In Order แปลว่า
(In Order อ่านว่า อิน อ๊อร์เด้อร์)
In Order แปลว่า ใช้ได้ ถูกระเบียบ
ตัวอย่างประโยค In Order ภาษาอังกฤษ
… In Order to form a more perfect union,
(อิน ออเดอะ ทู ฟอม มา โม เพ๊อร์เฟ็คท ยูนยัน ,)
เพื่อสร้างสหพันธรัฐที่สมบูรณ์แบบขึ้น
And In Order to save the human race,
(แอ็นด อิน ออเดอะ ทู เซฝ เดอะ ฮยูแม็น เรซ ,)
และในคำสั่งให้รักษามนุษย์ชาติ
And In Order to really master a dialect,
(แอนด์ อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู ริแอ็ลลิ ม๊าสเต้อร์ รา ไดอะเล็คท ,)
และถ้าจะฝึกสำเนียงหนึ่งให้คล่อง
You need the simplest version of the idea In Order for it…
(ยู นี๊ด เดอะ ซิมเพลส เฝ๊อร์ชั่น อ็อฝ ดิ ไอเดีย อิน อ๊อร์เด้อร์ ฟอร์ อิท)
คือเราต้องฝังความคิดที่ง่ายที่สุดเพื่อให้มัน…
Yeah. You’re not coming in? In Order to find out the truth…
(เย่ ยัวร์ น็อท คัมอิง อิน อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู ไฟนด์ เอ๊าท เดอะ ทรู๊ธ)
ได้ นายไม่เข้ามาเหรอ? จะหาความจริง
So what? The Horsemen are doing these shows In Order to get into this thing?
(โซ ว๊อท เดอะ Horsemen อาร์ ดูอิง ฑิส โชว์ ซิน อ๊อร์เด้อร์ ทู เก็ท อิ๊นทู ดิส ทริง)
หมายความว่าไงพวกอาชาพยายามแสดงฝีมือเพื่อจะให้ได้รับเลือกงั้นหรอ?
I’m just saying I need to do something substantial In Order to get the attention of the club.
(แอม จั๊สท เซอิง ไอ นี๊ด ทู ดู ซัมติง ซับซแทนแฌ็ล อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู เก็ท ดิ แอ็ทเทนฌัน อ็อฝ เดอะ คลับ)
ผมแค่พูดว่าผมต้องการทำอะไรที่มันมีสาระที่จะทำให้ได้รับความสนใจจากชมรม
Celeste, you have to have sex In Order to be pregnant.
(Celeste , ยู แฮ็ฝ ทู แฮ็ฝ เซ็กซ อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู บี เพร๊กแน๊นท)
เซลเลสท์, คนเราต้องวางแผนครอบครัว เพื่อที่จะมีน้อง
So, In Order to be in a sisterhood, now we have to be popular?
(โซ , อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู บี อิน อะ ซีซเทอะฮุด , นาว วี แฮ็ฝ ทู บี พ๊อพพิวล่าร์)
ถ้าเราเป็นเพื่อนสาวกลุ่มเดียวกัน ตอนนี้เราจะดังงั้นเหรอ?
No, no. In Order to keep our house, though, we do have to be popular. Yes.
(โน , โน อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู คี๊พ เอ๊า เฮ้าส , โธ , วี ดู แฮ็ฝ ทู บี พ๊อพพิวล่าร์ เย็ซ)
ยัง, ยัง ตามที่ว่าเราต้องรักษาบ้านของพวกเรา เพราะงั้น พวกเราต้องป็อบไว้ นั้นแหละใช่
Humans are willing to betray others In Order to survive.
(ฮิ๊วแมน แซร์ วีลลิง ทู บีเทรย์ อ๊อเธ่อร์ ซิน อ๊อร์เด้อร์ ทู เซอร์ไฝ๊ฝ)
มนุษย์ทรยศคนอื่นเพื่อเอาตัวรอด
So, I’m asking In Order to watch out for this trend and plan for it.
(โซ , แอม อาคกิ้ง อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู ว๊อทช เอ๊าท ฟอร์ ดิส เทร็นด แอนด์ แพลน ฟอร์ อิท)
ดังนั้น ฉันก็เลยถามไว้เป็นบทเรียน และเป็นแผนสำหรับมันน่ะค่ะ
People are born In Order to be happy.
