Then แปลว่า
(Then อ่านว่า เด็น)
Then แปลว่า แล้วก็ [n. adj. adv.]
ตัวอย่างประโยค Then ภาษาอังกฤษ
But Then again, you can’t eat the Mona Lisa.
(บัท เด็น อะเกน , ยู แค็นท อีท เดอะ โมนา ลีซา)
แต่ก็นั่นแหละ คุณกินโมนาลิซ่า ไม่ได้หรอก
Okay, I’m taking Zoe to her play date, Then I’m going to Gloria’s shower.
(โอเค , แอม เทคอิง Zoe ทู เฮอ พเล เดท , เด็น แอม โกอิ้ง ทู Glorias เฌาเออะ)
แม่จะพาโซอี้ไปเล่นกับเพื่อน แล้วแม่จะไปงานเลี้ยงของกลอเรีย
And Then I was going to bite his neck for the end. I know! Gosh!
(แอ็นด เด็น นาย วอส โกอิ้ง ทู ไบท ฮิส เน็ค ฟอ ดิ เอ็นด ดาย โน ! ก็อฌ !)
แล้วเอสโคบาร์ก็เข้ามาแล้วพูดว่า.. เอสโคบาร์?
But Then who’s gonna cover the power struggle down at the Rotary Club in Delray?
(บัท เด็น ฮู กอนนะ คัฝเออะ เดอะ เพาเออะ สทรั๊กเกิ้ล เดาน แอ็ท เดอะ โรทะริ คลับ อิน Delray)
แต่ตอนนี้ใครจะเขียนเรื่องอำนาจของ สโมสรโรตารี่ในเดลเรย์กันล่ะ
and Then that big leak becomes a very big responsibility.
(แอ็นด เด็น แดท บิก ลีค บิคัม ซา เฝริ บิก ริซพอนซิบีลอิทิ)
แล้วรอยรั่วรอยใหญ่ก็อาจกลายเป็น ความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ก็ได้
If we fix too many more things, Then I think this conversation becomes moot.
(อิฟ วี ฟิคซ ทู เมนอิ โม ธิง , เด็น นาย ธิงค ดีซ คอนเฝอะเซฌัน บิคัม มูท)
ถ้าเราแก้ไขอะไรมากเกินไป เดี๋ยวบทสนทนาก็อาจจะกลายเป็นการถกเถียงแทนได้
Will you watch him Then for me?
(วิล ยู ว็อช ฮิม เด็น ฟอ มี)
ช่วยดูแลเค้าให้ทีได้ไม๊?
and Then you wanna take over ’cause you say I’m not doing it right.
(แอ็นด เด็น ยู วอนนา เทค โอเฝอะ คอส ยู เซ แอม น็อท ดูอิง อิท ไรท)
แล้วคุณก็ดันอยากมาทำแทน เพราะคุณบอกว่าผมทำไม่ถูก
Okay, well, whatever you want. And Then
(โอเค , เว็ล , ฮว็อทเอฝเออะ ยู ว็อนท แอ็นด เด็น)
โอเค งั้น สีอะไรก็ได้ที่คุณชอบ จากนั้น..
Well, Then any other job.
(เว็ล , เด็น เอนอิ อัฑเออะ โจบ)
งั้น..งานอย่างอื่นก็ได้
Yes Then we take 1 kilogram
(เย็ซ เด็น วี เทค 1 kilogram)
ครับ ยังฮะ
He didn’t chew it. He ate it. And Then digested it. Then went and had the phone for dessert.
(ฮี ดิ๊นอิน ชู อิท ฮี เอท อิท แอ็นด เด็น ไดเจ็ซท ดิท เด็น เว็นท แอ็นด แฮ็ด เดอะ โฟน ฟอ ดิเสิท)
มันไม่ได้เคี้ยวนะครับ มันกินลงไปเลย เสร็จแล้วก็ย่อย แล้วมันยังไปกินโทรศัพท์เป็นของหวานอีก
And Then we couldn’t get her out of her costume for, like, a month afterwards.
