In Front Of แปลว่า
(In Front Of อ่านว่า อิน ฟร๊อนท อ็อฝ)
In Front Of แปลว่า ตรงข้างหน้า ข้างหน้า [prep.]
ตัวอย่างประโยค In Front Of ภาษาอังกฤษ
So we knelt down. Now, this was In Front Of that table where
(โซ วี เน็ลท เดาน เนา , ดีซ วอส ซิน ฟรันท อ็อฝ แดท เท๊เบิ้ล ฮแว)
แล้วเราก็คุกเข่าลง ต่อหน้าโต๊ะที่ซึ่ง
without a single note In Front Of me.
(วิเฑาท ดา ซิ๊งเกิ้ล โนท อิน ฟรันท อ็อฝ มี)
โดยไม่ได้มีกระดาษโน้ตสักแผ่นอยู่ตรงหน้าผม
Victory right In Front Of her!
(ฝีคโทะริ ไรท อิน ฟรันท อ็อฝ เฮอ !)
ชัยชนะอยู่แค่ตรงหน้าเธอ!
Kyungnam, Hapcheon, Yugye village AM 7:00 In Front Of Gimpo Airport
(Kyungnam , Hapcheon , Yugye ฝีลลิจ แอ็ม 7 : 00 อิน ฟรันท อ็อฝ Gimpo แอร์พอร์ท)
คยองนัม, ฮับชอน, หมู่บ้านยุกเย] [7.00 น.] [ด้านหน้าสนามบินกิมโป]
Boasting In Front Of Hyori From Italian food to French cuisine. I can make anything.
(Boastings อิน ฟรันท อ็อฝ Hyori ฟร็อม อิแทลแย็น ฟูด ทู ฟเร็นช ควิสีน ไอ แค็น เมค เอนอิธิง)
โม้กับฮโยริ ทั้งอาหารอิตาลี ฝรั่งเศส พี่ทำได้ทุกอย่าง
Leaving the relative that was right In Front Of them for another restaurant
(ลีฝอิงส เดอะ รีเลถีฝ แดท วอส ไรท อิน ฟรันท อ็อฝ เฑ็ม ฟอ แอะนัธเออะ เรซโทะแร็นท)
ออกจากร้านญาติ แล้วมุ่งไปยังข้างหน้าของพวกเขาเพื่อไปร้านอาหารอื่น
The Elder, wouldn’t dare In Front Of his face…
(ดิ เอลเดอะ , วูดดึ่น แด อิน ฟรันท อ็อฝ ฮิส เฟซ)
ผู้เฒ่า ไม่กล้าที่จะทำต่อหน้าเขา…
How come you only talk like this behind his back? [The Elder, wouldn’t dare In Front Of his face…]
(เฮา คัม ยู โอ๊นลี่ ทอค ไลค ดีซ บิไฮนด ฮิส แบ็ค [ ดิ เอลเดอะ , วูดดึ่น แด อิน ฟรันท อ็อฝ ฮิส เฟซ ])
ผู๋อาวุโส ไม่กล้าต่อหน้าเขา
Because In Front Of them, caught in the net is the fresh gizzard shad! [Every gizzard shad season, this type of work appears.]
(บิคอส อิน ฟรันท อ็อฝ เฑ็ม , คอท อิน เดอะ เน็ท อีส เดอะ ฟเร็ฌ กีสเสิด แฌ็ด ! [ เอฝริ กีสเสิด แฌ็ด ซี๊ซั่น , ดีซ ไทพ อ็อฝ เวิค แอ็พเพีย ])
เพราะว่าข้างหน้าพวกเค้า ที่อยู่ในตาข่ายก็คือ ปลาโคกสดๆจำนวนมาก
So sweet In Front Of meat
(โซ สวี้ท อิน ฟรันท อ็อฝ มีท)
หวานมากต่อหน้าเนื้อ
1st place will be hugged from behind. You both have to stand In Front Of us.
(1st พเลซ วิล บี hugged ฟร็อม บิไฮนด ยู โบธ แฮ็ฝ ทู ซแท็นด อิน ฟรันท อ็อฝ อัซ)
เราจะกอดที่ 1 จากด้านหลัง , ทั้งสองคนต้องมายืนด้านหน้าพวกเรา
Since she debuted 10 years ago… her first shy moment In Front Of the cameras…
(ซินซ ชี เดะบือ 10 เยีย อะโก เฮอ เฟิซท ไฌ โมเม็นท อิน ฟรันท อ็อฝ เดอะ แคมเออะระ)
เป็นครั้งแรกที่เธอประหม่าเมื่ออยู่หน้ากล้อง หลังจากเข้าวงการมา 10 ปี
The person In Front Of me… isn’t right?