(พี๊เพิ่ล อาร์ บอน อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู บี แฮ๊พพี่)
คนเราเกิดมาก็เพื่อที่จะมีความสุข
I’ve been fighting myself In Order to forget you.
(แอฝ บีน ไฟท์ดิง ไมเซลฟ อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู ฟอร์เก๊ท ยู)
ผมสั่งกับตัวเองให้ลืมคุณ
After breaking up, I threw myself into my work In Order to rehabilitate.
(แอ๊ฟเท่อร บเรคคิง อั๊พ , ไอ ธรู ไมเซลฟ อิ๊นทู มาย เวิ๊ร์ค อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู รีฮะบีลอิเทท)
หลังจากเลิกกัน ฉันก็ผลักตัวของฉันให้ทำงานมากขึ้น
I went up there In Order to persuade them to release it, and they did.
(ไอ เว็นท อั๊พ แดร์ อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู เพอร์ซูเอด เด็ม ทู รีลี๊ส อิท , แอนด์ เด ดิด)
ผมขึ้นไปที่นั่นเพื่อหว่านล้อม แล้วเขาก็ยอมเผยแพร่
It’s… It’s easy. You just have to get the balls In Order from one through nine.
(อิทซ อิทซ อีสอิ ยู จั๊สท แฮ็ฝ ทู เก็ท เดอะ บอล ซิน อ๊อร์เด้อร์ ฟรอม วัน ทรู ไนน)
มัน… มันง่ายมาก.เธอจะได้บอลมาแล้วยิง จาก เลข 1 9
but it is my phiIosophy that In Order to be successfuI,
(บั๊ท ดิธ อีส มาย phiIosophy แดท อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู บี successfuI ,)
แต่มันเป็นเรื่องมายาเกี่ยวกับความสำเร็จ
Since I’m taking advance classes In Order to prepare for the university entrance exams…
(ซิ๊นซ แอม เทคอิง แอดฝ๊านซ คลาสเซซ ซิน อ๊อร์เด้อร์ ทู พรีแพร์ ฟอร์ ดิ ยูนิเฝีอร์ซิที่ เอนทแร็นซ เอ็กแสม)
ตอนนี้ชั้นกำลังเข้าเรียนในชั้นเรียนพิเศษเพื่อเตรียมตัวสอบเข้ามหาลัย
I’m willing to lie to the courts In Order to save your life,
(แอม วีลลิง ทู ไล ทู เดอะ คอร์ท ซิน อ๊อร์เด้อร์ ทู เซฝ ยุร ไล๊ฟ ,)
ผมเต็มใจที่จะโกหกศาลเพื่อจะช่วยชีวิตคุณ
you said to me that, In Order to find forgiveness,
(ยู เซ็ด ทู มี แดท , อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู ไฟนด์ ฟอร์กีพเหนด ,)
คุณบอกให้ฉันค้นหาการให้อภัย
Those guys tried to join forces In Order to crush us
(โฑส กาย ทไร ทู จอย ฟอร์ซ ซิน อ๊อร์เด้อร์ ทู ครัช อัซ)
พวกนั้นร่วมมือกันเพื่อที่จะทำลายพวกเรา
Oh Genma san, if he does want to become a man again, In Order to get the water he needs a key.
(โอ Genma แซน , อิ๊ฟ ฮี โด ว้อนท ทู บีคัม อะ แมน อะเกน , อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู เก็ท เดอะ ว๊อเท่อร ฮี นี๊ด ซา คีย์)
อืมม เกนม่าซัง ถ้านายต้องการเป็นชายอีกครั้ง นายจำเป็นต้องมีกุญเเจด้วยล่ะ
So, In Order to cure myself permanently,
(โซ , อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู เคียวรํ ไมเซลฟ เพอมะเน็นทลิ ,)
ดังนั้น เพื่อที่จะรักษาตัวเองอย่างถาวร
And I assume you befriended Janine In Order to get close to him.
(แอนด์ ดาย แอสซูม ยู บิฟเรนด Janine อิน อ๊อร์เด้อร์ ทู เก็ท โคลส ทู ฮิม)
ผมคิดว่าที่คุณไปตีสนิทกับเจนีนก็เพราะจะได้เข้าใกล้เขา