Of Course แปลว่า
(Of Course อ่านว่า อ็อฝ คอร์ส)
Of Course แปลว่า แน่นอน
ตัวอย่างประโยค Of Course ภาษาอังกฤษ
It’s nothing personal. No, Of Course not.
(อิทซ นัธอิง เพอซแน็ล โน , อ็อฝ โคซ น็อท)
ไม่เกี่ยวกับคุณนะคะ ไม่หรอก
Is there a grand award? Of Course there is!
(อีส แดร์ อะ แกรนด์ อะวอด อ็อฝ โคซ แดร์ อีส !)
โบคาฮอนทัสใช่มะ จริงรึเปล่าที่เธอไปทำเต้ามา 4 ครั้งแล้วน่ะ? เธอว่าแบบนั้นน่ะครับ
No, Of Course not.
(โน , อ็อฝ โคซ น็อท)
ไม่รึ คงไม่อยู่แล้ว
do I regret the casualties on both sides in the war, yeah, sure, Of Course I do.
(ดู ไอ ริกเรท เดอะ แคฉอวลทิส ออน โบธ ไซด ซิน เดอะ วอ , เย่ , ฌุร , อ็อฝ โคซ ไอ ดู)
ว่าผมเสียใจมั้ย ที่มีคนล้มตายบาดเจ็บ ทั้งสองฝ่ายในระหว่างสงคราม แน่นอน ผมเสียใจ
If you jump Of Course I’d jump! [These two similar scaredy cats…]
(อิฟ ยู จัมพ อ็อฝ โคซ อาย จัมพ ! [ ฑิส ทู ซีมอิเลอะ scaredy แค็ท ])
ถ้านายกระโดด แน่นอนฉันก็ต้องกระโดดด้วย! [2 คนนี้เป็นแมวขี้กลัวเหมือนกัน…]
If you jump Of Course I’d jump!
(อิฟ ยู จัมพ อ็อฝ โคซ อาย จัมพ !)
ถ้านายกระโดด แน่นอนฉันก็ต้องกระโดดด้วย!
If it’s Yejin, then he will Of Course follow
(อิฟ อิทซ Yejin , เด็น ฮี วิล อ็อฝ โคซ ฟอลโล)
ถ้าส่งเยจินออกมา ,เเน่นอนว่าเขาคนนี้จะต้องตามไป
Well… Of Course since it’s a game…
(เว็ล อ็อฝ โคซ ซินซ อิทซ ซา เกม)
แน่นอนล่ะ ก็มันเป็นเกมส์นี่
Well Of Course they do. Listen.
(เว็ล อ็อฝ โคซ เฑ ดู ลิ๊สซึ่น)
แน่นอน ต้องรู้แน่ ฟังนะ..
Are you kidding me? Of Course something went wrong!
(อาร์ ยู คิดดิง มี อ็อฝ โคซ ซัมติง เว็นท ร็อง !)
ล้อเล่นเปล่า? ใช่สิ มีอะไรผิดพลาด
It’s about teamwork then? Of Course it is.
(อิทซ อะเบาท teamwork เด็น อ็อฝ โคซ อิท อีส)
มันเป็นประเพณีน่ะค่ะ ฟังดูน่ารักจังเลย โอเคครับ
Don’t you want to celebrate? Of Course I do…
(ด้อนท์ ยู ว็อนท ทู เซลอิบเรท อ็อฝ โคซ ไอ ดู)
ไม่ต้องห่วง. ใช่
Well, Of Course I can. I’m the princess.
(เวลล , อ็อฝ คอร์ส ไอ แคน แอม เดอะ พรีนเซ็ซ)
แน่นอนสิ ฉันเป็นเจ้าหญฺิงนะ
No. You’re thinking of Kentucky. Of Course Liz was acting weird this morning.
(โน ยัวร์ ติ้งกิง อ็อฝ เคนทัคกี่ อ็อฝ คอร์ส Liz วอส แอคทิง เวี๊ยด ดิส ม๊อร์นิ่ง)
ไม่ใช่ นั่นมันเคนตักกี้ว่ะ นี่ไง ถึงว่าทำไมลิซถึงทำตัวแปลกๆเมื่อเช้า
on Valentine’s Day. Of Course not.
(ออน แฝลเอ็นไทน เดย์ อ็อฝ คอร์ส น็อท)
วันวาเลนไทน์เนี่ย ค่ะ ไม่มีเลย
MAN: Of Course I want Sean Jackson back. But it’s not my decision.
(แมน : อ็อฝ คอร์ส ไอ ว้อนท ซีน แจคสัน แบ็ค บั๊ท อิทซ น็อท มาย ดีซิ๊ชั่น)
แน่นอน ผมต้องการฌอน แจคสันกลับมา แต่มันไม่ใช่การตัดสินใจของผม
I’d love to help you with loans. But, Of Course i have to be very…
(อาย ลัฝ ทู เฮ้ลพ ยู วิธ โลน บั๊ท , อ็อฝ คอร์ส ไอ แฮ็ฝ ทู บี เฝ๊รี่)
ชั้นพร้อมที่จะช่วยเรื่องกู้ยืม แต่นั่นแหละ มันจะต้อง
Yeah, Of Course He’s such an amazing kid.
(เย่ , อ็อฝ คอร์ส อีส ซัช แอน อะเมสอิง คิด)
ใช่ แน่นอน เขาเป็นเด็กที่เก่งมาก
And Of Course as a consumer
(แอนด์ อ็อฝ คอร์ส แอส ซา ค็อนซยูมเออะ)
แน่นอน ในฐานะผู้บริโภค
but Of Course the craft is doomed to crash.
(บั๊ท อ็อฝ คอร์ส เดอะ คราฟทํ อีส ดูม ทู คแร็ฌ)
แต่แน่นอน สุดท้ายเครื่องร่อนนี้ก็ต้องโหม่งพื้นจนได้
And Of Course the ground is still a long way away
(แอนด์ อ็อฝ คอร์ส เดอะ กราวนด์ อีส สทิลล อะ ลอง เวย์ อะเวย์)
แน่นอน พสุธายังอยู่อีกไกล
you know and Of Course he tells me then on camera.
(ยู โนว์ แอนด์ อ็อฝ คอร์ส ฮี เทลล มี เด็น ออน แค๊เมร่า)
แล้วคุณรู้ไหม เขาบอกผมต่อหน้ากล้องเลยว่า
And then Of Course the rest is history.
(แอนด์ เด็น อ็อฝ คอร์ส เดอะ เรสท อีส ฮิสทรี่)
แล้วจากนั้น แน่นอน ที่เหลือก็รู้ ๆ กันอยู่
and Of Course the FDA lets not leave them out.
(แอนด์ อ็อฝ คอร์ส เดอะ FDA เล็ท น็อท ลี๊ฝ เด็ม เอ๊าท)
และแน่นอน องค์การอาหารและยาด้วย อย่าลืมเสียล่ะ
and we said yes Of Course you’re the manager
(แอนด์ วี เซ็ด เย็ซ อ็อฝ คอร์ส ยัวร์ เดอะ แมนอิเจอะ)
เราก็บอกว่า แน่นอน ก็คุณเป็นผู้จัดการนี่