File แปลว่า
(File อ่านว่า ไฟล์)
File แปลว่า ไฟล์ [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค File ภาษาอังกฤษ
I got 20 minutes to File this column, and I gotta
(ไอ ก็อท 20 มินยูท ทู ไฟล ดีซ คอลอัม , แอ็นด ดาย กอททะ)
ผมมีเวลาแค่ 20 นาที ในการเขียนคอลัมน์ แล้วผมต้อง..
There’s a File in there that could be the key to my past,
(แดร์ ซา ไฟล์ อิน แดร์ แดท เคิด บี เดอะ คีย์ ทู มาย พาสท์ ,)
มันมีแฟ้มข้อมูลที่จะไขอดีตของฉัน
WOMAN: Please. Everyone form a single File line.
(วู๊แม่น : พลีซ เอ๊วี่วัน ฟอร์ม มา ซิ๊งเกิ้ล ไฟล์ ไลน์)
ทุกท่านกรุณาเข้าแถวค่ะ
in the state of Florida to File a whistleblower claim
(อิน เดอะ สเทท อ็อฝ ฟอรีดา ทู ไฟล์ อะ whistleblower เคลม)
ตามกฎหมายของรัฐฟลอริดา เรามีสิทธิ์ฟ้องร้องนายจ้างตัวเอง
I attached the sound File for you to check out.
(ไอ แอทแท๊ช เดอะ ซาวน์ด ไฟล์ ฟอร์ ยู ทู เช็ค เอ๊าท)
ผมแนบไฟล์เสียงมาให้คุณลองฟังดูด้วย
You pulled our classified Elkhorn File right from his crispy little hand.
(ยู พูลล เอ๊า คแลซซิไฟด Elkhorn ไฟล์ ไร๊ท ฟรอม ฮิส ครีซพิ ลิ๊ทเทิ่ล แฮนด์)
คุณดึงแฟ้มลับของแอลคอร์นออกมาจากมือที่เกรียมๆของเขา
I want to hire a lawyer to File for injunctive relief and get this website taken down now!
(ไอ ว้อนท ทู ไฮเออะ อะ ล๊อเย่อร์ ทู ไฟล์ ฟอร์ injunctive ริลีฟ แอนด์ เก็ท ดิส website เทคเอ็น เดาน นาว !)
ฉันต้องการที่จะจ้างทนายเพื่อออกคำสั่งศาล และทำให้เว็บไซต์นี้มันล่มเดี๋ยวนี้!
We’ll File as a Corporation in Delaware and come up…
(เวลล ไฟล์ แอส ซา คอร์โพเร๊ชั่น อิน Delaware แอนด์ คัม อั๊พ)
เราจะต้องหาองค์กรในเดลาแวร์พร้อมทั้ง…
You got that Stevens File we wanted back?
(ยู ก็อท แดท Stevens ไฟล์ วี ว้อนท แบ็ค)
เอาเอกสารสตีเวนไปหรือเปล่า? เอามาคืนด้วยนะ
These images are from a classified File showing a village of people in Africa
(ฑิส อิ๊มเมจ แซร์ ฟรอม มา คแลซซิไฟด ไฟล์ โชว์วิง อะ ฝิ๊ลเหลจ อ็อฝ พี๊เพิ่ล อิน แอฟริคะ)
ภาพนี้มาจากข้อมูลลับ แสดงภาพหมู่บ้านหนึ่งในอัฟรกา
Just just File against this wall. Just squeeze in.
(จั๊สท จั๊สท ไฟล์ อะเก๊นสท ดิส วอลล์ จั๊สท สควี๊ซ อิน)
เรียงแถวตรงติดกำแพงเลยนะ เบียด ๆ กันหน่อย
And I am prepared to File a police report.
(แอนด์ ดาย แอ็ม พรีแพร์ ทู ไฟล์ อะ โพลิ๊ซ รีผอร์ท)
ผมทำเรื่องแจ้งตำรวจแน่ งานเนี๊ย
You know, you could have at least baked a File into these.
(ยู โนว์ , ยู เคิด แฮ็ฝ แอ็ท ลีซท บากคฺ อะ ไฟล์ อิ๊นทู ฑิส)
คุณรู้ป่าว คุณน่าจะใส่แผนการณ์หลบหนี เข้ามาในนี้ด้วยนะ
Anyone know where the master File is? ALAN: I do.
(เอนอิวัน โนว์ แวร์ เดอะ ม๊าสเต้อร์ ไฟล์ อีส แอลแลน : ไอ ดู)
ใครรู้บ้างว่าไฟล์หลักอยู่ไหน ผมรู้
This the File on Irene Adler?
(ดิส เดอะ ไฟล์ ออน Irene Adler)
นี่คือไฟล์ของไอรีน แอดเลอร์?
I suggest you File your reports and leave me alone
(ไอ ซั๊กเจสท ยู ไฟล์ ยุร รีผอร์ท แซน ลี๊ฝ มี อะโลน)
ขอแนะนำให้คุณส่งรายงาน และอย่ายุ่งกับผม
Either that or I File a complaint
(ไอ๊เทร่อ แดท ออ ไอ ไฟล์ อะ ค็อมพเลนท)
ท่านถอนตัวไปซะ ไม่อย่างนั้นผมจะยื่นเรื่อง
I wanna File a restraining order.
(ไอ วอนนา ไฟล์ อะ รีสเตนนิง อ๊อร์เด้อร์)
ผมต้องการคำสั่งทุเลาโทษ
Look, if I don’t get it by the end of the week, I wanna File a lawsuit.
(ลุ๊ค , อิ๊ฟ ฟาย ด้อนท์ เก็ท ดิธ บาย ดิ เอ็นด อ็อฝ เดอะ วี๊ค , ไอ วอนนา ไฟล์ อะ โลวูท)
ดู ถ้าฉันไม่ได้มันก่อนสุดสัปดาห์นี้ ฉันจะส่งฟ้อง
All right, burn everything! All the files, File cabinet, safe.
(ออล ไร๊ท , เบิร์น เอ๊วี่ติง ! ออล เดอะ ไฟล์ , ไฟล์ ค๊าบิเหน็ต , เซฟ)
ตกลง เผาทุกอย่าง แฟ้ม ตู้ใส่แฟ้ม ตู้เซฟ