(แอ็นด เด็น วี คูดซึ่น เก็ท เฮอ เอาท อ็อฝ เฮอ คอซทยูม ฟอ , ไลค , อะ มันธ อาฟเทอะเวิด)
แล้วหลังจากนั้นเธอก็ไ่ม่ยอมถอดชุดออก มาตั้งเกือบเดือนแน่ะ
And Then finally, it had come to this.
(แอ็นด เด็น ไฟแน็ลลิ , อิท แฮ็ด คัม ทู ดีซ)
และในที่สุด ผลก็ออกมา
And Then across the table, Mrs. Nixon and Chairman Mao himself, well,
(แอ็นด เด็น อัครอซ เดอะ เท๊เบิ้ล , มีซซิซ นิกสัน แอ็นด แชแมน Mao ฮิมเซลฟ , เว็ล ,)
ฝั่งตรงข้ามภรรยาผมกับ ท่านประธานเหม๋า
And Then further down, Dr. Kissinger
(แอ็นด เด็น เฟอเฑอะ เดาน , เดทเออะ Kissinger)
แ้ล้วต่อมา ดร.คิสซิงเกอร์
And Then after a few moments, we both got up again, and Henry says…
(แอ็นด เด็น อาฟเทอะ รา ฟยู โมเม็นท , วี โบธ ก็อท อัพ อะเกน , แอ็นด เฮนริ เซ)
แล้วหลังจากนั่นสักพักเราก็ลุกขึ้น แล้วเฮนรี่ก็กล่าวว่า
Well, Then what are you doing?
(เว็ล , เด็น ฮว็อท อาร์ ยู ดูอิง)
แล้วคุณทำอะไรอยู่ล่ะ
and Then you’re off to a grand university full of richer, posher types.
(แอ็นด เด็น ยัวร์ ออฟฟ ทู อะ แกรนด์ ยูนิเฝอซิทิ ฟูล อ็อฝ รีเชอ , posher ไทพ)
แล้วคุณจบมาจากมหาวิทยาลัย ชั้นนำ หรูหรา มีระดับ
fingerprint them and Then throw them in the can.
(ฟิงเกอร์ปริ้น เฑ็ม แอ็นด เด็น ธโร เฑ็ม อิน เดอะ แค็น)
พิมพ์ลายนิ้วมือแล้วก็โยนพวกเขาเข้าคุก
and Then do something illegal?
(แอ็นด เด็น ดู ซัมติง อิลีแก็ล)
แล้วก็ทำบางสิ่งที่ผิดกฎหมายได้หรือครับ?
And Then ask Yoo Jaesuk for some fresh water.
(แอ็นด เด็น อาซค Yoo Jaesuk ฟอ ซัม ฟเร็ฌ วอเทอะ)
แล้วให้แจซอกเอาน้ำมาให้ด้วย
Because you poured it twice. Then you talked to the cameraman…
(บิคอส ยู โพ ดิท ทไวซ เด็น ยู ทอค ทู เดอะ คะเมระแมน)
เพราะว่าพี่เทลงไป 2 ครั้ง แล้วก็หันไปคุยกับตากล้อง
Hyung, Then can you bring a pot to boil the mung sprouts in? Do this, Chunhee.
(Hyung , เด็น แค็น ยู บริง อะ พ็อท ทู บอยล เดอะ mung ซพเราท ซิน ดู ดีซ , Chunhee)
พี่! อะไร? ชั้นบอกให้บดไปไงล่ะ!
Sing while holding this. And Then hand it to her.
(ซิง ฮไวล โฮลดิง ดีซ แซน เด็น แฮ็นด ดิท ทู เฮอ)
ร้องเพลงแล้วก็หยิบมันมา แล้วเอาไปให้สาวๆ