And แปลว่า
(And อ่านว่า แอนด์)
And แปลว่า และ [conj.]
ตัวอย่างประโยค And ภาษาอังกฤษ
I’m only a baker, but I put as much creativity And passion…
(แอม โอ๊นลี่ อะ เบคเออะ , บัท ไอ พัท แอ็ส มัช ครีเอทีพวาดี แอ็นด แพฌอัน)
ถึงฉันจะแค่อบขนม แต่ฉันก็ ใส่ความสร้างสรรค์และความรัก
Granted, when all’s said And done, all I’ve made is a cake.
(กรานท , ฮเว็น ออล เซ็ด แอ็นด ดัน , ออล แอฝ เมด อีส ซา เคค)
ไม่ว่ายังไง สิ่งที่ฉันทำก็เป็นแค่เค้ก
creativity And passion, huh?
(ครีเอทีพวาดี แอ็นด แพฌอัน , ฮู)
ความสร้างสรรค์และความรักงั้นรึ
Ice cream And brownies.
(ไอซ ครีม แอ็นด บเรานอิ)
ไอศกรีมและเค้กบราวนี่
I know what you’re going to say. And I feel the exact same way.
(ไอ โน ฮว็อท ยัวร์ โกอิ้ง ทู เซ แอ็นด ดาย ฟีล ดิ เอ็กแสคท เซม เว)
ผมรู้ว่าคุณจะพูดอะไร และผมรู้สึกแบบนั้นเป๊ะ
I’m in the middle of writing my mom an e mail And she just logged on.
(แอม อิน เดอะ มิ๊ดเดิ้ล อ็อฝ ไรทอิง มาย มัม แอน อี เมล แอ็นด ชี จัซท ล็อค ออน)
ฉันกำลังเขียนอีเมล์ถึงแม่ แล้วเธอออนไลน์พอดี
Two daughters. Seven And sixteen.
(ทู ดอเทอะ เซฝเอ็น แอ็นด ซิคซทีน)
ลูกสาว 2 คน คนนึงอายุ 7 ขวบ อีกคน 16
Yeah, well, I make whoppers, over And over…
(เย่ , เว็ล , ไอ เมค ฮวอพเพอะ , โอเฝอะ แอ็นด โอเฝอะ)
ใช่ แต่ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ซ้ำแล้ว ซ้ำอีก
wouldn’t be Holly And Zoe.
(วูดดึ่น บี ฮอลลิ แอ็นด Zoe)
จะไม่ใช่ฮอลลี่และโซอี้
And life without Holly And Zoe, I can’t even imagine it.
(แอ็นด ไลฟ วิเฑาท ฮอลลิ แอ็นด Zoe , ไอ แค็นท อีเฝ็น อิแมจอิน อิท)
และชีวิตที่ไม่มีฮอลลี่และโซอี้นั้น ฉันนึกภาพนั้นไม่ออกจริงๆ
How about you have a seat And I’ll get you a soda?
(เฮา อะเบาท ยู แฮ็ฝ อะ ซีท แอ็นด อิล เก็ท ยู อะ โซดะ)
ไปนั่งสิ แล้วฉันจะเอาน้ำอัดลมไปให้
I’m confused about who I am And what my purpose is in life.
(แอม ค็อนฟยูส อะเบาท ฮู ไอ แอ็ม แอ็นด ฮว็อท มาย เพอพัซ อีส ซิน ไลฟ)
หนูสับสนว่าหนูคือใคร จุดมุ่งหมายในชีวิตคืออะไร
I’m considering getting my nose pierced And my belly button…
(แอม considerings เกดดดิ้ง มาย โนส เพียซ แอ็นด มาย เบลลิ บั๊ทท่อน)
หนูว่าจะเจาะจมูก กับสะดือ
We saw the sign outside And we want the free beer.
(วี ซอ เดอะ ไซน เอาทไซด แอ็นด วี ว็อนท เดอะ ฟรี เบีย)
เราเห็นป้ายข้างนอก เราอยากได้เบียร์ฟรี
Why don’t you sit here And enjoy your lunch?
(ฮไว ด้อนท์ ยู ซิท เฮียร แอ็นด เอ็นจอย ยุร ลันช)
แม่นั่งลงทานอาหารเถอะค่ะ
Just call her at 7:00, put on a deep voice And tell her it’s over.
(จัซท คอล เฮอ แรท 7 : 00 , พัท ออน อะ ดีพ ฝอยซ แอ็นด เท็ล เฮอ อิทซ โอเฝอะ)
โทรมาตอน 1 ทุ่ม ดัดเสียงทุ้มๆ แล้วบอกเลิกกับท่าน
It would be mine, what with him not existing And all.
(อิท วูด บี ไมน , ฮว็อท วิฑ ฮิม น็อท เอ็กสีซททิง แอ็นด ออล)
จะเป็นเสียงฉัน เพราะเขาไม่มีตัวตน
and I just started getting to know you, And I don’t know, I just…
(แอ็นด ดาย จัซท ซทาท เกดดดิ้ง ทู โน ยู , แอ็นด ดาย ด้อนท์ โน , ไอ จัซท)
พอเริ่มรู้จักคุณ ไม่รู้สิคะ ฉัน…
In the blink of an eye, you’ll be grown And gone.
(อิน เดอะ บลิงค อ็อฝ แอน ไอ , โยว บี กโรน แอ็นด กอน)
แต่พริบตาเดียว ลูกๆ ก็จะโตกันและทิ้งแม่ไป
to join together this man And this woman…
(ทู จอยน ทุเกฑเออะ ดีซ แม็น แอ็นด ดีซ วูมเอิน)
ให้ชายหญิงคู่นี่ได้ร่วม…
It’s pages And pages of proof that you guys are soul mates…
(อิทซ เพจ แซน เพจ อ็อฝ พรูฟ แดท ยู ไก แซร์ โซล เมท)
หน้าแล้วหน้าเล่าที่แสดงว่า คุณสองคนเป็นเนื่อคู่กัน
and know what a kitchen should feel like And what the moon really is.
(แอ็นด โน ฮว็อท ดา คีชเอ็น ฌูด ฟีล ไลค แอ็นด ฮว็อท เดอะ มูน ริแอ็ลลิ อีส)
และรู้ว่าห้องครัวต้องเป็นยังไง และพระจันทร์ทั้งที่จริงคืออะไร
The flowers And the letters And the e mails And everything.
(เดอะ ฟเลาเออะ แซน เดอะ เลทเทอะ แซน ดิ อี เมล แซน เอ๊วี่ติง)
ดอกไม้ จดหมาย อีเมล ทุกอย่าง
I want a mom that sees in herself what Zoe And I see every day.
(ไอ ว็อนท ดา มัม แดท ซี ซิน เฮอเซลฟ ฮว็อท Zoe แอ็นด ดาย ซี เอฝริ เด)
หนูอยากได้แม่ที่มองเห็นตัวเอง อย่างที่หนูกับโซอี้เห็นทุกวัน
That’s talented And pretty And funny…
(แด๊ท แทลเอ็นท แอ็นด พรีททิ แอ็นด ฟันนิ)
คนที่เก่ง สวย ตลก