In The World แปลว่า
(In The World อ่านว่า อิน เดอะ เวิลด)
In The World แปลว่า น่าแปลก [idm.]
ตัวอย่างประโยค In The World ภาษาอังกฤษ
the best fudge brownies In The World here.
(เดอะ เบ็ซท ฟัจ บเรานอิ ซิน เดอะ เวิลด เฮียร)
เค้กบราวนี่ที่อร่อยที่สุดในโลก
What In The World are you two struggling over?
(ฮว็อท อิน เดอะ เวิลด อาร์ ยู ทู ซทรักกลิง โอเฝอะ)
เธอสองคนดิ้นรนเพื่ออะไรในโลกนี้?
What’s up with the cutest kid In The World coming in here?
(ว๊อท อั๊พ วิธ เดอะ คิวเดด คิด อิน เดอะ เวิลด คัมอิง อิน เฮียร)
เกิดไรขึ้นเนี่ย ทำไมเด็กน่ารักคนนี้ถึงมาที่นี่เนี่ย?
Surely you can rule out the one single man In The World you’re related to.
(ฌูรลิ ยู แคน รูล เอ๊าท ดิ วัน ซิ๊งเกิ้ล แมน อิน เดอะ เวิลด ยัวร์ รีเหลท ทู)
แน่นอนว่าเขาสามารถรักษากฎชายโสด ในโลกที่เขาเกี่ยวข้องอยู่
is the greatest place In The World to invest.
(อีส เดอะ เกสเดด เพลส อิน เดอะ เวิลด ทู อินเฝ๊สท)
เป็นประเทศที่น่าลงทุนที่สุดในโลก
you can patent anything In The World that’s alive
(ยู แคน พ๊าเท้นท เอนอิธิง อิน เดอะ เวิลด แด้ท อะไล๊ฝ)
คุณสามารถจดสิทธิบัตรอะไรก็ได้ในโลกที่มีชีวิต
If this goes unchallenged In The World community
(อิ๊ฟ ดิส โกซ อันแชลเล็นจด อิน เดอะ เวิลด ค็อมยูนิทิ)
ถ้ายังปล่อยให้เป็นอย่างนี้ในชุมชนโลก
Everyone In The World watches movie trailers.
(เอ๊วี่วัน อิน เดอะ เวิลด วัทเชซ มูวี่ ทเรลเออะ)
ทุักคนบนโลกดูตัวอย่างหนัง
Everyone In The World sees commercials on television.
(เอ๊วี่วัน อิน เดอะ เวิลด ซี ค็อมเมอแฌ็ล ออน เทเลฝิ๊ชั่น)
ทุกคนบนโลกจะเห็นโฆษณาทางโทรทัศน์
Five minutes In The World gives you an hour in the dream.
(ไฟฝ มิ๊หนิท ซิน เดอะ เวิลด กี๊ฝ ยู แอน เอาเอ้อร์ อิน เดอะ ดรีม)
5 นาทีในโลกแห่งความจริง คือหนึ่งชั่วโมงในฝัน
We can still be together right here. In The World we built together.
(วี แคน สทิลล บี ทูเก๊ทเธ่อร์ ไร๊ท เฮียร อิน เดอะ เวิลด วี บิลท ทูเก๊ทเธ่อร์)
พวกเราจะยังอยู่ที่นี่ด้วยกัน ในโลกที่พวกเราสร้างด้วยกัน
Why In The World are you speaking to me as if I were a neonate?
(วาย อิน เดอะ เวิลด อาร์ ยู ซพีคอิง ทู มี แอส อิ๊ฟ ฟาย เวอ อะ neonate)
ทำไมคุณต้องพูดเหมือนว่าฉันยังเป็นเด็กๆ
Why In The World have you made Mrs. Banks a silly suffragette?
(วาย อิน เดอะ เวิลด แฮ็ฝ ยู เมด มีซซิซ แบ๊งค ซา ซิ๊ลลี่ ซัฟฟระเจท)
ทำไมในโลกใบนี้จะมีคนแบบที่คุณวาด คุณนายแบงค์เหมือนคนบ้าอย่างนี้?
