Bow แปลว่า
(Bow อ่านว่า บาว)
Bow แปลว่า น้อม คำนับ ยอม คันธนู [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Bow ภาษาอังกฤษ
We’ll not Bow to these little inconvenient things like surface quakes.
(เว็ล น็อท เบา ทู ฑิส ลิ๊ทเทิ่ล อินค็อนฝีนเย็นท ธิง ไลค เซอฟิซ คเวค)
เราไม่ยอมก้มหัวให้กับปัญหาเล็ก ๆ อย่างรอยแตกบินผิวโลกหรอก
The Bow anchor is giving in.
(เดอะ เบา แองเคอะ อีส กีฝวิง อิน)
ส่วนหัวยังพอได้
But the Dhampir must always Bow down. I get it. The Moroi come first.
(บั๊ท เดอะ Dhampir มัสท์ ออลเว บาว เดาน นาย เก็ท ดิธ เดอะ Moroi คัม เฟิร์สท)
แต่แดมเพียร์ควรยอมตาม ฉันเข้าใจ ส่วนมอรอยมาก่อนเสมอ
Happy golden days of yore Seven Bow ties, I bet.
(แฮ๊พพี่ โกลเด็น เดย์ อ็อฝ โย เซเฝ่น บาว ไท , ไอ เบ๊ท)
วันแห่งความสุขอันล้ำค่าเมื่อครั้งเก่า หูกระต่าย 7 อัน, ฉันพนันได้เลย
Oh, sweetheart, it’s so expensive. Hey, from Louie. I got another Bow tie.
(โอ , สวีทฮาร์ท , อิทซ โซ เอ็คซเพนซิฝ เฮ , ฟรอม ลูยอี ไอ ก็อท อะน๊าเทร่อร์ บาว ไท)
โอ้, ที่รัก, มันแพงมากเลยนะ. นี่, ของหลุยเชียวนะ. ฉันได้หูกระต่ายมาอีกอันแล้ว
Should we Bow to each other like this?
(เชิด วี บาว ทู อีช อ๊อเธ่อร์ ไล๊ค ดิส)
เราควรโค้งคำนับซึ่งกันและกันอย่างนี้ไหม?
Lord… whatshisname, you know. Always wears those poncey Bow ties.
(หลอร์ด whatshisname , ยู โนว์ ออลเว แวร์ โฑส poncey บาว ไท)
ลอร์ด… อะไรซักอย่างชื่อเขา นายรู้นะ เขามักใส่หูกระต่ายพวกนั้นอยู่เสมอ
Okay, take her up and over the Bow rail.
(โอเค , เท้ค เฮอ อั๊พ แอนด์ โอ๊เฝ่อร เดอะ บาว เรล)
ดึงขึ้นมาทางราวด้านหัวเรือ
So now, as the Bow goes down, the stern rises up, slow at first …
(โซ นาว , แอส เดอะ บาว โกซ เดาน , เดอะ ซเทิน ไร๊ส อั๊พ , สโลว์ แอ็ท เฟิร์สท)
ขณะที่ส่วนหัวจมลง ท้ายก็โด่งขึ้นๆ ตอนแรกช้า
Then as the Bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches.
(เด็น แอส เดอะ บาว ซิ๊งค , อิท พูลล เดอะ ซเทิน เฝ๊อร์ทิค่อล แอนด์ เด็น ไฟแน็ลลิ detaches)
ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน
The Bow section planes away, landing about a half mile away …
(เดอะ บาว เซ๊คชั่น เพลน อะเวย์ , แลนดิง อะเบ๊าท ดา ฮาล์ฟ ไมล อะเวย์)
ส่วนหัวร่อนออกไป จมลงอีกครึ่งไมล์ห่างจากนั้น
Did he just Bow down?
(ดิด ฮี จั๊สท บาว เดาน)
นั่นเขาก้มขอโทษสินะ?
You have great taste in Bow ties. Thank you.
(ยู แฮ็ฝ เกรท เท๊ซท อิน บาว ไท แธ๊งค์ ยู)
คุณมีรสนิยมด้านหูกระต่ายที่ดีมากครับ. ขอบคุณ.
LACEY (voice over): Dave will Bow to Kim
(เลซี่ [ ว๊อยซ์ โอ๊เฝ่อร ] : เดฝ วิล บาว ทู คิม)
เดฟจะก้มหัวให้คิม