New แปลว่า
(New อ่านว่า นิว)
New แปลว่า ใหม่ [adj.]
ตัวอย่างประโยค New ภาษาอังกฤษ
And I’m New to town.
(แอ็นด แอม นยู ทู ทาวน์)
หนูเองก็เพิ่งย้ายมาใหม่
It’s a New school.
(อิทซ ซา นยู ซคูล)
โรงเรียนใหม่
Now, these are brand New stoves.
(เนา , ฑิส อาร์ บแร็นด นยู ซโทฝ)
นี่มันเตาใหม่เอี่ยม
This is Ben’s secretary. Ben’s coming back into New York…
(ดีซ ซิส เบน เซคริเทริ เบน คัมอิง แบ็ค อีนทุ นยู ยอค)
ผมเป็นเลขาเบ็นครับ เบ็นกำลังจะกลับมานิวยอร์ค
I thought that we all agreed that it was time for a New adventure.
(ไอ ธอท แดท วี ออล อักรี แดท ดิธ วอส ไทม ฟอ รา นยู แอ็ดเฝนเชอะ)
นึกว่าเราตกลงกันแล้วว่า ถึงเวลาของการผจญภัยครั้งใหม่
This is our New adventure. Staying is our New adventure.
(ดีซ ซิส เอ๊า นยู แอ็ดเฝนเชอะ สเตย์ยิ่ง อีส เอ๊า นยู แอ็ดเฝนเชอะ)
นี่เป็นการผจญภัยครั้งใหม่ คืออยู่ต่อจ๊ะ
Okay, I’m through with these people and I want New ones.
(โอเค , แอม ธรู วิฑ ฑิส พี๊เพิ่ล แอ็นด ดาย ว็อนท นยู วัน)
หนูเบื่อคนพวกนี้แล้ว หนูอยากพบคนใหม่ๆ
Unfortunately, honey pie, New people are only New for a day.
(อันฟอชุนิทลิ , ฮันอิ ไพ , นยู พี๊เพิ่ล อาร์ โอ๊นลี่ นยู ฟอ รา เด)
ลูกรักจ๊ะ คนใหม่ๆ ก็ใหม่อยู่ได้แค่วันเดียว
Met his New girlfriend. Can’t remember her name.
(เม็ท ฮิส นยู เกลิลเฟรน แค็นท ริเมมเบอะ เฮอ เนม)
เจอแฟนใหม่ของเขา ซาช่า และแฟนใหม่อีกคน แองจี้
Got a New shirt. Got a New keyboard.
(ก็อท ดา นยู เฌิท ก็อท ดา นยู คีย์บอด)
ยางรั่วขณะขับรถกลับบ้าน เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับกองกำลังของรัฐ
Met his New girlfriend Sasha. Met his other New girlfriend Angie.
(เม็ท ฮิส นยู เกลิลเฟรน ซาสชา เม็ท ฮิส อัฑเออะ นยู เกลิลเฟรน แอนจี้)
คุยกับหมอคนที่ดูดไขมัน 3 วันต่อครั้ง
I know. I know that. I just don’t think we can afford to buy a New one.
(ไอ โน ไอ โน แดท ไอ จัซท ด้อนท์ ธิงค วี แค็น แอ็ฟโฟด ทู ไบ อะ นยู วัน)
ฉันรู้ๆ ฉันแค่ไม่คิดว่า เราจะมีเงินซื้อบ้านใหม่ได้
I know that it’s been a rough couple of months with the New baby and everything.
(ไอ โน แดท อิทซ บีน อะ รัฟ คั๊พเพิ่ล อ็อฝ มันธ วิฑ เดอะ นยู เบบิ แอ็นด เอ๊วี่ติง)
ผมรู้ว่า 2 3 เดือนมานี่มันค่อนข้างตะกุกตะกัก ทั้งเรื่องเด็กๆเอยอะไรเอย
That’s great. The New York Times.
(แด๊ท กเรท เดอะ นยู ยอค ไทม)
ไม่หรอกมันเจ๋ง นิวยอร์ค ไทม์สเชียวนะ
Every time you turn around there’s a New sky rise going up even uglier than the one
(เอฝริ ไทม ยู เทิน อะเรานด แดร์ ซา นยู ซไค ไรส โกอิ้ง อัพ อีเฝ็น uglier แฑ็น ดิ วัน)
ทุกครั้งที่คุณหมุนไปรอบๆ คุณจะเห็นท้องฟ้าที่มันเริ่มจะน่าเกลียดกว่าอันเดิมเสมอ
Well, it’s a toss up between the New roof Very practical.
(เว็ล , อิทซ ซา ท็อซ อัพ บีทวิน เดอะ นยู รูฟ เฝริ พแรคทิแค็ล)
งั้นก็..ดีใจที่ได้เจอนาย มานี่มา ดีใจที่ได้เจอนายเหมือนกัน
who was the New President,
(ฮู วอส เดอะ นยู พเรสอิเด็นท ,)
ได้เป็นปธน.คนใหม่
One telegram from Virginia said, “Roosevelt had his New Deal,
(วัน เทลอิกแร็ม ฟร็อม Virginia เซ็ด , Roosevelt แฮ็ด ฮิส นยู ดีล ,)
มีโทรเลขจากเวอร์จิเนียฉบับหนึ่ง บอกว่า “รุสโวลต์และคู่หูคนใหม่
You were never part of the show in New York,
(ยู เวอ เนฝเออะ พาท อ็อฝ เดอะ โฌ อิน นยู ยอค ,)
นายไม่เคยเป็นส่วนหนึ่ง ของรายการโชว์ในนิวยอร์ค
You know, there’s a restaurant in New York called Sardi’s.
(ยู โน , แดร์ ซา เรซโทะแร็นท อิน นยู ยอค คอล Sardis)
นายรู้มั้ย มีภัตตาคาร ในนิวยอร์คชื่อ ซาร์ดิส์
There. Now you can put that in your apartment in New York,
(แดร์ เนา ยู แค็น พัท แดท อิน ยุร อะพาทเม็นท อิน นยู ยอค ,)
นี่นะครับ คุณเอามันไปไว้ ในห้องอพาร์ตเม็นท์ในนิวยอร์คได้เลย
Moving to ABC in the New year.
(มูฝอิง ทู ABC อิน เดอะ นยู เยีย)
แล้วย้ายมาทำให้เครือข่าย ABC. ตอนต้นปี
at Patrick Terrail’s New place.
(แอ็ท แพทริค Terrails นยู พเลซ)
ที่แพทริก เทอเรลส์ ที่ใหม่น่ะ
some sort of slippery New bullshit, so stay on your toes.
(ซัม ซอท อ็อฝ ซลีพเพอะริ นยู โบลชิท , โซ ซเท ออน ยุร โท)
ลื่นไหลไร้สาระใหม่ ๆ ได้เรื่อย ดังนั้น คุณต้องพร้อมที่จะตอบโต้
Into a bright New dawn of fresh enterprises and challenges, eh?
(อีนทุ อะ ไบร๊ท นยู ดอน อ็อฝ ฟเร็ฌ เอนเทิพไรส แซน แชลเล็นจ , เอ)
ไปสู่ฟ้าใหม่ที่สดใสของโครงการ และความท้าทายใหม่ที่มีชีวิตชีวา รึไง?