นัธอิง)
จนถึงตอนนี้ พวกคุณยังไม่ได้บอก อะไรแก่พวกเราสักอย่าง
This guy is So Far off in the environmental extreme,
(ดิส กาย อีส โซ ฟาร์ ออฟฟ อิน ดิ environmental เอ็กซทรีม ,)
คนๆนี้เป็นพวกสุดโต่งในเรื่อง สิ่งแวดล้อม
Automatic drivers… we’ve only had two So Far in this car.
(ออโทะแมทอิค ดไรฝเออะ หวีบ โอ๊นลี่ แฮ็ด ทู โซ ฟาร์ อิน ดิส คารํ)
คนขับรถออโต ตอนนี้มีคนขับแค่สองคน
Why did you go So Far to save a lowly subordinate like me?
(วาย ดิด ยู โก โซ ฟาร์ ทู เซฝ อะ โลลิ ซับบ๊อร์ดิเหนท ไล๊ค มี)
มันไม่มีเหตุผลเลยนะที่เจ้าเข้ามาช่วยข้าแบบนั้น?
that we’re not So Far from them.
(แดท เวีย น็อท โซ ฟาร์ ฟรอม เด็ม)
ว่าเราไม่ได้อยู่ไกลจากพวกเขาเลย
There’s only So Far you can go. So, what will you tell her?
(แดร์ โอ๊นลี่ โซ ฟาร์ ยู แคน โก โซ , ว๊อท วิล ยู เทลล เฮอ)
มันไปได้ถึงแค่นี้แหละ แล้วนายจะบอกเธอยังไงกัน?
to work in a radio factory So Far from home,
(ทู เวิ๊ร์ค อิน อะ เร๊ดิโอ แฟ๊คโทรี่ โซ ฟาร์ ฟรอม โฮม ,)
การทำงานในโรงงานวิทยุ ที่ไกลจากบ้าน
I’ll knock your teeth So Far in your goddamn throat
(แอล น๊อค ยุร ทีท โซ ฟาร์ อิน ยุร ก๊อดแดม โธร๊ท)
เดี่ยวต่อยปากเข้าให้