Into แปลว่า
(Into อ่านว่า อิ๊นทู)
Into แปลว่า เข้าไปใน [prep.]
ตัวอย่างประโยค Into ภาษาอังกฤษ
Fancy running Into you here.
(แฟนซิ รันนิง อีนทุ ยู เฮียร)
กำลังคิดอยู่พอดีว่าจะได้เจอคุณ
A baby fit Into my happily ever after plan just fine.
(อะ เบบิ ฟิท อีนทุ มาย แฮพพิลิ เอฝเออะ อาฟเทอะ แพล็น จัซท ไฟน)
มีลูกๆ เข้ามาอยู่ในแผนชีวิตฉัน ก็ดีนี่
But it didn’t fit Into the guy’s.
(บัท ดิธ ดิ๊นอิน ฟิท อีนทุ เดอะ ไก)
แต่เข้ากับชีวิตฝ่ายชายไม่ได้
Searing deep Into your flesh.
(Searings ดีพ อีนทุ ยุร ฟเล็ฌ)
ฝังลึกลงไปในเนื้อคุณ
This is Ben’s secretary. Ben’s coming back Into New York…
(ดีซ ซิส เบน เซคริเทริ เบน คัมอิง แบ็ค อีนทุ นยู ยอค)
ผมเป็นเลขาเบ็นครับ เบ็นกำลังจะกลับมานิวยอร์ค
Since she put in so much effort to come here. Right, we have to take that Into consideration.
(ซินซ ชี พัท อิน โซ มัช เอฟเฟิท ทู คัม เฮียร ไรท , วี แฮ็ฝ ทู เทค แดท อีนทุ ค็อนซิเดอะเรฌัน)
ความสุขเรียบง่ายของการเดินเคียงข้างกัน กับคู่หูของคุณในวันที่อากาศสดชื่น
I never dreamed I’d get Into college, but I did…
(ไอ เนฝเออะ ดรีม อาย เก็ท อีนทุ คอลเล็จ , บัท ไอ ดิด)
ผมไม่เคยคิดว่า ผมจะเข้ามหาลัยได้เลย แต่ผมก็ทำได้
Well, I mean, I tried to breathe some life Into it, you know
(เว็ล , ไอ มีน , ไอ ทไร ทู บรีฑ ซัม ไลฟ อีนทุ อิท , ยู โน)
คือ..ผมหมายถึง ผมพยายาม จะใส่ชีวิตเข้าไปในงาน
Got Into a fight with Dad over the check. Got Into a fight with Dad about money.
(ก็อท อีนทุ อะ ไฟท วิฑ แด็ด โอเฝอะ เดอะ เช็ค ก็อท อีนทุ อะ ไฟท วิฑ แด็ด อะเบาท มันอิ)
ได้ล่ะ ขอบคุณครับ คุณต้องระวังมากกว่านี้นะเพื่อน
What makes it work is that you put yourself Into it. I like that.
(ฮว็อท เมค ซิท เวิค อีส แดท ยู พัท ยุรเซลฟ อีนทุ อิท ไอ ไลค แดท)
สิ่งที่ทำให้มันเวิร์คก็คือ นายใส่ตัวเองลงไปในเรื่อง ฉันชอบ
Got Into a fight with Jenny about all the fighting.
(ก็อท อีนทุ อะ ไฟท วิฑ เจนนิ อะเบาท ดอร์ เดอะ ไฟท์ดิง)
ทะละกับพ่อเรื่องเช็ค ทะเลาะกับพ่อเรื่องเงิน
But you know, a couple leaks turn Into maybe one big leak…
(บัท ยู โน , อะ คั๊พเพิ่ล ลีค เทิน อีนทุ เมบี วัน บิก ลีค)
แต่คุณก็รู้รอยรั่ว 2 3 จุดอาจกลายเป็น รอยรั่วรอยใหญ่
Honey, I do have to go Into the office tomorrow though.
(ฮันอิ , ไอ ดู แฮ็ฝ ทู โก อีนทุ ดิ ออฟฟิซ ทุมอโร โธ)
ที่รัก พรุ่งนี้ฉันต้องไปที่ออฟฟิซ ดังนั้น..
And you’ve taken the column and you’ve turned it Into something fresh.
(แอ็นด ยู๊ฟ เทคเอ็น เดอะ คอลอัม แอ็นด ยู๊ฟ เทิน ดิท อีนทุ ซัมติง ฟเร็ฌ)
แล้วนายก็ได้คอลัมน์ไปทำ นายเปลี่ยนมันให้กลายเป็นสิ่งที่สดใหม่
You were top five going Into the day…
(ยู เวอ ท็อพ ไฟฝ โกอิ้ง อีนทุ เดอะ เด)
ติดอันดับท็อปไฟฟ์ และซักวันนึง..
and with this little stunt, you moved Into number one.
(แอ็นด วิฑ ดีซ ลิ๊ทเทิ่ล ซทันท , ยู มูฝ อีนทุ นัมเบอะ วัน)
ด้วยความช่วยเหลือนิดหน่อย แกขึ้นเป็นอันดับ 1 ได้เลย
But I’m gonna take him Into the doctor and they’re gonna try to make him feel better.
(บัท แอม กอนนะ เทค ฮิม อีนทุ เดอะ ดอคเทอะ แอ็นด เดรว กอนนะ ทไร ทู เมค ฮิม ฟีล เบทเทอะ)
แต่เดี๋ยวพ่อจะพามันไปหาหมอ แล้วเดี๋ยวเขาจะช่วยให้มันดีขึ้นเอง
Today we’re lowering escape artist Derek Harrison Into the water
(ทุเด เวีย เลาเออะริง เอ็ซเคพ อาทิซท Derek Harrison อีนทุ เดอะ วอเทอะ)
วันนี้เราจะหย่อนเหยื่อรายนี้ ดีเรค แฮริสัน ลงไปในน้ำ
our final descent Into Los Angeles.
(เอ๊า ไฟแน็ล ดิเซนท อีนทุ โรซAngeles)
ลดเพดานบิน สู่เมืองลอสแองเจิงลีสแล้ว
He crashed Into curbs.
(ฮี คแร็ฌ อีนทุ เคิบ)
เขาขับชนเข้ากับขอบทางเดิน
we hopped on a plane, and we moved Into The Beverly Hilton.
(วี โฮ๊บ ออน อะ พเลน , แอ็นด วี มูฝ อีนทุ เดอะ Beverly ฮิลตัน)
เราบินไปแล้วย้ายไปพัก ที่เดอะเบอเวอรี่ ฮิลตัน
And that’s where we started to dig Into our research
(แอ็นด แด๊ท ฮแว วี ซทาท ทู ดิก อีนทุ เอ๊า ริเซิช)
ที่นั่น เราเริ่มขุดคุ้ยข้อมูล
As for the work over the months, we divided it Into three sections.
(แอ็ส ฟอ เดอะ เวิค โอเฝอะ เดอะ มันธ , วี ดิไฝด ดิท อีนทุ ธรี เซคฌัน)
จากการทำงานหนักร่วมเดือน เราก็ได้แบ่งเป็นสามตอน
fixed elections and took us Into Vietnam.
(ฟิคซ อิเลคฌัน แซน ทุค อัซ อีนทุ เวียดนาม)
ปรับแก้การเลือกตั้งและ นำพาพวกเราไปเวียดนาม
you’re saying all that goes Into Watergate?
(ยัวร์ เซอิง ออล แดท โกซ อีนทุ วอเตอร์เกท)
คุณหมายถึงทั้งหมดนี้ ร่วมในคำวอเตอร์เกทด้วยรึเปล่า์?