These แปลว่า
(These อ่านว่า ฑิส)
These แปลว่า เหล่านี้ [adj. pron.]
ตัวอย่างประโยค These ภาษาอังกฤษ
And I bought These butterfly clips so that you can use it…
(แอ็นด ดาย บอท ฑิส บัทเทิฟไล คลิพ โซ แดท ยู แค็น ยูซ อิท)
ฉันซื้อกิ๊บผีเสื้อมาให้เธอ
to open the rest of These gifts.
(ทู โอเพ็น เดอะ เร็ซท อ็อฝ ฑิส กิฟท)
ถึงจะแกะของขวัญพวกนี้ได้
Now, These are brand new stoves.
(เนา , ฑิส อาร์ บแร็นด นยู ซโทฝ)
นี่มันเตาใหม่เอี่ยม
knows a reason why These two should not be lawfully wedded…
(โน ซา รี๊ซั่น ฮไว ฑิส ทู ฌูด น็อท บี ลอฟุลิ เวดดิด)
ทราบเหตุผลว่า ทำไมสองคนนี้ไม่คู่ควรกัน
If you’d just read These e mails, you’ll see.
(อิฟ ยูต จัซท เร็ด ฑิส อี เมล , โยว ซี)
ถ้าคุณอ่านอีเมลพวกนี้ แล้วคุณจะเข้าใจ
Okay, I’m through with These people and I want new ones.
(โอเค , แอม ธรู วิฑ ฑิส พี๊เพิ่ล แอ็นด ดาย ว็อนท นยู วัน)
หนูเบื่อคนพวกนี้แล้ว หนูอยากพบคนใหม่ๆ
I’m glad to see a little blood flowing from These people. No.
(แอม กแล็ด ทู ซี อะ ลิ๊ทเทิ่ล บลัด ฟโลอิง ฟร็อม ฑิส พี๊เพิ่ล โน)
ผมชอบมันนะ อืม
We’re all wearing white t shirts! Why are you all wearing white?! [Only These two wearing yellow t shirts!]
(เวีย ออล เวียริง ฮไวท ที เฌิท ! ฮไว อาร์ ยู ออล เวียริง ฮไวท ! [ โอ๊นลี่ ฑิส ทู เวียริง เยลโล ที เฌิท ! ])
ไปเข้าห้องฉุกเฉิน เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับโรงพยาบาล
on These poor girls, and this is the thanks we get.
(ออน ฑิส พูร เกิล , แอ็นด ดีซ ซิส เดอะ แธ็งค วี เก็ท)
กับสาวๆผู้น่าสงสารพวกนี้นะเว้ย เนี่ยเหรอคำขอบคุณ
I just think These things are gonna happen and we’re gonna get through them.
(ไอ จัซท ธิงค ฑิส ธิง แซร์ กอนนะ แฮพเพ็น แอ็นด เวีย กอนนะ เก็ท ธรู เฑ็ม)
ฉันแค่คิดว่าเรื่องเหล่านี้ยังไงก็ต้องเกิดขึ้น และเราจะผ่านมันไปได้
I’m not like that These days…! What do you mean, you’re not?
(แอม น็อท ไลค แดท ฑิส เด ! ฮว็อท ดู ยู มีน , ยัวร์ น็อท)
ผมเปล่าๆ ฉันรู้สึกอยู่ทุกวัน ว่าคุณแอบอ่านงานของเซบาสเตียน
I had to come home and teach These kids how to play football the right way.
(ไอ แฮ็ด ทู คัม โฮม แอ็นด ทีช ฑิส คิด เฮา ทู พเล ฟุทบอล เดอะ ไรท เว)
ผมต้องกลับบ้านมาสอนลูกๆ เล่นฟุตบอลอย่างถูกต้อง
All right. Well, one of These days we gotta catch up.
(ออล ไรท เว็ล , วัน อ็อฝ ฑิส เด วี กอททะ แค็ช อัพ)
ได้เลย งั้น อีก 2 3 วัน ค่อยเจอกันใหม่
Yeah, let’s do that. We’ll catch up one of These days.
(เย่ , เล็ท ดู แดท เว็ล แค็ช อัพ วัน อ็อฝ ฑิส เด)
ได้เลย เอางั้นแหละ อีก 2 3 วันเจอกัน
And These are kisses.
(แอ็นด ฑิส อาร์ คีสเซซ)
พร้อมกับจูบของหนู
have granted, and by These presents do grant,
(แฮ็ฝ กรานท , แอ็นด ไบ ฑิส เพร๊สเซ่นท ดู กรานท ,)
ได้ยินยอมพร้อมของกำนัลเหล่านี้ ก่อตั้งกองทุน
You know, if we’re gonna nail Nixon in These interviews,
(ยู โน , อิฟ เวีย กอนนะ เนล นิกสัน อิน ฑิส อีนเทิฝยู ,)
รู้มั้ย ถ้าเราไม่ตอกตะปู ตรึงนิกสันไว้ในการสัมภาษณ์นี้
He’s been in These pressure situations many times before.
(อีส บีน อิน ฑิส พเรฌเออะ ซิชิวเอฌัน เมนอิ ไทม บิโฟ)
เขาเคยอยู่ในสถานการณ์กดดัน หลายหนมาก่อน
in a great deal of detail over the course of These interviews,
(อิน อะ กเรท ดีล อ็อฝ ดิเทล โอเฝอะ เดอะ โคซ อ็อฝ ฑิส อีนเทิฝยู ,)
มีรายละเอียดมากมาย ในช่วงการสัมภาษณ์นี้
It’s all right. These are just introductory exchanges.
(อิทซ ซอร์ ไรท ฑิส อาร์ จัซท อีนทโระดัคโทะริ เอ็คซเชนจ)
มันได้อยู่น่ะ นี่ยังเป็น แค่ขั้นเริ่มแลกเปลี่ยนความคิด
And above all, don’t let him give These self serving, 23 minute homilies.
(แอ็นด อะบัฝ ออล , ด้อนท์ เล็ท ฮิม กิฝ ฑิส เซ็ลฟ เซิฝวิง , 23 มินยูท homilies)
และเหนือสิ่งอื่น อย่าให้เขา ได้มีโอกาสแก้ต่าง ติดกัณฑ์เทศน์ 23 นาที
This is why I got all These Secret Service guys around.
(ดีซ ซิส ฮไว ไอ ก็อท ดอร์ ฑิส ซีคเร็ท เซอฝิซ ไก อะเรานด)
นั่นไง ถึงทำไมผมต้องมี\ คณะคุ้มภัยติดตามไปด้วย
And These interviews are always gonna be around for future generations
(แอ็นด ฑิส อีนเทิฝยู แซร์ ออลเว กอนนะ บี อะเรานด ฟอ ฟยูเชอะ เจเนอะเรฌัน)
แล้วการสัมภาษณ์แบบนี้ ก็จะปรากฎอยู่กับคนรุ่นหน้า
whether These interviews are a success or a failure.
(ฮเวทเออะ ฑิส อีนเทิฝยู แซร์ อะ ซัคเซซ ออ รา เฟลเยอะ)
ไม่ว่าการสัมภาษณ์นี้ จะสำเร็จหรือล้มเหลว
I picked out, and These are your words,
(ไอ พิค เอาท , แอ็นด ฑิส อาร์ ยุร เวิด ,)
ผมหยิบมา แล้วมีคำพูดของท่าน