First แปลว่า
(First อ่านว่า เฟิร์สท)
First แปลว่า แรกๆ ที่หนึ่ง [adj. adv. n.]
ตัวอย่างประโยค First ภาษาอังกฤษ
Do you remember when we First got here…
(ดู ยู ริเมมเบอะ ฮเว็น วี เฟิซท ก็อท เฮียร)
จำตอนที่เราย้ายมาที่นี่ใหม่ๆ ได้ไหมคะ
You don’t let anybody close enough to hurt you in the First place.
(ยู ด้อนท์ เล็ท เอนอิบอดิ คโลส อินัฟ ทู เฮิท ยู อิน เดอะ เฟิซท พเลซ)
เธอไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้ พอที่จะทำร้ายได้ ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว
For the First time in my life, I’m not.
(ฟอ เดอะ เฟิซท ไทม อิน มาย ไลฟ , แอม น็อท)
นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ฉันไม่ได้คบใครอยู่
Relax. What is this? Like, your First dance or something?
(ริแลคซ ฮว็อท อีส ดีซ ไลค , ยุร เฟิซท ดานซ ออ ซัมติง)
ใจเย็น อะไร ไปเต้นรำครั้งแรกเหรอ
of raising your First dog.
(อ็อฝ เรนซิง ยุร เฟิซท ด็อก)
ของเรือรบจากอิรักและเป้าหมายอื่นๆ
our First real day together.
(เอ๊า เฟิซท ริแอ็ล เด ทุเกฑเออะ)
ในวันแรกที่เรามาอยู่ด้วยกันใช่ไหม
It’s our First week together, so we’re still working out the kinks.
(อิทซ เอ๊า เฟิซท วีค ทุเกฑเออะ , โซ เวีย ซทิล เวิคกิง เอาท เดอะ คิงค)
มันเพิ่งจะเป็นอาทิตย์แรกที่เราอยู่ด้วยกัน เลยต้องให้คุ้นกันมากกว่านี้ซักหน่อย
What do you mean First time. What kind of dance?
(ฮว็อท ดู ยู มีน เฟิซท ไทม ฮว็อท ไคนด อ็อฝ ดานซ)
คุณจะต้องมาบ่นเรื่องอะไรล่ะ? เรื่องอะไรน่ะเหรอ?
Now, my First guest tonight…
(เนา , มาย เฟิซท เก็ซท ทุไนท)
และตอนนี้ แขกคนแรกประจำค่ำคืนนี้…
Well, I’ll get my office to call you First thing in the morning
(เว็ล , อิล เก็ท มาย ออฟฟิซ ทู คอล ยู เฟิซท ธิง อิน เดอะ มอนิง)
ผมจะให้ทางสำนักงาน ติดต่อหาคุณก่อนเลยตอนเช้า
Now, the First rule of political life is
(เนา , เดอะ เฟิซท รูล อ็อฝ โพะลีทอิแค็ล ไลฟ อีส)
กฎข้อแรกของชีวิตนักการเมืองคือ
Ours is not the First administration to use taping systems.
(เอ๊า ซิส น็อท เดอะ เฟิซท administration ทู ยูซ tapings ซีซเท็ม)
ของเราไม่ได้เป็นการบริหารแรก ที่ต้องใช้ระบบเทป
for his First interview since he abandoned the White House,
(ฟอ ฮิส เฟิซท อีนเทิฝยู ซินซ ฮี อะแบนดัน เดอะ ฮไวท เฮาซ ,)
สำหรับการให้สัมภาษณ์เป็นครั้งแรก ภายหลังย้ายออกไปจากทำเนียบขาว
but this is the First time I’ve actually seen him in the flesh.
(บัท ดีซ ซิส เดอะ เฟิซท ไทม แอฝ แอคชัวลิ ซีน ฮิม อิน เดอะ ฟเล็ฌ)
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผม ได้เจอเขาตัวจริงเป็นๆ
Well, in boxing, you know, there’s always that First moment,
(เว็ล , อิน บอคซิง , ยู โน , แดร์ ออลเว แดท เฟิซท โมเม็นท ,)
ครับ ภายในจอทีวี รู้มั้ย เป็นครั้งแรกเลยที่เห็นภาพ
the impact from the champ’s First jab.
(ดิ อีมแพ็คท ฟร็อม เดอะ แช็มพ เฟิซท แจ็บ)
ถึงแรงต่อยจากหมัดแรก ของท่านปธน.
he certainly knew it halfway through the President’s First answer.
(ฮี เซอทินลิ นยู อิท ฮอฟเวย์ ธรู เดอะ พเรสอิเด็นท เฟิซท อานเซอะ)
กว่าเขาจะรู้ตัวก็ปาเข้าไปครึ่งทาง ของคำตอบจากท่านปธน.เสียแล้ว
Well, First of all,
(เว็ล , เฟิซท อ็อฝ ออล ,)
ครับ ก่อนอื่น
Now, you’ve always claimed you First learned of the break in on June 23.
(เนา , ยู๊ฟ ออลเว คเลม ยู เฟิซท เลิน อ็อฝ เดอะ บเรค อิน ออน จูน 23)
เอาล่ะ ท่านมักพูดอยู่เสมอว่าท่านรู้เรื่อง การลักลอบเข้าไป เอาในที่ 23 มิถุนายน
You know, the First and greatest sin or deception of television
(ยู โน , เดอะ เฟิซท แอ็นด เกสเดด ซิน ออ ดิเซพฌัน อ็อฝ เทลิฝีฉอัน)
คุณรู้ไหมว่า บาปหรือการหลอกลวงของโทรทัศน์ ที่ใหญ่เป็นอันดับหนึ่งเลย
When we First met in 2008, we all came to the Mokdong office.
(ฮเว็น วี เฟิซท เม็ท อิน 2008 , วี ออล เคม ทู เดอะ Mokdong ออฟฟิซ)
พวกเราเจอกันครั้งแรกปี 2008 พวกเรามารวมตัวกันที่Mokdong Office
This is just the First section!
(ดีซ ซิส จัซท เดอะ เฟิซท เซคฌัน !)
นี่มันแค่ช่วยแรกเท่านั้น!
Now! Let’s announce the First category!
(เนา ! เล็ท แอ็นเนานซ เดอะ เฟิซท แคทอิโกริ !)
เอาล่ะ! มาประกาศรางวัลหมวดแรกกันเลย!
The First category is the extraordinary friendship award. The Friendship Award.
(เดอะ เฟิซท แคทอิโกริ อีส ดิ เอ็คซทรอดิเนริ ฟเร็นฌิพ อะวอด เดอะ ฟเร็นฌิพ อะวอด)
หมวดแรกคือ รางวัลสุดยอดมิตรภาพ
Since the First award can be nerve wracking, I’d like to have a brief interview with everyone…
(ซินซ เดอะ เฟิซท อะวอด แค็น บี เนิฝ wrackings , อาย ไลค ทู แฮ็ฝ อะ บรีฟ อีนเทิฝยู วิฑ เอ๊วี่วัน)
เนื่องจากรางวัลแรกมันค่อนข้าง เครียดๆหน่อยนะ งั้นฉันจะสัมภาษณ์รายบุคคลหน่อยแล้วกัน…