As แปลว่า
(As อ่านว่า แอส)
As แปลว่า เหมือนกับ ตามที่ ขณะที่ [adv. conj. prep.]
ตัวอย่างประโยค As ภาษาอังกฤษ
if your food’s half As good As your letters…
(อิฟ ยุร ฟูด ฮาล์ฟ แอ็ส กุด แอ็ส ยุร เลทเทอะ)
ถ้าอาหารของคุณ ดีได้สักครึ่งของจม.
as long As I’m in the kitchen cooking…
(แอ็ส ล็อง แอ็ส แอม อิน เดอะ คีชเอ็น คูคอิง)
ตราบใดที่ผมได้เข้าครัวทำอาหาร
I’m only a baker, but I put As much creativity and passion…
(แอม โอ๊นลี่ อะ เบคเออะ , บัท ไอ พัท แอ็ส มัช ครีเอทีพวาดี แอ็นด แพฌอัน)
ถึงฉันจะแค่อบขนม แต่ฉันก็ ใส่ความสร้างสรรค์และความรัก
into my cakes As a painter puts on a canvas.
(อีนทุ มาย เคค แอ็ส ซา เพนเทอะ พัท ออน อะ แคนฝัซ)
ลงไปในเค้กของฉัน เหมือนกับจิตรกรใส่ในภาพเขียน
And As for the Mona Lisa…
(แอ็นด แอ็ส ฟอ เดอะ โมนา ลีซา)
ส่วน โมนาลิซ่า
They’re lucky to have you As a mom.
(เดรว ลัคคิ ทู แฮ็ฝ ยู แอ็ส ซา มัม)
พวกเขาโชคดีที่มีคุณเป็นแม่
There is such a thing As the perfect man.
(แดร์ อีส ซัช อะ ธิง แอ็ส เดอะ เพ๊อร์เฟ็คท แม็น)
มีคนสมบูรณ์แบบอยู่จริง
Not As you. As the perfect man, Ben.
(น็อท แอ็ส ยู แอ็ส เดอะ เพ๊อร์เฟ็คท แม็น , เบน)
ไม่ใช่เธอ ในฐานะเบ็น ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบต่างหาก
Ben? As in “Ben” Ben?
(เบน แอ็ส ซิน เบน เบน)
เบ็น ที่ฉันเขียนหาน่ะเพรอ
who’s about to get a job As a reporter…
(ฮู อะเบาท ทู เก็ท ดา โจบ แอ็ส ซา ริโพเทอะ)
คนที่กำลังจะไปสมัคร เป็นนักข่าว
Well, As you know, Sebastian and I were in college together…
(เว็ล , แอ็ส ยู โน , Sebastian แอ็นด ดาย เวอ อิน คอลเล็จ ทุเกฑเออะ)
ก็..อย่างที่คุณทราบ เซบาสเตียนกับผม เราเคยเรียนมหาลัยเดียวกัน
I never saw myself As a columnist.
(ไอ เนฝเออะ ซอ ไมเซลฟ แอ็ส ซา คอลอัมนิซท)
ผมไม่เคยเห็นว่าตัวเองเป็นคอลัมนิส
Well, think of it As one of those times when you surprise yourself.
(เว็ล , ธิงค อ็อฝ อิท แอ็ส วัน อ็อฝ โฑส ไทม ฮเว็น ยู เซิพไรส ยุรเซลฟ)
งั้นก็คิดซักครั้งนึง ตอนนายเซอร์ไพรสตัวเองซะ!
He doesn’t like them, so push them down his throat As far As they go.
(ฮี ดัสอินท ไลค เฑ็ม , โซ พุฌ เฑ็ม เดาน ฮิส ธโรท แอ็ส ฟา แอ็ส เฑ โก)
มันไม่รู้ว่ามันต้องเจอกับอะไร ที่รัก มันจะสบายดี
Why don’t the two of you get started, and I’ll be there As soon As I can?
(ฮไว ด้อนท์ เดอะ ทู อ็อฝ ยู เก็ท ซทาท , แอ็นด อิล บี แดร์ แอ็ส ซูน แอ็ส ซาย แค็น)
ทำไมคุณสองคนไม่เริ่มกันก่อนล่ะ แล้วเดี๋ยวผมจะรีบตามไป
I just have this idea about myself, you know, As a reporter.
(ไอ จัซท แฮ็ฝ ดีซ ไอดีอะ อะเบาท ไมเซลฟ , ยู โน , แอ็ส ซา ริโพเทอะ)
ผมแค่มีแนวคิดของตัวเอง\ คุณก็รู้, เป็นผู้ประกาศข่าว
just As he does when we’re at home.
(จัซท แอ็ส ฮี โด ฮเว็น เวีย แอ็ท โฮม)
ห่วยแตก!
perhaps for the last time As President of the United States.
(พแร็พซ ฟอ เดอะ ลาซท ไทม แอ็ส พเรสอิเด็นท อ็อฝ ดิ ยูนิท ซเทท)
บางทีอาจเป็นครั้งสุดท้ายขณะ\ ดำรงตำแหน่งปธน.
a man who, As far As I know, had never even voted once in his life.
(อะ แม็น ฮู , แอ็ส ฟา แอ็ส ซาย โน , แฮ็ด เนฝเออะ อีเฝ็น โฝท วันซ อิน ฮิส ไลฟ)
ผู้ชายคนที่ผมเคยรู้จักมาก่อน ไม่เคยออกไปออกเสียงสักครั้งในชีวิต
his last moments As President of the United States,
(ฮิส ลาซท โมเม็นท แอ็ส พเรสอิเด็นท อ็อฝ ดิ ยูนิท ซเทท ,)
ช่วงสุดท้ายในสถานภาพปธน. ของสหรัฐฯ
Look, we love your work As an entertainer.
(ลุค , วี ลัฝ ยุร เวิค แอ็ส แอน เอนเทอะเทนเออะ)
ดูน่ะ เราคิดว่าคุณขาย\ พวกรายการบันเทิง
After the meeting, As a souvenir of the visit,
(อาฟเทอะ เดอะ มีทอิง , แอ็ส ซา ซูเฝอะเนีย อ็อฝ เดอะ ฝีสอิท ,)
หลังประชุมก็มีแลกของที่ระลึกกัน
and all your liberal friends can use it As a dartboard.
(แอ็นด ออล ยุร ลีบเออะแร็ล ฟเร็นด แค็น ยูซ อิท แอ็ส ซา dartboard)
สำหรับเพื่อนๆของคุณ ใช้เป็นเป้าปาลูกดอก
of democracy As an idea, entirely depends on it.
(อ็อฝ ดิมอคระซิ แอ็ส แอน ไอดีอะ , เอ็นไทรลิ ดิเพนด ออน หนิด)
ประชาธิปไตยที่กินได้ ในระบอบที่เราเป็นอยู่
Now, one of the challenges of life As a president
(เนา , วัน อ็อฝ เดอะ แชลเล็นจ อ็อฝ ไลฟ แอ็ส ซา พเรสอิเด็นท)
ที่้นี้ สิ่งหนึ่งที่ท้าทายชีวิต ในฐานะ ปธน.