We’d แปลว่า
(We’d อ่านว่า วีดฺ)
We’d แปลว่า เราจะ
ตัวอย่างประโยค We’d ภาษาอังกฤษ
Well, we both thought we would, ’cause we’d like him to listen to both of us at home.
(เว็ล , วี โบธ ธอท วี วูด , คอส เว็ด ไลค ฮิม ทู ลิ๊สซึ่น ทู โบธ อ็อฝ อัซ แอ็ท โฮม)
เอ่อ..เราคิดว่าคงเป็นเราทั้งคู่ เพราะเราอยากให้มันฟังเราทั้งสองคน
Just imagine it, we’d be our own network for the night.
(จัซท อิแมจอิน อิท , เว็ด บี เอ๊า โอน เน็ทเวิรค ฟอ เดอะ ไนท)
ลองคิดดูน่ะ ถ้าเรามีเครือข่าย ของเราเองในกลางคืน
We’re going to need napkins. We’d better have some napkins.
(เวีย โกอิ้ง ทู นีด แนพคิน เว็ด เบทเทอะ แฮ็ฝ ซัม แนพคิน)
เราต้องการผ้าอนามัย เราต้องการผ้าอนามัยด่วน
about some of the great decisions that we’d participated in.
(อะเบาท ซัม อ็อฝ เดอะ กเรท ดิซีฉอัน แดท เว็ด พาทีซอิเพท อิน)
บางทีก็เรื่องการตัดสินใจ ครั้งสำคัญๆ ที่เราคิดด้วยกัน
A place the snobs always told us that we’d end up.
(อะ พเลซ เดอะ ซน็อบ ออลเว โทลด อัซ แดท เว็ด เอ็นด อัพ)
สถานที่คนหัวสูงพูดอยู่เสมอว่า เราจบสิ้นแล้ว
Well, I just wondered, you know, if we’d seen it.
(เว็ล , ไอ จัซท วันเดอะ , ยู โน , อิฟ เว็ด ซีน หนิด)
อืม ผมแค่สงสัยว่า รู้มั้ย ถ้าเราเคยเ็ห็นมัน
Once again, we’d like to give our sincere thanks.
(วันซ อะเกน , เว็ด ไลค ทู กิฝ เอ๊า ซินเซีย แธ็งค)
อีกครั้ง เราอยากจะขอบคุณจริงๆ
Otherwise we’d be in a predicament!
(อัฑเออะไวส เว็ด บี อิน อะ พริดีคอะเม็นท !)
ยังไงซะ เราก็อยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
Didn’t we already say that we’d add eggs to the soup?
(ดิ๊นอิน วี ออลเรดอิ เซ แดท เว็ด แอ็ด เอ็ก ทู เดอะ ซูพ)
เรายังไม่ได้บอกว่าต้องใส่ไข่ในซุปไม่ใช่เหรอ?
We’re not seeing the soil liquefaction we’d expect
(เวีย น็อท ซีอิง เดอะ ซอยล ลีควิแฟคฌัน เว็ด เอ็คซเพคท)
เรายังไม่พบการทรุดตัวของดินดังที่คาดไว้
I thought we’d have more time.
(ไอ ธอท เว็ด แฮ็ฝ โม ไทม)
ผมคิดว่าเรามีเวลามากกว่านี้
So whenever you’re ready, we’d all love to talk to you…
(โซ ฮเว็นเอฝเออะ ยัวร์ เรดอิ , เว็ด ออล ลัฝ ทู ทอค ทู ยู)
งั้นเมื่อไหร่ที่คุณพร้อม เราทุกคนรักที่จะพูดคุยกับคุณ
…so we thought we’d drop by and wish you bon voyage.
(โซ วี ธอท เว็ด ดร็อพ ไบ แอ็นด วิฌ ยู บ็อง ฝอยอิจ)
เราเลยแวะมาหาเพื่อที่จะได้อวยพรให้เดินทางปลอดภัย
We were afraid that we’d run into one of them back there.
