After แปลว่า
(After อ่านว่า แอ๊ฟเท่อร)
After แปลว่า หลังจาก [adj.]
ตัวอย่างประโยค After ภาษาอังกฤษ
A baby fit into my happily ever After plan just fine.
(อะ เบบิ ฟิท อีนทุ มาย แฮพพิลิ เอฝเออะ อาฟเทอะ แพล็น จัซท ไฟน)
มีลูกๆ เข้ามาอยู่ในแผนชีวิตฉัน ก็ดีนี่
Except After C? Yes.
(เอ็กเซพท อาฟเทอะ ซี เย็ซ)
ใช่เลย มีหมาด้วย
Poor Eddie. Poor Eddie? After what he did to you?
(พูร Eddie พูร Eddie อาฟเทอะ ฮว็อท ฮี ดิด ทู ยู)
พุดเดิ้ลเหรอ? พวกอื่นๆน่ะ
Jen, when do you think is the right time, After one of us gets stabbed in the driveway?
(Jen , ฮเว็น ดู ยู ธิงค อีส เดอะ ไรท ไทม , อาฟเทอะ วัน อ็อฝ อัซ เก็ท ซแต็บ อิน เดอะ ดายเวย์)
โว่ว เข้าใจละ
we’re going After the Chandlers,
(เวีย โกอิ้ง อาฟเทอะ เดอะ ชานดเลอะ ,)
เราจะออกหลังจากพวกชาร์ลเลอร์
because we will make life difficult for them After the election.
(บิคอส วี วิล เมค ไลฟ ดีฟฟิคัลท ฟอ เฑ็ม อาฟเทอะ ดิ อิเลคฌัน)
เนื่องจากทางเราได้สร้างให้\ ชีวิตพวกเขาวุ่นวายภายหลังการเลือกตั้งไปแล้ว
the Select and Judiciary Committee hearings night After night.
(เดอะ ซิเลคท แอ็นด จูดีฌเออะริ ค็อมมีททิ เฮียริง ไนท อาฟเทอะ ไนท)
ทางคณะผู้พิพากษา ได้ฟังคืนแล้วคืนเล่า
And soon After arriving in California,
(แอ็นด ซูน อาฟเทอะ เออรายวิง อิน แคลิฟอร์เนีย ,)
ทันทีมาถึงแคลิฟอร์เนีย
Okay, that’s it. I’ll see you After lunch.
(โอเค , แด๊ท ซิท อิล ซี ยู อาฟเทอะ ลันช)
โอเค แค่นี้ เจอกันอีกทีหลังอาหารเที่ยง
you know, maybe stretch your legs After your long journey?
(ยู โน , เมบี ซทเร็ช ยุร เล็ก อาฟเทอะ ยุร ล็อง เจอนิ)
บางทีอาจช่วยยืดแข้งยืดขา หลังจากเดินทางไกลได้บ้าง
Yes, but equally, going After him in some knee jerk way,
(เย็ซ , บัท อีคแว็ลลิ , โกอิ้ง อาฟเทอะ ฮิม อิน ซัม นี เจิค เว ,)
ก็ใช่ แล้วมันมีอะไรใกล้เคียง\ กับการคุกเข่าขอโทษบ้างล่ะ
an agreement that After each question
(แอน อักรีเม็นท แดท อาฟเทอะ อีช คเวซชัน)
ข้อตกลงเกี่ยวกับคำถามทุกข้อไว้
And then After a few moments, we both got up again, and Henry says…
(แอ็นด เด็น อาฟเทอะ รา ฟยู โมเม็นท , วี โบธ ก็อท อัพ อะเกน , แอ็นด เฮนริ เซ)
แล้วหลังจากนั่นสักพักเราก็ลุกขึ้น แล้วเฮนรี่ก็กล่าวว่า
So, day After tomorrow, 10:00, right?
(โซ , เด อาฟเทอะ ทุมอโร , 10 : 00 , ไรท)
วันมะรืนนี้ใช่มั้ย สิบโมง?
as he was After the interviews,
(แอ็ส ฮี วอส อาฟเทอะ ดิ อีนเทิฝยู ,)
ตอนหลังการสัมภาษณ์จบลง,
Finally found sesame leaves After 20 minutes in the sesame leaf garden
(ไฟแน็ลลิ เฟานด เซซอะมี ลีฝ อาฟเทอะ 20 มินยูท ซิน เดอะ เซซอะมี ลีฟ ก๊าร์เด้น)
ในที่สุดก็เจอใบงาหลังจากผ่านไป 20 นาทีภายในทุ่งใบงา
Jaesuk leads After faking illness!
(Jaesuk เล็ด อาฟเทอะ เฟคกิ้ง อีลเน็ซ !)
แจซอกนำขึ้นไปหลังแกล้งป่วย!
That means you sing After 1, hyung!
(แดท มีน ยู ซิง อาฟเทอะ 1 , hyung !)
หมายถึงว่าให้ร้องหลัง 1 ค๊าบ พี่
Noona, come inside After you’re done crying.
(Noona , คัม อีนไซด อาฟเทอะ ยัวร์ ดัน คไรอิง)
พี่คะ เข้ามาข้างในหลังจากที่พี่ร้องไห้เสร็จแล้วนะ
Arriving at Sacheon airport After a moment!
(เออรายวิง แอ็ท Sacheon แอร์พอร์ท อาฟเทอะ รา โมเม็นท !)
มาถึงสนามบินซาชอนซักพัก!
Shiyeon slowly getting more scared After putting on the equipment Since putting it on, huh?
(Shiyeon ซโลลิ เกดดดิ้ง โม ซคา อาฟเทอะ พูทดิง ออน ดิ อิควีพเม็นท ซินซ พูทดิง อิท ออน , ฮู)
ชียอน เริ่มกลัวอย่างช้าๆ หลังจากจัดวางอุปกรณ์ ตั้งแต่ส่วมใส่มัน, ฮ่ะ?
Shiyeon slowly getting more scared After putting on the equipment
(Shiyeon ซโลลิ เกดดดิ้ง โม ซคา อาฟเทอะ พูทดิง ออน ดิ อิควีพเม็นท)
ชียอน เริ่มกลัวอย่างช้าๆ หลังจากจัดวางอุปกรณ์
Seriously, right when I put it on… [Shiyeon slowly getting more scared After putting on the equipment]
(ซีเรียซลิ , ไรท ฮเว็น นาย พัท ดิธ ออน [ Shiyeon ซโลลิ เกดดดิ้ง โม ซคา อาฟเทอะ พูทดิง ออน ดิ อิควีพเม็นท ])
อย่างจริงจัง, ทันทีที่ฉันส่วมใส่มัน… [ชียอน เริ่มกลัวอย่างช้าๆ หลังจากจัดวางอุปกรณ์]
I didn’t really look After you!
(ไอ ดิ๊นอิน ริแอ็ลลิ ลุค อาฟเทอะ ยู !)
พี่ไม่ได้ดูแลเธออย่างดี
The Elder After only a couple of steps…
(ดิ เอลเดอะ อาฟเทอะ โอ๊นลี่ อะ คั๊พเพิ่ล อ็อฝ ซเท็พ)
ผู้เฒ่าตามอยู่ 2 3 ก้าว..