No Way แปลว่า
(No Way อ่านว่า โน เวย์)
No Way แปลว่า ไม่มีทาง หมดหนทาง [idm.]
ตัวอย่างประโยค No Way ภาษาอังกฤษ
There’s No Way I’m doing this. May I ask who’s calling?
(แดร์ โน เว แอม ดูอิง ดีซ เม ไอ อาซค ฮู คอลลิง)
ฉันไม่มีทางทำเด็ดขาด ใครจะพูดสายด้วยคะ
There’s No Way the boy and the girl did this alone.
(แดร์ โน เว เดอะ บอย แอ็นด เดอะ เกิล ดิด ดีซ อะโลน)
ไม่มีทางที่หนุ่มสาวคู่นั้นจะทำกันเอง
Lady Ye Jin, there’s No Way to be happier than this!
(เลดิ ยี Jin , แดร์ โน เว ทู บี happier แฑ็น ดีซ !)
เยจิน ไม่มีอะไรที่จะมีความสุขไปกว่านี้อีกแล้ว!
And there’s absolutely No Way that either of you should have survived.
(แอนด์ แดร์ แอบโซลยูทลิ โน เวย์ แดท ไอ๊เทร่อ อ็อฝ ยู เชิด แฮ็ฝ เซอร์ไฝ๊ฝ)
และมันไม่มีทางเลยที่พวกเธอทั้งคู่จะรอดพร้อมกัน
Carl No Way can do what he says, he can do.
(คาเรล โน เวย์ แคน ดู ว๊อท ฮี เซย์ , ฮี แคน ดู)
ฉันทำได้แน่นอนอยู่แล้ว
there’s No Way to prove it
(แดร์ โน เวย์ ทู พรู๊ฝ อิท)
ก็ไม่มีทางที่จะพิสูจน์มันได้
There is No Way to function in the modern world without one.
(แดร์ อีส โน เวย์ ทู ฟั๊งก์ชั่น อิน เดอะ โม๊เดิ่ร์น เวิลด วิธเอ๊าท วัน)
ไม่มีทางที่จะอยู่ในโลกสมัยใหม่ได้ ถ้าไม่มีมัีน
So you lead us into a war zone with No Way out.
(โซ ยู ลี๊ด อัซ อิ๊นทู อะ วอร์ โซน วิธ โน เวย์ เอ๊าท)
เลยลากมาสนามรบที่ไม่ทางออกเนี๊ย
There’s No Way I’m gonna go to 500 pages to download pics one at a time
(แดร์ โน เวย์ แอม กอนนะ โก ทู 500 เพจ ทู ดาวโลด พิค วัน แอ็ท ดา ไทม์)
มันไม่มีทางที่ผมจะไปถึงห้าร้อยหน้าเพื่อดาวโหลดรูปให้ครั้งเดียว
There’s No Way he said that. Also, just can’t stand him.
(แดร์ โน เวย์ ฮี เซ็ด แดท อ๊อลโซ , จั๊สท แค็นท สแทนด์ ฮิม)
ไม่มีทางอะ ฉันก็ทนคนอย่างเขาไม่ได้เหมือนกัน
There’s No Way to free Bumblebee without harming the humans.
(แดร์ โน เวย์ ทู ฟรี Bumblebee วิธเอ๊าท harmings เดอะ ฮิ๊วแมน)
ไม่มีทางที่จะช่วย บัมเบิ้ล บี ได้ โดยไม่ทำร้ายมนุษย์
Let’s do this. There’s No Way those bitches are getting our house.
(เล็ท ดู ดิส แดร์ โน เวย์ โฑส บิดเชด แซร์ เกดดดิ้ง เอ๊า เฮ้าส)
ลุยเลยดีกว่า มันจะไม่เป็นอย่างงั้น จะไม่ให้ แม่นั้นทำให้เราออกจากบ้าน
There ain’t No Way I’m dancing. You can forget that.
(แดร์ เอน โน เวย์ แอม แด็นซิง ยู แคน ฟอร์เก๊ท แดท)
ไม่มีทางที่ผมจะลุกขึ้นมาเต้น คุณลืมมันไปได้เลย
Because there’s No Way that I’m going to let a whorey little tart like you…
(บิคอส แดร์ โน เวย์ แดท แอม โกอิ้ง ทู เล็ท ดา whorey ลิ๊ทเทิ่ล ทาท ไล๊ค ยู)
เพราะว่า ไม่มีทางที่ ฉันจะปล่อยให้ ผู้หญิงอย่างว่าอย่างเธอ…
You sure there’s No Way I can talk you out of this?
(ยู ชัวร์ แดร์ โน เวย์ ไอ แคน ท๊อล์ค ยู เอ๊าท อ็อฝ ดิส)
ผมคงพูดให้คุณเปลี่ยนใจไม่ได้ใช่มั้ย
There’s No Way to tell when they’ll come to steal the money.
(แดร์ โน เวย์ ทู เทลล เว็น เด๊ว คัม ทู สทีล เดอะ มั๊นนี่)
พวกนั้นไม่บอกเราหรอกว่าจะมาขโมยเงินเมื่อไหร่
There’s No Way you can ever pay them back.
(แดร์ โน เวย์ ยู แคน เอ๊เฝ่อร์ เพย์ เด็ม แบ็ค)
ไม่มีทางที่นายจะใช้เงินคืนได้
there’s No Way anyone would lend me such an amount of money when I’m a free lance worker.
(แดร์ โน เวย์ เอนอิวัน เวิด เล็นด มี ซัช แอน อะเม๊าท อ็อฝ มั๊นนี่ เว็น แอม มา ฟรี ลานซ เวอเคอะ)
ไม่มีใครให้พวกรับงานอิสระอย่างฉัน ยืมเงินมากขนาดนั้นหรอก
There’s No Way she can.
(แดร์ โน เวย์ ชี แคน)
ไม่มีทางที่เธอจะชนะ
There’s No Way of making everyone in the world happy!
(แดร์ โน เวย์ อ็อฝ เมคอิง เอ๊วี่วัน อิน เดอะ เวิลด แฮ๊พพี่ !)
ไม่มีทางที่จะทำให้ทุกคนในโลกนี้มีความสุข
There’s No Way this is Fulton’s idea.
(แดร์ โน เวย์ ดิส ซิส Fultons ไอเดีย)
ไม่ใช่ความคิดฟอลตันหรอก
There’s No Way I’m letting you see me in that light. Good luck with your calculus.
(แดร์ โน เวย์ แอม เลทดิง ยู ซี มี อิน แดท ไล๊ท กู๊ด ลัค วิธ ยุร แคลคิวลัซ)
ไม่มีทางที่ผมจะให้คุณดูของผม โชคดีกับแคลคูลัสนะ
But there is No Way in hell…
(บั๊ท แดร์ อีส โน เวย์ อิน เฮ็ลล)
แต่นี่ไม่มีวัน
There’s No Way I could meet my destined man at a group date.
(แดร์ โน เวย์ ไอ เคิด มี๊ท มาย เดซทิน แมน แอ็ท ดา กรุ๊พ เดท)
ไม่มีทางที่ฉันจะเจอเนื้อคู่ของฉันในนัดบอดได้หรอก
There’s No Way I’m letting you pay full price
(แดร์ โน เวย์ แอม เลทดิง ยู เพย์ ฟูล ไพร๊ซ์)
ฉันไม่ยอมให้เธอจ่ายเต็มราคาหรอก