Show แปลว่า
(Show อ่านว่า โชว์)
Show แปลว่า แสดง [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Show ภาษาอังกฤษ
I wanna Show you something. What?
(ไอ วอนนา โฌ ยู ซัมติง ฮว็อท)
ผมเลยคิดว่าผมน่าจะเหมาะกับที่นี่มากกว่า คุณว่าคุณเจ๋งกว่า
Hostile? I’ll Show you hostile.
(ฮอซทิล อิล โฌ ยู ฮอซทิล)
จัดการกับขี้ของแก หาของของเมียฉันที่ถูกกลืน ถูกรีไซเคิล
Three. Here. Show you a little snapshot of the Grogan brood.
(ธรี เฮียร โฌ ยู อะ ลิ๊ทเทิ่ล snapshot อ็อฝ เดอะ Grogan บรูด)
3 เอง นี่ เดี๋ยวให้ดูรูป ที่แอบถ่ายสายเลือดของโกรแกน
other than he was a British talk Show host
(อัฑเออะ แฑ็น ฮี วอส ซา บรีทอิฌ ทอค โฌ โฮซท)
รู้แต่ว่าเขาเป็นพิธีกร ทอร์คโชว์ทางทีวีอังกฤษ
He’d had a talk Show here in the US that had won some awards
(ฮีด แฮ็ด อะ ทอค โฌ เฮียร อิน ดิ อัซ แดท แฮ็ด ว็อน ซัม อะวอด)
เขายังมีรายการทอร์คโชว์ใน สหรัฐที่ได้รับรางวัล
David Frost. English talk Show guy.
(เดหวิด ฟร็อซท อีงกลิฌ ทอค โฌ ไก)
เดวิท ฟรอสต์ นักพูดทอร์คโชว์ชาวอังกฤษ
want you to do another season of your talk Show for them?
(ว็อนท ยู ทู ดู แอะนัธเออะ ซี๊ซั่น อ็อฝ ยุร ทอค โฌ ฟอ เฑ็ม)
ต้องการนายทำรายการในฤดูหน้า ให้เขาอีกหรือ?
You were never part of the Show in New York,
(ยู เวอ เนฝเออะ พาท อ็อฝ เดอะ โฌ อิน นยู ยอค ,)
นายไม่เคยเป็นส่วนหนึ่ง ของรายการโชว์ในนิวยอร์ค
You’re asking us to pay a British talk Show host
(ยัวร์ อาคกิ้ง อัซ ทู เพ อะ บรีทอิฌ ทอค โฌ โฮซท)
คุณกำลังขอให้เราจ่ายเงินซื้อ รายการทอคโชว์สไตล์อังกฤษรึ
and someone who’s already had his own Show canceled, incidentally?
(แอ็นด ซัมวัน ฮู ออลเรดอิ แฮ็ด ฮิส โอน โฌ แคนเซ็ล , อินซิเดนแท็ลลิ)
แล้วมีใครบ้างมั้ย ที่ทำรายการเอง แล้วยกเลิกกระทันหันบ้าง?
What’s the angle? “British talk Show host,
(ฮว็อท ดิ แอ๊งเจิ้ล บรีทอิฌ ทอค โฌ โฮซท ,)
พระเจ้า นักจัดทอล์คโชว์ชาวอังกฤษ
What, you were gonna say “talk Show host”?
(ฮว็อท , ยู เวอ กอนนะ เซ ทอค โฌ โฮซท)
อะไร ที่นายพูด “พิธีกรทอล์กโชว์”
Now my producer’s worried that the London Show will follow.
(เนา มาย พโระดยูซเออะ เวอริ แดท เดอะ ลันดัน โฌ วิล ฟอลโล)
ตอนนี้โปรดิวเซอร์ผมก็เป็นห่วงว่ารายการลอนดอนโชว์\ คงเจอแบบเดียวกัน
We’re gonna Show those bums.
(เวีย กอนนะ โฌ โฑส บัม)
เราต้องทำให้พวกขี้เกียจนั่นเห็น
This award Show gives us an opportunity to give thanks to all the families we’ve gone to.
(ดีซ อะวอด โฌ กิฝ อัซ แอน ออพ็อทยูนิทิ ทู กิฝ แธ็งค ทู ออล เดอะ แฟมลีสฺ หวีบ กอน ทู)
งานนี้ให้โอกาสเราในการขอบคุณทุกครอบครัวที่เราไปเยี่ยม
Hyung, but now I won’t Show up on camera…
(Hyung , บัท เนา ไอ ว็อนท โฌ อัพ ออน แคมเออะระ)
พี่ กล้องมันมองไม่เห็นนะ…
You’ll see if you stay on this Show for a few weeks!
(โยว ซี อิฟ ยู ซเท ออน ดีซ โฌ ฟอ รา ฟยู วีค !)
แล้วเธอจะรู้เองถ้าได้อยู่รายการนี้ไปสักสองสามอาทิตย์
Will Jaeseuk… Show another side of himself…?
(วิล Jaeseuk โฌ แอะนัธเออะ ไซด อ็อฝ ฮิมเซลฟ)
แจซอกจะสามารถ…แสดงอีกด้านนึงของเค้าออกมาได้มั้ยนะ…?
Drop to the ground and then Show split personalities.
(ดร็อพ ทู เดอะ กเรานด แอ็นด เด็น โฌ ซพลิท personalities)
ลงไปด้านล่างและแสดงบุคลิกที่แตกต่างกัน
3, 2, 1! It’s right there! Where? Show me!
(3 , 2 , 1 ! อิทซ ไรท แดร์ ! ฮแว โฌ มี !)
3, 2, 1! “Un..Until I die…”
But sometimes someone will Show a side of himself… like…
(บัท ซัมไทม์ ซัมวัน วิล โฌ อะ ไซด อ็อฝ ฮิมเซลฟ ไลค)
แต่บางครั้ง บางคนก็จะแสดงอีกมุมหนึ่งของเขาออกมา
Even I don’t get much airtime on the Show nowadays…
(อีเฝ็น นาย ด้อนท์ เก็ท มัช airtime ออน เดอะ โฌ เนาอะเดส)
แม้ฉันจะไม่ได้รับช่วงเวลาออกออากาศมากนักในตอนนี้
Forty Power…] [I’ll Show you…
(ฟอทิ เพาเออะ ] [ อิล โฌ ยู)
พลังของคนอายุ 40 ฉันจะทำให้พวกนายดู
I’ll Show you guys a fighting spirit!
(อิล โฌ ยู ไก ซา ไฟท์ดิง ซพีริท !)
ผมจะแสดงสปริตให้พี่ดู
I’ll Show you fighting! Yea, do it!
(อิล โฌ ยู ไฟท์ดิง ! เย , ดู อิท !)
สู้ตาย โอเค เอาเลย