How In The World does Mr. Disney propose to train all the penguins to dance?
(ฮาว อิน เดอะ เวิลด โด มีซเทอะ Disney โพรโพ๊ส ทู เทรน ออล เดอะ เพนกวิน ทู แด๊นซ์)
ในโลกนี้มีวิธีที่ให้งานแต่งงานของคุณดิสนี่ย์ มีนกเพนกวินมาเต้นรำได้หรอกนะ?
See, In The World were the social structure was everything.
(ซี , อิน เดอะ เวิลด เวอ เดอะ โซแฌ็ล สทรั๊คเจ่อร วอส เอ๊วี่ติง)
เห็นไหมว่าในโครงสร้างสังคมนี้มันคือทุกอย่าง
If there were one place In The World where you’d go, where…
(อิ๊ฟ แดร์ เวอ วัน เพลส อิน เดอะ เวิลด แวร์ ยูต โก , แวร์)
ถ้าสถานที่ในโลกที่คุณอยากไป คุณอยาก..
There’s only one hacker In The World who can break this code.
(แดร์ โอ๊นลี่ วัน hacker อิน เดอะ เวิลด ฮู แคน เบร๊ค ดิส โค้ด)
มีแฮคเกอร์คนเดียวในโลก ที่ถอดรหัสสัญญาณนี่ได้
And I’m the last woman In The World who could make you happy.
(แอนด์ แอม เดอะ ล๊าสท วู๊แม่น อิน เดอะ เวิลด ฮู เคิด เม้ค ยู แฮ๊พพี่)
ฉันคือผู้หญิงคนสุดท้ายในโลก ที่จะทำให้คุณมีความสุขได้
made me realise you were the last man In The World I could ever marry.
(เมด มี รีโอราย ยู เวอ เดอะ ล๊าสท แมน อิน เดอะ เวิลด ดาย เคิด เอ๊เฝ่อร์ แม๊ร์รี่)
ทำให้ดิฉันรู้ดีว่า แม้ว่าคุณจะเป็นผู้ชายคนเดียวในโลก ฉันก็จะไม่แต่งงานด้วย
l mean, you’re one of six people In The World who’s actually read those…
(แอล มีน , ยัวร์ วัน อ็อฝ ซิกซ์ พี๊เพิ่ล อิน เดอะ เวิลด ฮู แอคชัวลิ รี๊ด โฑส)
ฉันหมายถึงคุณคือหนึ่งในหกคน ที่เคยอ่านหนังสือพวกนั้น
What In The World is he thinking…
(ว๊อท อิน เดอะ เวิลด อีส ฮี ติ้งกิง)
ท่านกำลังคิดอะไรอยู่…
There’s no way of making everyone In The World happy!
(แดร์ โน เวย์ อ็อฝ เมคอิง เอ๊วี่วัน อิน เดอะ เวิลด แฮ๊พพี่ !)
ไม่มีทางที่จะทำให้ทุกคนในโลกนี้มีความสุข
This is the largest oil platform In The World after Dennis went through.
(ดิส ซิส เดอะ largest ออยล์ แพล๊ทฟอร์ม อิน เดอะ เวิลด แอ๊ฟเท่อร เดนนิส เว็นท ทรู)
นี่คือแท่นเจาะน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในโลก หลังจากเดนนิสผ่านมันไป
They could not figure out how In The World this happened so rapidly.
(เด เคิด น็อท ฟิ๊กเก้อร เอ๊าท ฮาว อิน เดอะ เวิลด ดิส แฮ๊พเพ่น โซ แรพอิดลิ)
พวกเขาไม่สามารถบอกได้ว่าทำไม มันถึงเกิดขึ้นรวดเร็วมากขนาดนี้
There are only two advanced nations In The World that have not ratified Kyoto,
(แดร์ อาร์ โอ๊นลี่ ทู แอดฝ๊านซ เน๊ชั่น ซิน เดอะ เวิลด แดท แฮ็ฝ น็อท แรทอิไฟ คโยโท ,)
มีเพียงประเทศที่ก้าวหน้า 2 ประเทศในโลก ที่ยังไม่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาเกียวโต