Solve แปลว่า
(Solve อ่านว่า โซ๊ลฝ)
Solve แปลว่า แก้ไข [vt.]
ตัวอย่างประโยค Solve ภาษาอังกฤษ
Okay, here’s how we Solve this one.
(โอเค , เฮียร เฮา วี ซอลฝ ดีซ วัน)
โอเค พ่อรู้ละ ว่าจะแก้ปัญหายังไง
Well. I’m here to help you Solve that problem.
(เวลล แอม เฮียร ทู เฮ้ลพ ยู โซ๊ลฝ แดท โพร๊เบล่ม)
แต่ฉันก็อยู่ที่นี่ คอยช่วยคุณแก้ปัญหาไงคะ
All due respect, you don’t Solve problems by bending over for billionaires.
(ออล ดิว เรสเพ๊คท , ยู ด้อนท์ โซ๊ลฝ โพร๊เบล่ม บาย แบนดิง โอ๊เฝ่อร ฟอร์ บีลยะแน)
โอ้,ผมจะยืดหยุ่นให้พวกเศรษฐี, แต่,คุณรู้ไหม?
I would’ve convened a panel of respected economists to help us Solve this.
(ไอ วูดเด็ป ค็อนฝีน อะ แพ๊นเน็ล อ็อฝ เรสเพ๊คท อิคอนโอะมิซท ทู เฮ้ลพ อัซ โซ๊ลฝ ดิส)
จากนั้น ผมจะเปิดประชุมกับ ผู้เชี่ยวชาญเศรษฐกิจที่น่าเชื่อถือ ช่วยเราแก้ปัญหานี้
You can’t go outside until we Solve the case
(ยู แค็นท โก เอ๊าทไซ้ด อันทิล วี โซ๊ลฝ เดอะ เค๊ส)
นายไปไหนไม่ได้จนกว่าเราจะแก้คดีนี้ได้
But it doesn’t make any sense, and I don’t think logic will Solve this for us.
(บั๊ท ดิธ ดัสอินท เม้ค เอ๊นี่ เซ้นส , แอนด์ ดาย ด้อนท์ ทริ๊งค ล๊อจิค วิล โซ๊ลฝ ดิส ฟอร์ อัซ)
แต่ว่ามันไม่สมเหตุสมผลเอาซะเลย และฉันไม่คิดว่าเหตุผลจะช่วยเราได้
so they’re goddamn gonna Solve it.
(โซ เดรว ก๊อดแดม กอนนะ โซ๊ลฝ อิท)
ให้พวกเขาหาทางแก้กันเองเถอะ
Don’t hit him anymore! Doesn’t Solve anything!
(ด้อนท์ ฮิท ฮิม แอนนี่มอ ! ดัสอินท โซ๊ลฝ เอนอิธิง !)
พอแล้วน่า เลิกชกเขาได้แล้ว
Once we find her we can Solve that problem.
(วั๊นซ วี ไฟนด์ เฮอ วี แคน โซ๊ลฝ แดท โพร๊เบล่ม)
ถ้าเจอแม่เธอแล้ว เราจะเข้าใจปัญหาข้อนั้นเอง
But don’t be afraid. Raj will Solve your problems.
(บั๊ท ด้อนท์ บี อะเฟรด ราจ วิล โซ๊ลฝ ยุร โพร๊เบล่ม)
แต่ไม่ต้องกลัว ราจจะแก้ปัญหาให้เธอเอง
and then decide to act together to Solve those problems.
(แอนด์ เด็น ดีไซด์ ทู แอ๊คท ทูเก๊ทเธ่อร์ ทู โซ๊ลฝ โฑส โพร๊เบล่ม)
ตัดสินใจที่จะร่วมมือกันแก้ไขปัญหาเหล่านั้น
You Solve it for yourself
(ยู โซ๊ลฝ อิท ฟอร์ ยุรเซลฟ)
เธอต้องหาคำตอบด้วยตัวเอง
Let’s do it. Let’s Solve the case.
(เล็ท ดู อิท เล็ท โซ๊ลฝ เดอะ เค๊ส)
เอาเลย มาไขคดีกัน
But that won’t be enough to Solve the mystery,
(บั๊ท แดท ว็อนท บี อีน๊าฟ ทู โซ๊ลฝ เดอะ มิ๊สเทอรี่ ,)
แต่นั่นยังไม่พอ ที่จะไขปริศนา
But only a true Haddock would be able to Solve it.
(บั๊ท โอ๊นลี่ อะ ทรู แฮดดัค เวิด บี เอ๊เบิ้ล ทู โซ๊ลฝ อิท)
มีเพียงสายเลือดแฮดด็อกเท่านั้น จึงจะสามารกไขปริศนานี้ได้
We Solve crimes, I blog about it, and he forgets his pants.
(วี โซ๊ลฝ ไคร์ม , ไอ บอกคฺ อะเบ๊าท ดิธ , แอนด์ ฮี ฟอร์เก๊ท ฮิส แพ็นท)
เรากำลังมีคดี ผมกำลังเขียนบลอคเกี่ยวกับมัน และเขาลืมกางเกงใน
I want to Solve the problem.
(ไอ ว้อนท ทู โซ๊ลฝ เดอะ โพร๊เบล่ม)
ฉันต้องการแก้ปริศนา
Who, while I was trying to Solve a murder, instead saved a life.
(ฮู , ไวล์ ไอ วอส ทไรอิง ทู โซ๊ลฝ อะ เม๊อร์เด้อร์ , อินสเท๊ด เซฝ อะ ไล๊ฟ)
คนที่ซึ่ง ,ในขณะที่ผมเอาแต่ไขคดี เขากลับช่วยชีวิตชายผู้นั้นไว้
I didn’t Solve that one.
(ไอ ดิ๊นอิน โซ๊ลฝ แดท วัน)
ผมยังไขคดีนั้นไม่ได้
Don’t Solve the murder.
(ด้อนท์ โซ๊ลฝ เดอะ เม๊อร์เด้อร์)
ไม่ต้องไขคดีฆาตกรรม
Solve it. Sorry? Solve it and he’ll open the door, like he said.
(โซ๊ลฝ อิท ซ๊อรี่ โซ๊ลฝ อิท แอนด์ เฮ็ลล โอ๊เพ่น เดอะ ดอร์ , ไล๊ค ฮี เซ็ด)
แก้ปัญหาซะ อะไรนะ? แก้ไขปัญหาแล้วเขาก็จะเปิดประตูตามที่เขาพูด
I couldn’t Solve it before, how can I Solve it now? Because it matters now.
(ไอ คูดซึ่น โซ๊ลฝ อิท บีฟอร์ , ฮาว แคน นาย โซ๊ลฝ อิท นาว บิคอส อิท แม๊ทเท่อร์ นาว)
ผมไม่เคยแก้มันมาก่อนแล้วจะให้ผมแก้มันตอนนี้ได้ยังไง? เพราะว่าตอนนี้มันจำเป็นแล้วไง
Now, there’s a man in there about to die, the game is on Solve it!
(นาว , แดร์ ซา แมน อิน แดร์ อะเบ๊าท ทู ดาย , เดอะ เกม อีส ออน โซ๊ลฝ อิท !)
ตอนนี้มีคนคนึงกำลังจะตาย เกมส์เริ่มแล้ว แก้มันสิ!
I will Solve your murder,
(ไอ วิล โซ๊ลฝ ยุร เม๊อร์เด้อร์ ,)
ผมจะไขคดีของคุณ
I don’t know how he does it. I can’t stop him and that means he’ll do it again! Solve it, then!
(ไอ ด้อนท์ โนว์ ฮาว ฮี โด ซิท ไอ แค็นท สท๊อพ ฮิม แอนด์ แดท มีน เฮ็ลล ดู อิท อะเกน ! โซ๊ลฝ อิท , เด็น !)
ผมไม่รู้เขาทำได้ยังไงผมหยุดเขาไม่ได้ แปลว่าเขาจะทำอีกครั้ง ไขคดีนี้สิ