(วี เวอ อะเฟรด แดท เว็ด รัน อิ๊นทู วัน อ็อฝ เด็ม แบ็ค แดร์)
แต่ก่อนเราก็กลัวเหมือนกันว่าจะไปเจอพวกนั้นเข้า
I thought we’d practice out here, away from there.
(ไอ ธอท เว็ด แพร๊คทิ๊ซ เอ๊าท เฮียร , อะเวย์ ฟรอม แดร์)
ฉันคิดว่าเราออกมากฝึกข้างนอก
I guess that I thought that if we did this. We’d have this special bond…
(ไอ เกสส แดท ไอ ธอท แดท อิ๊ฟ วี ดิด ดิส เว็ด แฮ็ฝ ดิส สเพ๊เชี่ยล บอนดฺ)
ถ้าฉันคิดว่าถ้าทำแบบนี้ ความสำพันธ์จะดีขึ้น
But every night, we’d meet again in that lobby.
(บั๊ท เอ๊เฝอร์รี่ ไน๊ท , เว็ด มี๊ท อะเกน อิน แดท ล๊อบบี้)
แต่ทุก ๆ คืนเราก็เจอกันที่ ล๊อบบี้
There weren’t meant to be any risk cause I didn’t know we’d be dealing with a load of gunfire.
(แดร์ เวินท์ เม็นท ทู บี เอ๊นี่ ริ๊ซค ค๊อส ไอ ดิ๊นอิน โนว์ เว็ด บี ดีลลิง วิธ อะ โหลด อ็อฝ gunfire)
เราจะไม่เสี่ยงอะไรแบบนี้ ถ้าเราไม่เจอกับกองกำลังติดอาวุธ
In the real world, we’d have to choose, but not here.
(อิน เดอะ เรียล เวิลด , เว็ด แฮ็ฝ ทู ชู๊ส , บั๊ท น็อท เฮียร)
ในโลกความจริง พวกเราต้องเลือก แต่ว่าไม่ใช่ที่นี่
And we’d be even more famous than we already are.
(แอนด์ เว็ด บี อี๊เฝ่น โม เฟ๊มัส แฑ็น วี ออลเร๊ดี้ อาร์)
เราคงจะยิ่งดังกว่าเดิมมากขึ้น
A man and a woman to whom we’d like to dedicate tonight’s performance.
(อะ แมน แอนด์ อะ วู๊แม่น ทู ฮูม เว็ด ไล๊ค ทู เด๊ดดิเขต ทูไน๊ท เพอะฟอแม็นซ)
ชายและหญิงที่จะทำให้การแสดงคืนนี้เร้าใจมากยิ่งขึน
If The Eye did exist, we’d have to assume they were watching us, right?
(อิ๊ฟ ดิ อาย ดิด เอ็กซิ๊สท , เว็ด แฮ็ฝ ทู แอสซูม เด เวอ วัทชิง อัซ , ไร๊ท)
ถ้า เนตรภาคี เกี่ยวข้องกับคดีนี้ แสดงว่าเขากำลังจับตาดูเราอยู่ใช่ไหม?
We were saying we’d like to play you the song in the bank.
(วี เวอ เซอิง เว็ด ไล๊ค ทู เพลย์ ยู เดอะ ซ็อง อิน เดอะ แบ๊งค)
เราพูดถึงเรื่องเพลงที่จะร้องในธนาคาร
And we’d push through that snow like it was molasses.
(แอนด์ เว็ด พุช ทรู แดท สโนว์ ไล๊ค อิท วอส โมะแลซซิส)
และเรารินหิมะออกมันคล้ายกับกากน้ำตาล
I think we’d have to jump up and drowned.
(ไอ ทริ๊งค เว็ด แฮ็ฝ ทู จั๊มพ อั๊พ แอนด์ ดราวน)
ฉันว่าเรากำลังกระโดดแล้วจมน้ำ