Off แปลว่า
(Off อ่านว่า ออฟฟ)
Off แปลว่า ปิด [adv. prep. sl.]
ตัวอย่างประโยค Off ภาษาอังกฤษ
I’m Off to the airport…
(แอม ออฟฟ ทู ดิ แอร์พอร์ท)
เดี๋ยวฉันจะไปที่สนามบินก่อน
Never let him Off leash unless you have complete confidence.
(เนฝเออะ เล็ท ฮิม ออฟฟ ลีฌ อันเลซ ยู แฮ็ฝ ค็อมพลีท คอนฟิเด็นซ)
อย่าปล่อยให้หมามาเดินเอง จนกว่าคุณจะมั่นใจสิ
Went running with Marley to burn Off frustration.
(เว็นท รันนิง วิฑ มาร์รี ทู เบิน ออฟฟ ฟรัซทเรฌัน)
พาออกไปเิดินเล่น แล้วกลายเป็นวิ่งเล่น
Why don’t you just let him Off the leash?
(ฮไว ด้อนท์ ยู จัซท เล็ท ฮิม ออฟฟ เดอะ ลีฌ)
ทำไมคุณไม่ปลดสายจูง ให้มัน?
I know, ’cause I never let him Off the leash.
(ไอ โน , คอส ไอ เนฝเออะ เล็ท ฮิม ออฟฟ เดอะ ลีฌ)
ผมรู้..เพราะว่าผมไม่เคย ปลดสายจูงให้มันไงล่ะ
I had to pull him Off three dogs today.
(ไอ แฮ็ด ทู พุล ฮิม ออฟฟ ธรี ด็อก ทุเด)
เดาว่านั่นคงตอบอีกคำถามของฉันแล้วสินะ แล้วไม่ใช่เหรอ?
Marley, you gotta lay Off the mangoes.
(มาร์รี , ยู กอททะ เล ออฟฟ เดอะ mangoes)
มาร์ลีย์ แกเอามะม่วง ออกมาด้วยนะเนี่ย
He says to cut Off the head… The head? Okay.
(ฮี เซ ทู คัท ออฟฟ เดอะ เฮ็ด เดอะ เฮ็ด โอเค)
มันรักผู้คน แค่ใจเย็นๆ ยืนอยู่นิ่งๆ
Christ, he stinks. Get that mask Off him.
(คไรซท , ฮี ซทิงค เก็ท แดท มาซค ออฟฟ ฮิม)
เพื่อไปแทะอะไรก็ตาม, ยกเว้นของเล่นของมัน
Hopefully, no thunderstorms. And I’m Off like
(โฮพฟุลิ , โน ทันเดอร์สตอม แซน แอม ออฟฟ ไลค)
และหวังว่าจะไม่มีฟ้าผ่านะ ฉันจะได้ไป..
I’ll start you Off with some corn flakes. Most important meal
(อิล ซทาท ยู ออฟฟ วิฑ ซัม คอน ฟเลค โมซท อิมพอแท็นท มีล)
พ่อจะทำคอร์นเฟลกให้นะ มื้อที่สำคัญที่สุด..
And I take my hat Off to you.
(แอ็นด ดาย เทค มาย แฮ็ท ออฟฟ ทู ยู)
แล้วฉันจะสวมหมวกให้
Hey, Andy Rooney, if you’re knocking Off soon, I’ll walk with you to the train.
(เฮ , Andy Rooney , อิฟ ยัวร์ นอคกิง ออฟฟ ซูน , อิล วอค วิฑ ยู ทู เดอะ ทเรน)
เฮ้ แอนดี้ รูนีย์ ถ้านายเสร็จงงานเมื่อไหร่ ฉันจะพานายไปขึ้นรถไฟ
He catches it. He fends Off one guy.
(ฮี catches ซิท ฮี เฟ็นด ออฟฟ วัน ไก)
เขารับบอลไว้ได้ หลบผู้เล่นไปหนึ่ง
I want you to finish your homework and take Off those shoes before you come in.
(ไอ ว็อนท ยู ทู ฟีนอิฌ ยุร โฮมเวิค แอ็นด เทค ออฟฟ โฑส ฌู บิโฟ ยู คัม อิน)
แม่อยากให้ลูกทำการบ้านให้เสร็จ แล้วถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านด้วย
They’re already sounding Off about checkbook journalism.
(เดรว ออลเรดอิ เซานดิง ออฟฟ อะเบาท checkbook เจอแนะลิสม)
พวกเขาอ่านสัญญาณ\ นักจัดรายการออก
He turns Off the gas, and he talks for two hours
(ฮี เทิน ออฟฟ เดอะ แก๊ซ , แอ็นด ฮี ทอค ฟอ ทู เอาร)
เขาจอดรถ\ แล้วเราก็คุยกันอยู่สองชั่วโมง
if you’re just going to ignore it right Off the bat?
(อิฟ ยัวร์ จัซท โกอิ้ง ทู อิกโน อิท ไรท ออฟฟ เดอะ แบ็ท)
ถ้านายจะเพิกเฉยเรื่องนี้ มันก็จะก่อเรื่องอะไรขึ้น?
He could walk right Off the set,
(ฮี คูด วอค ไรท ออฟฟ เดอะ เซ็ท ,)
เขาอาจลุกเดินออกไปจากห้องอัด
no matter how Off the cuff or casual.
(โน แมทเทอะ เฮา ออฟฟ เดอะ คัฟ ออ แคฉอวล)
ไม่ว่าจะประชุมเป็นทางการ หรือเป็นกันเอง
and then you’re Off to a grand university full of richer, posher types.
(แอ็นด เด็น ยัวร์ ออฟฟ ทู อะ แกรนด์ ยูนิเฝอซิทิ ฟูล อ็อฝ รีเชอ , posher ไทพ)
แล้วคุณจบมาจากมหาวิทยาลัย ชั้นนำ หรูหรา มีระดับ
So I did it. I cut Off one arm,
(โซ ไอ ดิด ดิท ไอ คัท ออฟฟ วัน อาม ,)
ผมก็เลยต้องทำ ผมตัดแขนทิ้งไปข้างหนึ่ง
then I cut Off the other, and I’m not a good butcher!
(เด็น นาย คัท ออฟฟ ดิ อัฑเออะ , แอ็นด แอม น็อท ดา กุด บูชเออะ !)
แล้วก็ตัดทิ้งอีกข้างหนึ่ง และผมก็ไม่ใช่คนชำแหละเนื้อที่ดี!
Last to arrive Daesung finishes Off the arrivals
(ลาซท ทู แอะไรฝ Daesung finishes ออฟฟ ดิ แอะไรฝแอ็ล)
แดซองคือคนสุดท้ายที่มาถึง
22 Aug 2009 Sleeping rank sparks Off their competitive streak…
(22 Aug 2009 ซลีพพิง แร็งค ซพาค ออฟฟ แด competitive ซทรีค)
22 สิงหา 2009\ การแข่งขันเลือกที่นอนของวันนี้คือ…