As Long As แปลว่า
(As Long As อ่านว่า แอส ลอง แอส)
As Long As แปลว่า ตราบเท่าที่ [conj.]
ตัวอย่างประโยค As Long As ภาษาอังกฤษ
Please, As Long As it’s not the last place…
(พลีส , แอ็ส ล็อง แอ็ส อิทซ น็อท เดอะ ลาซท พเลซ)
ได้โปรด , อย่าได้อันดับสุดท้าย
Just As Long As I’m one rank higher than Jongshin hyung…
(จัซท แอ็ส ล็อง แอ็ส แอม วัน แร็งค ไฮเออะ แฑ็น Jongshin hyung)
ขอแค่ได้อันดับดีกว่า พี่ จองชิน ก็พอ
Just As Long As they get cleaned.
(จัซท แอ็ส ล็อง แอ็ส เฑ เก็ท คลีน)
จะได้สะอาดเหมือนๆ กัน
you in this room As Long As I want to?
(ยู อิน ดีซ รุม แอ็ส ล็อง แอ็ส ซาย ว็อนท ทู)
นานเท่าที่ผมต้องการ ในห้องนี้
Even though TOP can’t skate well As Long As he keeps this pace…
(อีเฝ็น โธ ทูโอพี แค็นท ซเคท เว็ล แอ็ส ล็อง แอ็ส ฮี คีพ ดีซ เพซ)
ถึงแม้ท๊อปจะสเก็ตได้ไม่คล่องนัก แต่เค้าก็ยังรักษาระยะไว้ได้…
Headmistress, we have no right to keep Rose in the dark for As Long As we have.
(Headmistress , วี แฮ็ฝ โน ไร๊ท ทู คี๊พ โรส อิน เดอะ ด๊าร์ค ฟอร์ แอส ลอง แอส วี แฮ็ฝ)
คุณครูใหญ่ เราไม่มีสิทธิจะเก็บเรื่องนี้จากโรส
for As Long As I have
(ฟอร์ แอส ลอง แอส ซาย แฮ็ฝ)
เรื่องตลกก็คือ ผมสอนในวิทยาลัยธุรกิจนี้มานมนาน (โจ บาดารัคโค ศาสตราจารย์วิชาจริยธรรมทางธุรกิจ วิทยาลัยธุรกิจฮาร์วาร์ด)
Well, alright, As Long As she stays out from underfoot.
(เวลล , ออลไร๊ท , แอส ลอง แอส ชี สเทย์ เอ๊าท ฟรอม อันเดอะฟูท)
ก็ได้ ถ้าเธอไม่มาขวางทางเดินฉันนะ
There’s no age limit, As Long As you can do the work.
(แดร์ โน เอจ ลิ๊หมิท , แอส ลอง แอส ยู แคน ดู เดอะ เวิ๊ร์ค)
ไม่มีข้อจำกัดเรื่องอายุ ตราบเท่าที่คุณยังสามารถทำงานได้
You be a father for As Long As you can.
(ยู บี อะ ฟ๊าเท่อร ฟอร์ แอส ลอง แอส ยู แคน)
คุณเป็นพ่อคนได้นานตราบเท่าที่ทำได้
I’m sorry. As Long As I’m one of the five, that’s as it should be.
(แอม ซ๊อรี่ แอส ลอง แอส แอม วัน อ็อฝ เดอะ ไฟฝ , แด้ท แอส ซิท เชิด บี)
เสียใจด้วยนะ ตราบใดที่ผมเป็นหนึ่งในห้า มันก็ควรจะเป็นอย่างนั้นแหละ
“but As Long As I’m around,
(ขาคู่but แอส ลอง แอส แอม อะราวนฺดฺ ,)
แต่ตราบใดที่ฉันยังอยู่
So As Long As Atlas is tracking them…
(โซ แอส ลอง แอส แอ๊ทลาส ซิส trackings เด็ม)
ถ้าแอตลาสติดตามพวกเขาได้
Oh, well, As Long As it’s germane. Please continue.
