In Case แปลว่า
(In Case อ่านว่า อิน เค๊ส)
In Case แปลว่า ในกรณีของ ในแง่ของ [adv.]
ตัวอย่างประโยค In Case ภาษาอังกฤษ
…he still can’t laugh In Case she notices
(ฮี ซทิล แค็นท ลาฟ อิน เคซ ชี โนทิซ)
…เขายังไม่สามารถหัวเราะได้จนเธอรู้สึก
for a 12 hour shift, just In Case she…
(ฟอ รา 12 เอาร ฌิฟท , จัซท อิน เคซ ชี)
เผื่อไว้หากเธอแจ้งภัยคุกคาม
Just In Case we talk about you.
(จัซท อิน เคซ วี ทอค อะเบาท ยู)
กลัวเราพูดถึงนายใช่มั้ย
I said to call In Case of emergency only. I hope the girls are okay.
(ไอ เซ็ด ทู คอลลํ อิน เค๊ส อ็อฝ อีเม๊อร์เจนซี่ โอ๊นลี่ ไอ โฮพ เดอะ เกิร์ล แซร์ โอเค)
ฉันบอกไปว่าถ้ามีเหตุฉุกเฉินให้โทรหา เด็กๆคงไม่เป็นไรนะ
You mean, In Case you bring Mal in.
(ยู มีน , อิน เค๊ส ยู บริง แม็ล อิน)
คุณหมายถึง ถ้ามอลได้เข้ามา
You know, just In Case the paint was too subtle.
(ยู โนว์ , จั๊สท อิน เค๊ส เดอะ เพ้นท วอส ทู ซับเดิล)
กันเหนี่ยวไว้เพื่อเติมสีถ้ายังไม่แรงพอ
Yes. Well, just In Case I need to quickly leave the country,
(เย็ซ เวลล , จั๊สท อิน เค๊ส ไอ นี๊ด ทู ควีคลิ ลี๊ฝ เดอะ คั๊นทรี่ ,)
ค่ะ แค่เผื่อไว้ว่า ต้องรีบไปจากประเทศนี่
Actually, it’s In Case one gets ruined.
(แอคชัวลิ , อิทซ ซิน เค๊ส วัน เก็ท รูอิน)
จริงๆแล้ว อันหนึ่งมันจะถูกฉีกอย่างเล่าร้อนนะครับ
Three mil hold, In Case the wind dies.
(ทรี มิล โฮลด์ , อิน เค๊ส เดอะ วินด ดาย)
3ส่วน ลมสงบ
I have a life too, In Case you haven’t noticed.
(ไอ แฮ็ฝ อะ ไล๊ฟ ทู , อิน เค๊ส ยู แฮฟเวน โน๊ทิซ)
ฉันก็มีชีวิตของฉันเหมือนกัน แต่ในตอนนี้ ฉันจะไม่พูดถึงมัน
just In Case they decide to…
(จั๊สท อิน เค๊ส เด ดีไซด์ ทู)
เพื่อพวกเขาคิดจะ
We’d better get out of here, too. In Case Guy and Bambas get picked up.
(เว็ด เบ๊ทเท่อร์ เก็ท เอ๊าท อ็อฝ เฮียร , ทู อิน เค๊ส กาย แอนด์ Bambas เก็ท พิค อั๊พ)
เราควรจะไปจากที่นี่ดีกว่า เผื่อกายกับแบมบาสจะถูกจับได้
You know, just In Case you get diarrhea.
(ยู โนว์ , จั๊สท อิน เค๊ส ยู เก็ท ไดอะรีอะ)
เพื่อลูกท้องเสีย
Perspex In Case I hit the driver’s door. Airbags are disconnected.
(Perspex อิน เค๊ส ไอ ฮิท เดอะ ดไรฝเออะ ดอร์ Airbags แซร์ ดิซค็อนเนคท)
ในกรณีที่มันชนถูกประตู แอร์แบ็คตรงนี้ปิด
but just In Case you don’t hear from me in the next hour,
(บั๊ท จั๊สท อิน เค๊ส ยู ด้อนท์ เฮียร ฟรอม มี อิน เดอะ เน๊กซท เอาเอ้อร์ ,)
แต่….เผื่ออีกสิบชั่วโมง ถ้าคุณติดต่อฉันไม่ได้
and a mobile trauma unit In Case we get casualties.
(แอนด์ อะ โม๊บายล์ ทรอมะ ยูนิท อิน เค๊ส วี เก็ท แคฉอวลทิส)
และหน่วยพยาบาลเคลื่อนที่ กรณีที่มีคนบาดเจ็บ
And In Case you’re wondering
(แอนด์ อิน เค๊ส ยัวร์ วันเดอะริง)
และหากคุณสงสัย
And, In Case you were wondering, we got it all on tape.
(แอนด์ , อิน เค๊ส ยู เวอ วันเดอะริง , วี ก็อท ดิธ ดอร์ ออน เท๊พ)
และในกรณีที่คุณสงสัยนะ เราอัดเทปไว้หมด
However, just In Case it doesn’t work out…
(เฮาเอฝเออะ , จั๊สท อิน เค๊ส อิท ดัสอินท เวิ๊ร์ค เอ๊าท)
อย่างไรก็ตาม เกิดวิธีนั้น มันเป็นไปไม่ได้
just In Case I’m gay, but I’m not,
(จั๊สท อิน เค๊ส แอม เก , บั๊ท แอม น็อท ,)
สมมุติผมเป็นเก้ง, แต่ผมไม่ใช่นะ
Get the L.A. office, tell them to be ready In Case they call.
(เก็ท เดอะ แอล อะ อ๊อฟฟิซ , เทลล เด็ม ทู บี เร๊ดี้ อิน เค๊ส เด คอลลํ)
ติดต่อสำนักงานที่แอลแอ บอกให้พวกเขาเตรียมตัวเผื่อมีโทรมาเช็ค
I put up signs of my number in the hotel In Case you’d been delayed.
(ไอ พุท อั๊พ ซายน อ็อฝ มาย นั๊มเบ้อร์ อิน เดอะ โฮเท็ล อิน เค๊ส ยูต บีน ดีเลย์)
ผมให้ที่โรงแรมจดเบอร์ผมไว้เผื่อคุณจะดีเลย์