Please แปลว่า
(Please อ่านว่า พลีซ)
Please แปลว่า กรุณา ได้โปรด [adv. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Please ภาษาอังกฤษ
Please, Please forgive me.
(พลีส , พลีส เฟาะกีฝ มี)
ได้โปรดยกโทษให้หนูด้วย
Oh, God, Please tell me that you didn’t say yes.
(โอ , ก็อด , พลีส เท็ล มี แดท ยู ดิ๊นอิน เซ เย็ซ)
ช่วยบอกทีว่าแม่ไม่ได้ตอบตกลง
That’s not gonna happen obviously. Please keep your voice down.
(แด๊ท น็อท กอนนะ แฮพเพ็น ออบเฝียซลิ พลีส คีพ ยุร ฝอยซ เดาน)
นี่ซิผม! กับเจ้าตัวป่วน ที่ผมไล่จับอยู่ มาร์ลีย์
Patrick, honey, Please stop doing that. You’re gonna make him sick.
(แพทริค , ฮันอิ , พลีส ซท็อพ ดูอิง แดท ยัวร์ กอนนะ เมค ฮิม ซิค)
แพททริค พี่รัก อย่าทำแบบนั้น ลูกจะทำให้มันป่วย
If you could Please return to your seats and fasten your seat belts,
(อิฟ ยู คูด พลีส ริเทิน ทู ยุร ซีท แซน fasten ยุร ซีท เบ็ลท ,)
โปรดกลับไปสู่ที่นั่งและรัดเข็มขัดด้วยครับ
Cabin crew, Please prepare for arrival.
(แคบอิน ครู , พลีส พริแพ ฟอ แอะไรฝแอ็ล)
ลูกเรือกรุณาเตรียมพร้อมลงจอด
Jeez, Please forgive me, Miss Cushing.
(Jeez , พลีส เฟาะกีฝ มี , มิซ Cushings)
ตายล่ะ..อภัยให้ผมด้วยนะครับ คุณคุชชิ่ง
Everyone! Please come out!
(เอ๊วี่วัน ! พลีส คัม เอาท !)
ทุกคนโปรดออกมาได้ด้วยครับ!
Director, Please make this good.
(ดิเรคเทอะ , พลีส เมค ดีซ กุด)
ผู้กำกับ ช่วยทำให้มันดีขึ้นหน่อย
SR: Get out, quickly SH: Please get out!
(SR : เก็ท เอาท , ควีคลิ ฌะ : พลีส เก็ท เอาท !)
บุคลิกที่แตกต่างกัน? เปลี่ยนกันระหว่างสองอารมณ์
That’s it. No more. Please step back.
(แด๊ท ซิท โน โม พลีส ซเท็พ แบ็ค)
นั่นมันไม่ถูกต้อง, เริ่มใหม่ๆ
AM 7:00 Please don’t be late and meet at Gimpo Airport next Monday at 7:00 in the morning! Kyungnam, Hapcheon, Yugye village
(แอ็ม 7 : 00 พลีส ด้อนท์ บี เลท แอ็นด มีท แอ็ท Gimpo แอร์พอร์ท เน็คซท มันดิ แอ็ท 7 : 00 อิน เดอะ มอนิง ! Kyungnam , Hapcheon , Yugye ฝีลลิจ)
7.00 น. อย่ามาสายนะ! ที่สนามบินกิมโป ควานนัม, ฮับชอน, หมู่บ้านยุกเย
In front of Gimpo Airport AM 7:00 Please don’t be late and meet at Gimpo Airport next Monday at 7:00 in the morning! Kyungnam, Hapcheon, Yugye
(อิน ฟรันท อ็อฝ Gimpo แอร์พอร์ท แอ็ม 7 : 00 พลีส ด้อนท์ บี เลท แอ็นด มีท แอ็ท Gimpo แอร์พอร์ท เน็คซท มันดิ แอ็ท 7 : 00 อิน เดอะ มอนิง ! Kyungnam , Hapcheon , Yugye)
หน้าสนามบิน 7.00 น. อย่ามาสายนะ เจอกันที่สนามบินกิมโป เวลา 7.00 น! ควานนัม, ฮับชอน, หมู่บ้านยุกเย
Excuse me, Please take me to Nonhyeon Station. [First up, Lee Hyori]
(เอ็คซคยูซ มี , พลีส เทค มี ทู Nonhyeon ซเทฌัน [ เฟิซท อัพ , ลี Hyori ])
ขอโทษนะคะ, ช่วยพาฉันไปที่สถานี Nonhyeon ด้วย. [คนแรก, Lee Hyori]
Excuse me, Please take me to Nonhyeon Station.
(เอ็คซคยูซ มี , พลีส เทค มี ทู Nonhyeon ซเทฌัน)
ขอโทษนะคะ, ช่วยพาฉันไปที่สถานี Nonhyeon ด้วย
Miss, Please stop talking to us
(มิซ , พลีส ซท็อพ ทอคอิง ทู อัซ)
คุณนาย หยุดพูดถึงเรานะ
Ignoring Miss, Please stop talking to us
(เอ๊กนอลิงค์มิซ , พลีส ซท็อพ ทอคอิง ทู อัซ)
ไม่สนใจ / คุณนาย หยุดพูดถึงเรานะ
Chu Sung Hoon, Please get in
(ชู ซัง Hoon , พลีส เก็ท อิน)
ชู ซังฮุน ขึ้นมาเอะ
The Elder’s final answer? Please make your choice. 5…
(ดิ เอลเดอะ ไฟแน็ล อานเซอะ พลีส เมค ยุร ชอยซ 5)
คำตอบสุดท้ายของผู้อาวุโส โปรดสร้างตัวเลือก 5
Just a moment, Please [Correct answer confirmation]
(จัซท ดา โมเม็นท , พลีส [ เคาะเรคท อานเซอะ คอนเฟอะเมฌัน ])
กรุณารอซักครู่ \ N [ ยืนยัน คำตอบที่ถูกต้อง ]
Driving Instructor Lee, Please turn the car around
(ดรายวิง อินสทรัคเทอะ ลี , พลีส เทิน เดอะ คา อะเรานด)
อาจารย์สอนขัรถ Lee ได้โปรดกลับรถไปรอบๆ
Okay, Please get on.
(โอเค , พลีส เก็ท ออน)
โอเค ขึ้นรถได้
Hyori, just do me a favor. While we’re gone Please don’t cook and eat all the beef
(Hyori , จัซท ดู มี อะ เฟเฝอะ ฮไวล เวีย กอน พลีส ด้อนท์ คุ๊ค แอ็นด อีท ดอร์ เดอะ บีฟ)
ฮโยริ ชั้นขอละนะ ตอนที่พวกเราออกไปข้างนอก อย่ากินเนื้อจนหมดนะ
This is your first time here, so Please speak honestly
(ดีซ ซิส ยุร เฟิซท ไทม เฮียร , โซ พลีส ซพีค ออนเอ็ซทลิ)
นี่นายเพิ่งจะทำเป็นครั้งแรกใช่ไหม? บอกมาตรงๆเถอะ
waiter Please order first
(เวทเออะ พลีส ออเดอะ เฟิซท)
เด็กเสิร์ฟ จะรับอะไรดีครับ?