Manage แปลว่า
(Manage อ่านว่า แม๊เหนจ)
Manage แปลว่า จัดการ [vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Manage ภาษาอังกฤษ
How will they Manage his bulk(?)…
(เฮา วิล เฑ แมนอิจ ฮิส บัลค ( ))
พวกเค้าจะจัดการยังไงกัน(?)…
Nah, but we’ll get him. How you gonna Manage that?
(นาห์ , บั๊ท เวลล เก็ท ฮิม ฮาว ยู กอนนะ แม๊เหนจ แดท)
ไม่,แต่เราจะไปเอาตัวเขา แล้วคุณจะทำอย่างไรล่ะ?
“However did you Manage it?”
(ขาคู่However ดิด ยู แม๊เหนจ อิท ขาคู่)
พ่อทำได้ยังไงคะ
How you Manage to get all girls to hate us.
(ฮาว ยู แม๊เหนจ ทู เก็ท ดอร์ เกิร์ล ทู เฮท อัซ)
ฉันจะจัดการทำให้ผู้หญิงเกลียดพวกเราได้ยังไง
Ok, but they Manage to make money, sellin’ pants
(โอเค , บั๊ท เด แม๊เหนจ ทู เม้ค มั๊นนี่ , เซลลิน แพ็นท)
โอเค, แต่พวกเขาสร้างขึ้นเพื่อเงิน, ขายกางเกง
And then somehow and someway you’ve Manage to live your life like a Dalai Lama
(แอนด์ เด็น ซัมฮาว แอนด์ ซัมเวย์ ยู๊ฟ แม๊เหนจ ทู ไล้ฝ ยุร ไล๊ฟ ไล๊ค เก Dalai ลามะ)
และไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามหรือด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง คุณจะต้องจัดการกับชีวิตที่เหลืออยู่เหมือนกับดาไล ลามะ
I Manage a nursing home.
(ไอ แม๊เหนจ อะ เนอร์ซิง โฮม)
ผมดูแลสถานพยาบาล
I’m sure we can Manage without him.
(แอม ชัวร์ วี แคน แม๊เหนจ วิธเอ๊าท ฮิม)
ผมมันใจว่าไม่ต้องรอเขาก็ได้
I’ll be shocked if you Manage to find your way back to the parking lot.
(แอล บี ช๊อค อิ๊ฟ ยู แม๊เหนจ ทู ไฟนด์ ยุร เวย์ แบ็ค ทู เดอะ พาคกิ้ง ล็อท)
ผมคงทึ่งมากถ้าคุณเดินหนีไปขึ้นรถ
Do you think you could Manage a quick shop for me?
(ดู ยู ทริ๊งค ยู เคิด แม๊เหนจ อะ ควิค ช๊อพ ฟอร์ มี)
เธอจะช่วยจัดการซื้อของ อย่างเร็วมาให้ฉันหน่อยได้มั้ย
We’ll Manage fine. Here.
(เวลล แม๊เหนจ ไฟน เฮียร)
เราจัดการกันเองได้ เอานี่
How do you two always Manage to make me laugh?
(ฮาว ดู ยู ทู ออลเว แม๊เหนจ ทู เม้ค มี ล๊าฟ)
คุณกับลูกทำฉันฮาได้ตลอดเลยนะ
How do women on this earth Manage to get such men so easily?
(ฮาว ดู วีมเอิน ออน ดิส เอิร์ทร แม๊เหนจ ทู เก็ท ซัช เม็น โซ อีสอิลิ)
ทำไมผู้หญิงบนโลกใบนี้ถึงเจอผู้ชายดีๆง่ายจัง
and then you’ll Manage this business with me. Your future’s set.
(แอนด์ เด็น โยว แม๊เหนจ ดิส บีสเน็ซ วิธ มี ยุร ฟิ๊วเช่อร์ เซ็ท)
และจากนั้น ก็ต้องมาบริหารธุรกิจกับพ่อ อนาคตของลูกถูกกำหนดไว้หมดแล้ว
So, how did you Manage to hurt yourself? I jumped off a bridge.
(โซ , ฮาว ดิด ยู แม๊เหนจ ทู เฮิร์ท ยุรเซลฟ ไอ จั๊มพ ออฟฟ อะ บริดจ)
แล้วคุณทำตัวคุณเองให้เจ็บตัวอย่างไร ผมกระโดดจากสะพาน
Or did you Manage to single handedly
(ออ ดิด ยู แม๊เหนจ ทู ซิ๊งเกิ้ล แฮนเดดลี่)
หรือเธอทำลายชีวิตของผู้หญิงคนนี้
You think you can Manage that?
(ยู ทริ๊งค ยู แคน แม๊เหนจ แดท)
เธอทำได้มั้ย
Again, I was in the room. How do they always Manage that?!
(อะเกน , ไอ วอส ซิน เดอะ รูม ฮาว ดู เด ออลเว แม๊เหนจ แดท !)
อีกทีนะ ฉันก็อยู่ในห้องนั้นด้วย\ พวกมันรอดไปได้ทุกที