Basically แปลว่า
(Basically อ่านว่า เบซซิคอลลี่)
Basically แปลว่า ในขั้นพื้นฐาน โดยพื้นฐาน [adv.]
ตัวอย่างประโยค Basically ภาษาอังกฤษ
Do you know that Basically I’m doing everything??
(ดู ยู โน แดท เบซซิคอลลี่ แอม ดูอิง เอ๊วี่ติง)
นายรู้รึเปล่าว่าฉันทำทุกอย่างเลยนะ??
She’s finding out that her life is Basically a setup.
(ชี ไฟนดิง เอาท แดท เฮอ ไลฟ อีส เบซซิคอลลี่ อะ เซฟอับ)
แต่เธอกลับค้นหาว่าชีวิตโดยพิ้นฐานแล้วถูกจัดฉากขึ้นมา
Every day is different, but Basically this is what happens, Lucy.
(เอฝริ เด อีส ดีฟเฟอะเร็นท , บัท เบซซิคอลลี่ ดีซ ซิส ฮว็อท แฮพเพ็น , ลูซี่)
ทุกวันไม่เหมือนกันหรอกแต่โดยพื้นฐานแล้ว นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นนะลูซี่
The system is Basically the same system
(เดอะ ซิ๊สเท่ม อีส เบซซิคอลลี่ เดอะ เซม ซิ๊สเท่ม)
ระบบที่ผลิตสินค้าได้ซับซ้อนมากขึ้นในปัจจุบัน
I’m just Basically quoting business literature.
(แอม จั๊สท เบซซิคอลลี่ quotings บีสเน็ซ ลีทเออะระเชอะ)
คำพูดพวกนี้ผมยกมาจาก
It’s Basically a methodology
(อิทซ เบซซิคอลลี่ อะ methodology)
โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นวิธีวิทยาอย่างหนึ่ง
The federal government Basically rubber stamped it
(เดอะ เฟ๊ดเดอร่อล กัฝเอินเม็นท เบซซิคอลลี่ รั๊บเบ่อร์ สแทมพ์ ดิท)
รัฐบาลกลางทำตัวเป็นตรายางรับรองมันง่าย ๆ
and I’m doing a voice over Basically on your phone.
(แอนด์ แอม ดูอิง อะ ว๊อยซ์ โอ๊เฝ่อร เบซซิคอลลี่ ออน ยุร โฟน)
และผมก็ทำการพากย์เสียง ใส่โทรศัพท์ของคุณซะงั้น
and it’s Basically getting said by two well known guys.
(แอนด์ อิทซ เบซซิคอลลี่ เกดดดิ้ง เซ็ด บาย ทู เวลล โนน กาย)
มันเลยกลายเป็นถูกกล่าวโดยคนดังสองคน
I’ve Basically been in the lab this whole time and also…
(แอฝ เบซซิคอลลี่ บีน อิน เดอะ แหล๊บ ดิส โฮล ไทม์ แอนด์ อ๊อลโซ)
ฉันใช้เวลาในแล็ปตลอดเวลาและ
People are Basically good, decent.
(พี๊เพิ่ล อาร์ เบซซิคอลลี่ กู๊ด , ดีเซ็นท)
โดยพื้นฐานในมนุษย์เรา มีความดี
So, wake up, sister! She’s Basically offering him a college education
(โซ , เว้ค อั๊พ , ซิ๊สเท่อร์ ! ชี เบซซิคอลลี่ ออฟเฟอริง ฮิม มา ค๊อลลิจ เอดยุเคฌัน)
งั้นก็ตื่นได้แล้ว น้องสาว หล่อนเสนอทุนเรียนต่อมหาลัย
But you know what, if your parents never really fully contradict you about anything, and like are Basically nice, and supportive… Right…
(บั๊ท ยู โนว์ ว๊อท , อิ๊ฟ ยุร พ๊าร์เร้นท เน๊เฝ่อร์ ริแอ็ลลิ ฟูลลิ คอนทระดีคท ยู อะเบ๊าท เอนอิธิง , แอนด์ ไล๊ค อาร์ เบซซิคอลลี่ ไน๊ซ์ , แอนด์ supportive ไร๊ท)
แต่คุณก็รู้ ถ้าพ่อแม่ไม่มานั่งห้ามคุณทำโน่นทำนี่ อย่างการเอ็นดูและสนับสนุน ใช่
when the Moonshine runners, Basically naughty hicks,
(เว็น เดอะ Moonshine รันเนอะ , เบซซิคอลลี่ น๊อที่ ฮิค ,)
เมื่อนักส่งเหล้าเถื่อน ซึ่งมีเท้าหนักเป็นพื้นฐาน
Sorry. Yeah, now I’m Basically going down a… Yes.