(โอ , เวลล , แอส ลอง แอส อิทซ เจอเมน พลีซ คอนทิ๊นิว)
ถ้างั้น ในเมื่อมันเกี่ยวกันแล้ว ช่วยต่อด้วย
How long do you plan to stay? As Long As Darcy chooses.
(ฮาว ลอง ดู ยู แพลน ทู สเทย์ แอส ลอง แอส Darcy ชู๊ส)
คุณวางแผนว่าจะอยู่นานสักเท่าไหร่ นานเท่าคุณดาร์ซี่ จะอยู่
Sure, As Long As the machines are workin’
(ชัวร์ , แอส ลอง แอส เดอะ แมชชีน แซร์ เวิคกิน)
โดยประสงค์ของผู้เจริญแล้ว
Yes. As Long As we have this, you can’t betray us.
(เย็ซ แอส ลอง แอส วี แฮ็ฝ ดิส , ยู แค็นท บีเทรย์ อัซ)
ใช่ตราบใดที่เรายังมีไอ้นี่ อยู่ นายก็หักหลังเราไม่ได้
I told him that As Long As he handed me his card, I’d take up his debt for him,
(ไอ โทลด ฮิม แดท แอส ลอง แอส ฮี แฮนด์ มี ฮิส ค้าร์ด , อาย เท้ค อั๊พ ฮิส เด็บ ฟอร์ ฮิม ,)
ฉันบอกเค้าว่าถ้าเค้าให้การ์ดฉัน ฉันจะจ่ายหนี้ให้เขาเอง
However, As Long As Mr. Tsuchiya wants to go back into the game
(เฮาเอฝเออะ , แอส ลอง แอส มีซเทอะ Tsuchiya ว้อนท ทู โก แบ็ค อิ๊นทู เดอะ เกม)
อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณซึชิดะต้องการกลับมาเล่น
Hey, whatever happens, As Long As we’re together, it’s cool, right?
(เฮ , ฮว็อทเอฝเออะ แฮ๊พเพ่น , แอส ลอง แอส เวีย ทูเก๊ทเธ่อร์ , อิทซ คูล , ไร๊ท)
นี่ จะยังไงก็ช่าง ถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน ก็พอใจแล้วหละ
and As Long As I have my freedom of speech, no one’s gonna shut me up.
(แอนด์ แอส ลอง แอส ซาย แฮ็ฝ มาย ฟรีดัม อ็อฝ สพีช , โน วัน กอนนะ ชั๊ท มี อั๊พ)
และตราบใดที่ฉันมีเสรีภาพที่จะพูด ก็ไม่มีใครมาปิดปากฉันได้
a woman who’s there for As Long As ten years is kept at a far distance,
(อะ วู๊แม่น ฮู แดร์ ฟอร์ แอส ลอง แอส เท็น เยียร์ ซิส เค็พท แอ็ท ดา ฟาร์ ดิ๊สแท่นซํ ,)
ผู้หญิงที่อยู่นานกว่า 10 ปี ก็จะถูกกักขังไว้ในระยะทางที่ยาวไกล
But As Long As my dad was happy, so was I. We were going to be one big, happy family.
(บั๊ท แอส ลอง แอส มาย แด๊ด วอส แฮ๊พพี่ , โซ วอส ซาย วี เวอ โกอิ้ง ทู บี วัน บิ๊ก , แฮ๊พพี่ แฟ๊มิลี่)
ตราบใดที่พ่อมีความสุข ฉันก็มีความสุขด้วย เรากำลังจะกลายเป็นครอบครัวใหญ่ที่มีความสุขในไม่ช้า
Starting now, As Long As it is a man,
(ซทาททิง นาว , แอส ลอง แอส ซิท อีส ซา แมน ,)
เริ่มตั้งแต่ตอนนี้เลย ตราบใดที่ยังเป็นผู้ชาย
I’ll feed you when you need to eat, As Long As when I call you should run over,
(แอล ฟี ยู เว็น ยู นี๊ด ทู อี๊ท , แอส ลอง แอส เว็น นาย คอลลํ ยู เชิด รัน โอ๊เฝ่อร ,)
ฉันจะให้อาหารนายเมื่อนายหิว ตราบใดที่ฉันเรียกชื่อนาย นายต้องวิ่งมาหาฉัน