Me แปลว่า
(Me อ่านว่า มี)
Me แปลว่า ฉัน [pron.]
ตัวอย่างประโยค Me ภาษาอังกฤษ
nothing would make Me happier than having your restaurant on my block.
(นัธอิง วูด เมค มี happier แฑ็น แฮฝวิ่ง ยุร เรซโทะแร็นท ออน มาย บล็อค)
คงไม่มีอะไรจะทำให้ฉันมีความสุข ไปกว่าการมีร้านคุณอยู่ใกล้ๆ
No, this is important for Me to say.
(โน , ดีซ ซิส อิมพอแท็นท ฟอ มี ทู เซ)
ไม่ นี่เรื่องสำคัญ ที่ฉันจะพูดคือ
Or maybe it was Me that didn’t fit.
(ออ เมบี อิท วอส มี แดท ดิ๊นอิน ฟิท)
หรือบางทีฉันเข้ากับเขาไม่ได้เอง
Need a little pick Me up?
(นีด อะ ลิ๊ทเทิ่ล พิค มี อัพ)
โปรดฟังทางนี้
But my mom said she would totally kill Me if I did that…
(บัท มาย มัม เซ็ด ชี วูด โททอลลี่ คิล มี อิฟ ฟาย ดิด แดท)
แต่แม่บอกว่าถ้าหนูทำ จะฆ่าหนู
You make Me happy.
(ยู เมค มี แฮพพิ)
คุณทำให้ฉันมีความสุข
Give Me a ride, horsey! No. Not now, Zoe.
(กิฝ มี อะ ไรด , ฮอซิ ! โน น็อท เนา , Zoe)
ไปเลยเจ้าม้าน้อย ไม่ ไม่เอาน่า
Because short of that, short of you telling Me that somebody came…
(บิคอส ฌอท อ็อฝ แดท , ฌอท อ็อฝ ยู เทลลิง มี แดท ซัมบอดี้ เคม)
เพราะว่าถ้าเธอไม่บอกฉัน
Oh, God, please tell Me that you didn’t say yes.
(โอ , ก็อด , พลีส เท็ล มี แดท ยู ดิ๊นอิน เซ เย็ซ)
ช่วยบอกทีว่าแม่ไม่ได้ตอบตกลง
Please tell Me that you said no. I said I’d think about it.
(พลีส เท็ล มี แดท ยู เซ็ด โน ไอ เซ็ด อาย ธิงค อะเบาท ดิธ)
ได้โปรดบอกว่าแม่ปฏิเสธ แม่บอกว่า แม่จะคิดดูก่อน
You haven’t exactly showed Me a road map, Mom.
(ยู แฮฟเวน เอ็กแสคทลิ โฌ มี อะ โรด แม็พ , มัม)
แม่ก็ไม่ได้เป็นแบบอย่างที่ดีนักนี่คะ
And let Me tell you, it has made Me do some crazy things.
(แอ็นด เล็ท มี เท็ล ยู , อิท แฮ็ส เมด มี ดู ซัม คเรสิ ธิง)
ขอบอกเลยนะ มันทำให้ฉันทำบ้าๆ
Here, let Me deal with that.
(เฮียร , เล็ท มี ดีล วิฑ แดท)
มาสิ ฉันติดให้
So, tell Me What made you leave the estimable…
(โซ , เท็ล มี ฮว็อท เมด ยู ลีฝ ดิ estimable)
งั้นบอกผมหน่อย ทำไมคุณเลือกออกจาก
You got to let Me talk to him.
(ยู ก็อท ทู เล็ท มี ทอค ทู ฮิม)
ตกลงได้ใช่มะ? ผมได้งานแล้ว
John Gorgon. You’re kidding. Let Me see that.
(จอน กอกัน ยัวร์ คิดดิง เล็ท มี ซี แดท)
จอห์น กอร์กอน ล้อเล่นใช่ไหมเนี่ย ไหนขอดูซิ
I got a guy down there says he can put Me next to Pablo Escobar.
(ไอ ก็อท ดา ไก เดาน แดร์ เซ ฮี แค็น พัท มี เน็คซท ทู Pablo Escobar)
มีคนที่นั่นบอกว่าจะพาฉันไปหา \”พาโบล เอสโคบาร์\”
That’s okay. It’ll give Me a chance to bond with him…
(แด๊ท โอเค อิว กิฝ มี อะ ชานซ ทู บ็อนด วิฑ ฮิม)
ไม่เป็นไรหรอก ผมจะได้มีโอกาส สร้างความสัมพันธ์กับมันไงล่ะ
I don’t wanna give… Give Me your damn jacket!
(ไอ ด้อนท์ วอนนา กิฝ กิฝ มี ยุร แด็ม แจคเค็ท !)
ไม่เค้าใจเลยจริงๆ ว่านายเอาไปเก็บไว้ส่วนไหน
Arnie gave Me a column.
(Arnie เกฝ มี อะ คอลอัม)
อาร์นีย์ให้คอลัมน์ผมมา
Now, see, this gives Me a little inspiration, but it’s not for a column.
(เนา , ซี , ดีซ กิฝ มี อะ ลิ๊ทเทิ่ล อินซพิเรฌัน , บัท อิทซ น็อท ฟอ รา คอลอัม)
หวังว่านี่จะให้แรงบันดาลใจผมนิดหน่อย แต่ไม่ใช่สำหรับคอลัมน์
Let go! How could you set Me up like that?
(เล็ท โก ! เฮา คูด ยู เซ็ท มี อัพ ไลค แดท)
ทิ้งมาร์ลีย์ไว้กับบ้านเพื่อไปเที่ยวดิสนีย์เวิร์ลด์ ซื้อเฟอร์นิเจอร์สำหรับเด็กให้พวกเค้าใหม่
Let Me talk it There she is.
(เล็ท มี ทอค อิท แดร์ ชี อีส)
ให้ฉันคุยก่อน, เธอโทรมาพอดี
Yeah, well, put it on. Or let Me put it on. I think it’s better luck.
(เย่ , เว็ล , พัท ดิธ ออน ออ เล็ท มี พัท ดิธ ออน นาย ธิงค อิทซ เบทเทอะ ลัค)
งั้นสวมเลย ให้ผมสวมให้ดีกว่า จะได้ถือเป็นโชคดี
It’s kind of turning Me on.
(อิทซ ไคนด อ็อฝ เทินนิง มี ออน)
มันปลุกเร้าฉัน