(ซ๊อรี่ เย่ , นาว แอม เบซซิคอลลี่ โกอิ้ง เดาน อะ เย็ซ)
ขอโทษ ตอนนี้ผมกำลังลงไป ใช่
but yeah, that’s Basically it.
(บั๊ท เย่ , แด้ท เบซซิคอลลี่ อิท)
แต่มันก็ใช่ นั่นแหละ
I thought he was harmless. Basically a vegetable, you said.
(ไอ ธอท ฮี วอส ฮามเล็ซ เบซซิคอลลี่ อะ เฝ๊จทะเบิ้ล , ยู เซ็ด)
ผมคิดว่า เขาไม่มีอันตราย เป็นเหมือนผักไง อย่างที่คุณบอก
Mags was his mentor and Basically raised him.
(แมก วอส ฮิส เม๊นเต้อร์ แอนด์ เบซซิคอลลี่ เร้ส ฮิม)
แมกส์เป็นที่ปรึกษาและผลักดันเขา
Bit of a theme, you get the general gist. People are Basically fond.
(บิท อ็อฝ อะ ธีม , ยู เก็ท เดอะ เจ๊นเนอรัล จิซท พี๊เพิ่ล อาร์ เบซซิคอลลี่ ฟ็อนด)
มาแนวเดียวกันหมด คุณก็ได้เนื้อหาสำคัญไปแล้วนั่นแหละ คนทั่วไปบอกชื่นชม
All this does not mean that I’m not still Basically pissed off with you.
(ออล ดิส โด น็อท มีน แดท แอม น็อท สทิลล เบซซิคอลลี่ พิซ ออฟฟ วิธ ยู)
ทั้งหมดนี้ไม่ได้หมายความว่าผมไม่โกรธคุณ
’cause Basically if you think about what you’re saying to me,
(ค๊อส เบซซิคอลลี่ อิ๊ฟ ยู ทริ๊งค อะเบ๊าท ว๊อท ยัวร์ เซอิง ทู มี ,)
เพราะถ้าจริงๆแล้ว ถ้าคุณได้คิดเรื่องที่คุณบอกกะฉันดีๆ,
Well Basically I have intuition.
(เวลล เบซซิคอลลี่ ไอ แฮ็ฝ อินทิวอีฌอัน)
โดยพื้นฐานฉันมีสัณชาตญาณ
We Basically work on different environment issues…
(วี เบซซิคอลลี่ เวิ๊ร์ค ออน ดีฟเฟอะเร็นท เอ็นไฝรันเม็นท อิ๊ชชู่)
เราทำงานเกี่ยวกับหลายๆ เรื่องด้านสิ่งแวดล้อม
Yeah. Like, if they were Basically an optimistic, jovial person…
(เย่ ไล๊ค , อิ๊ฟ เด เวอ เบซซิคอลลี่ แอน ออพทิมีซทิค , โจเฝียล เพ๊อร์ซั่น)
ใช่ เหมือนกับ ถ้าพวกเขาเป็นพวกมองโลกแง่ดี ร่าเริง
you’re Basically as good as dead. ” Yeah, I like that.
(ยัวร์ เบซซิคอลลี่ แอส กู๊ด แอส เด้ด เย่ , ไอ ไล๊ค แดท)
คุณก็เหมือนได้ตายไปแล้ว” ผมชอบนะ