On Top แปลว่า
(On Top อ่านว่า ออน ท๊อพ)
On Top แปลว่า เหนือสิ่งอื่นใด สุดยอด เหนือทุกสิ่ง [idm.]
ตัวอย่างประโยค On Top ภาษาอังกฤษ
The vet really seemed On Top of it.
(เดอะ vet ริแอ็ลลิ ซีม ออน ท็อพ อ็อฝ อิท)
หมอเค้าช่่วยไว้ได้ทัน
Oh, you put it On Top of that?
(โอ , ยู พัท ดิธ ออน ท็อพ อ็อฝ แดท)
โอ้ ยังจะใส่เข้าไปอีกเหรอ
Don’t we put those On Top of this?
(ด้อนท์ วี พัท โฑส ออน ท็อพ อ็อฝ ดีซ)
ไม่ใช่ใส่นี่เพิ่มเข้าไปเหรอ
The beautiful view On Top of Daeam Mountain in Hapcheon…
(เดอะ บยูทิฟุล ฝยู ออน ท็อพ อ็อฝ Daeam เมานทิน อิน Hapcheon)
วิวที่สวยงามบนยอดภูเขา Daeam ใน ฮับชอน
Putting it On Top of the fire…
(พูทดิง อิท ออน ท็อพ อ็อฝ เดอะ ไฟร)
วางมันไว้เหนือไฟ
It’s ok now. [Putting it On Top of the fire…]
(อิทซ โอเค เนา [ พูทดิง อิท ออน ท็อพ อ็อฝ เดอะ ไฟร ])
ตอนนี้มันโอเคแล้ว [วางมันไว้เหนือไฟ]
And then Eun Hye will be On Top of your head.
(แอ็นด เด็น Eun Hye วิล บี ออน ท็อพ อ็อฝ ยุร เฮ็ด)
แล้วอึนเฮก็จะอยู่บนหัวนาย
Why don’t you fry some up and throw some eggs On Top of it for me.
(ฮไว ด้อนท์ ยู ฟไร ซัม อัพ แอ็นด ธโร ซัม เอ็ก ออน ท็อพ อ็อฝ อิท ฟอ มี)
ทำไมนายไม่ทอดขึ้นใหม่ซักอันนึง แล้ววางไข่ลงด้านบนให้ชั้นหละ
And On Top of that, she’s from the region of Mani..
(แอนด์ ออน ท๊อพ อ็อฝ แดท , ชี ฟรอม เดอะ รีเจี่ยน อ็อฝ มานี่)
และเหนือสิ่งใด เธอมาจากดินแดนแห่งมานิ…
and On Top of the Joe Jr. Thing… Excuse me?
(แอนด์ ออน ท๊อพ อ็อฝ เดอะ โจ Jr ทริง เอ็กซคิ้วส มี)
แล้วเรื่องตอนที่อยู่ข้างบนกับโจ จูเนียร์… อะไรนะ?
Now is the perfect time. You’re On Top of the world.
(นาว อีส เดอะ เพ๊อร์เฟ็คท ไทม์ ยัวร์ ออน ท๊อพ อ็อฝ เดอะ เวิลด)
ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสม คุณกำลังอยู่ในจุดสูงสุด
it looked like there were two skies one On Top of the other.
(อิท ลุ๊ค ไล๊ค แดร์ เวอ ทู สกาย วัน ออน ท๊อพ อ็อฝ ดิ อ๊อเธ่อร์)
มันดูเหมือนมีท้องฟ้าสองด้านมาบรรจบกัน
And what about that flood light On Top of MCU?
(แอนด์ ว๊อท อะเบ๊าท แดท ฟลั๊ด ไล๊ท ออน ท๊อพ อ็อฝ MCU)
แล้วไฟค้างคาวบนยอดตึกคุณหล่ะ
I thought you were On Top of this thing.
(ไอ ธอท ยู เวอ ออน ท๊อพ อ็อฝ ดิส ทริง)
ผมคิดว่าคุณคุมงานนี้ไว้แล้วซะอีก
to say, Oh, we’re On Top of this.
(ทู เซย์ , โอ , เวีย ออน ท๊อพ อ็อฝ ดิส)
แล้วสรุปว่าเราน่ะสุดยอดเรื่องโลกร้อนนี่เลย
Is that the piazza? I think it is. I’m right On Top of it.
(อีส แดท เดอะ พิแอสสะ ไอ ทริ๊งค อิท อีส แอม ไร๊ท ออน ท๊อพ อ็อฝ อิท)
นั่นคือพีอัสซา ใช่ ผมมาถึงแล้ว
And On Top of that around this girl he becomes weak?
(แอนด์ ออน ท๊อพ อ็อฝ แดท อะราวนฺดฺ ดิส เกิร์ล ฮี บีคัม วี๊ค)
พอถูกรายล้อมด้วยผู้หญิง ทำให้มันอ่อนเเอลงสินะ?
And On Top of that his father is the principle of the school.
(แอนด์ ออน ท๊อพ อ็อฝ แดท ฮิส ฟ๊าเท่อร อีส เดอะ พริ๊นซิเพิ่ล อ็อฝ เดอะ สคูล)
ยิ่งไปกว่านั้น พ่อเขาเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน
and, On Top of that, he actually knows how to do stuff.
(แอนด์ , ออน ท๊อพ อ็อฝ แดท , ฮี แอคชัวลิ โนว์ ฮาว ทู ดู สทั๊ฟฟ)
และยิ่งกว่านั้น เขารอบรู้ ในการทำสิ่งต่างๆ
Henry: “And that’s when the bandit leapt On Top of the carriage”
(เฮนริ : แอนด์ แด้ท เว็น เดอะ แบ๊นดิท เล็พท ออน ท๊อพ อ็อฝ เดอะ แคริจ)
และเมื่อตอนที่เจ้าโจรป่า กระโดดขึ้นไปบนรถม้า
spiral down On Top of it, everybody hang on!
(สไพ๊ร่อล เดาน ออน ท๊อพ อ็อฝ อิท , เอวี่บอดี้ แฮง ออน !)
เราจะหมุนหัวยานลง ทุกคนจับให้แน่นไว้