(เดอะ เพ๊อร์ซั่น อิน ฟรันท อ็อฝ มี อีสซึ่น ไรท)
คนที่อยู่หน้าฉัน….ใช่ไหม?
It’s always the one In Front Of me who answers correctly.
(อิทซ ออลเว ดิ วัน อิน ฟรันท อ็อฝ มี ฮู อานเซอะ เคาะเรคทลิ)
คนที่อยู่ข้างหน้าผมเป้นคนที่ตอบถูกเสมอ
Ah, In Front Of me again! Why is it always…
(อา , อิน ฟรันท อ็อฝ มี อะเกน ! ฮไว อีส ซิท ออลเว)
อาหน้าฉันอีกแล้ววว ทำไมมันถึงเป็นแบบนี้ตลอด
Still he acts like a guy In Front Of Hyori…
(ซทิล ฮี แอ็คท ไลค เก ไก อิน ฟรันท อ็อฝ Hyori)
เค้าพยายามทำตัวเป็นลูกผู้ชายต่อหน้า ฮโยริ
The man In Front Of the exit door…
(เดอะ แม็น อิน ฟรันท อ็อฝ ดิ เอกสิท โด)
ชายที่อยู่ประตูหน้า ของประตูทางออก
…and just kind of wiggle In Front Of you. You go nuts.
(แอ็นด จัซท ไคนด อ็อฝ วิกเกิล อิน ฟรันท อ็อฝ ยู ยู โก นัท)
และก็เต้นดุ๊กดิ๊กให้คุณขำ
Putting on the shoes In Front Of her
(พูทดิง ออน เดอะ ฌู ซิน ฟรันท อ็อฝ เฮอ)
ใส่รองเท้าที่อยู่ด้านหน้าของเธอ
I’m just going to wear them [Putting on the shoes In Front Of her]
(แอม จัซท โกอิ้ง ทู แว เฑ็ม [ พูทดิง ออน เดอะ ฌู ซิน ฟรันท อ็อฝ เฮอ ])
ฉันกำลังจะใส่รองเท้าคู่นี้ [ใส่รองเท้าที่อยู่ด้านหน้าของเธอ]
Hyung, don’t be like this in the morning. You’re being dirty. Don’t be like this In Front Of TOP.
(Hyung , ด้อนท์ บี ไลค ดีซ ซิน เดอะ มอนิง ยัวร์ บีอิง เดอทิ ด้อนท์ บี ไลค ดีซ ซิน ฟรันท อ็อฝ ทูโอพี)
พี่,อย่าเหมือนเมื่อเช้าสิ. พี่ขี้โก้ง อย่าเป็นอย่างนี้ต่อหน้าTOP สิ
The elder is responsible for the steamed kimchi trout dish I sat In Front Of the potatoes too. Should I do the steamed kimichi dish then?
(ดิ เอลเดอะ อีส responsible ฟอ เดอะ ซทีม kimchi ทเราท ดิฌ ไอ แซ็ท อิน ฟรันท อ็อฝ เดอะ potatoes ทู ฌูด ดาย ดู เดอะ ซทีม kimichi ดิฌ เด็น)
ผู้เฒ่าทำหน้าที่ทำปลานึ่งกิมจิ ผมก็นั่งตรงหน้ามันฝรั่งเหมือนกัน งั้นฉันควรจะนึ่งกิมจิใช่มั้ย?
This time, we’ll be going to northeast Kangwondo. Don’t be late and please be In Front Of the town hall by 9 AM tomorrow. Call over!
(ดีซ ไทม , เว็ล บี โกอิ้ง ทู น็อทอีธ Kangwondo ด้อนท์ บี เลท แอ็นด พลีส บี อิน ฟรันท อ็อฝ เดอะ ทาวน์ ฮอล ไบ 9 แอ็ม ทุมอโร คอล โอเฝอะ !)
ครั้งนี้เราจะไปคังวอนโด ที่อยุ่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อย่าสายล่ะ แล้วเจอกันหน้าทางเข้าหมู่บ้านตอน 9 โมงเช้านะ จบ!!
Talking while ignoring the fish In Front Of them! We’re going to eat the best raw fish.
(ทอคอิง ฮไวล เอ๊กนอลิงค์เดอะ ฟิฌ อิน ฟรันท อ็อฝ เฑ็ม ! เวีย โกอิ้ง ทู อีท เดอะ เบ็ซท รอ ฟิฌ)
คุยกันระหว่างที่ลืมสนใจปลาตรงหน้า! เรากำลังจะกินปลาดิบที่ดีที่สุด
Flowers In Front Of Jaesuk
(ฟเลาเออะ ซิน ฟรันท อ็อฝ Jaesuk)
ดอกไม้หน้าแจซอก