Hook แปลว่า
(Hook อ่านว่า ฮุ๊ค)
Hook แปลว่า ตะขอ [sl. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Hook ภาษาอังกฤษ
I kept telling her I wanted to Hook her up with someone.
(ไอ เค็พท เทลลิง เฮอ ไอ ว็อนท ทู ฮุค เฮอ อัพ วิฑ ซัมวัน)
ที่ฉันเคยบอกเธอว่าฉันอยากให้เธอรู้จักกับใครบางคน
The older man he kept wanting to introduce her to? I kept telling her I wanted to Hook her up with someone.
(ดิ โอลเดอะ แม็น ฮี เค็พท วอนทิง ทู อีนทโระดยูซ เฮอ ทู ไอ เค็พท เทลลิง เฮอ ไอ ว็อนท ทู ฮุค เฮอ อัพ วิฑ ซัมวัน)
ชายแก่กำลังรอที่จะแนะนำตัวกับเธอ? \ ที่ฉันเคบอกเธอไง ว่าอยากให้เธอได้รู้จักกับใครบางคน
Hey, Alexa, did you have a Hook up with that girl from the bar the other night?
(เฮ , Alexa , ดิด ยู แฮ็ฝ อะ ฮุค อัพ วิฑ แดท เกิล ฟร็อม เดอะ บา ดิ อัฑเออะ ไนท)
เฮ้ อเล็กซาตกลงแกได้ลงเอยกับสาวที่บาร์เมื่อวันก่อนรึเปล่า
We thought it’d be fun to all Hook up in the princess’s room,
(วี ธอท อิทด บี ฟัน ทู ออล ฮุ๊ค อั๊พ อิน เดอะ พรีนเซ็ซ รูม ,)
เราคิดว่าคงสนุกดี ถ้าเล่นสยิวในห้องนอนเจ้าหญิง
I’ll Hook you up, later.
(อิลล ฮุ๊ค ยู อั๊พ , เลทเออะ)
เดี๋ยวมาคุยด้วย
I’m telling you, my dad’s gonna Hook us up.
(แอม เทลลิง ยู , มาย แด๊ด กอนนะ ฮุ๊ค อัซ อั๊พ)
ฉันจะบอกนาย.. พ่อฉันจะมาพาเราชม
I can Hook that up.
(ไอ แคน ฮุ๊ค แดท อั๊พ)
ผมจัดการให้ได้
Yeah, seriously, I’ve tried to Hook up with all of them.
(เย่ , ซีเรียซลิ , แอฝ ทไร ทู ฮุ๊ค อั๊พ วิธ ออล อ็อฝ เด็ม)
แน่นอนอยู่แล้วล่ะ ฉันจะลองเข้าไปตีสนิทกับพวกนั้นดู
for five minutes, just in the hope that we might Hook up?
(ฟอร์ ไฟฝ มิ๊หนิท , จั๊สท อิน เดอะ โฮพ แดท วี ไมท ฮุ๊ค อั๊พ)
ประมาณ 5 นาที เพราะแค่หวังว่าเราจะไปนอนด้วยกันต่อจากนั้น
walk away. Hook up with someone available instead.
(ว๊อล์ค อะเวย์ ฮุ๊ค อั๊พ วิธ ซัมวัน อะเฝลอะบึล อินสเท๊ด)
จบข่าว รักคนที่เขาว่างๆ ดีกว่า
Thank you so much for the Hook up.
(แธ๊งค์ ยู โซ มัช ฟอร์ เดอะ ฮุ๊ค อั๊พ)
ขอบใจมาก ๆ ที่ช่วย
Would you put that down? No, you can Hook up to the Internet.
(เวิด ยู พุท แดท เดาน โน , ยู แคน ฮุ๊ค อั๊พ ทู ดิ อินเตอเน็ต)
แกควรจะวางมันลงนะ ไม่ แกเอาไว้ใช้อินเทอร์เน็ตได้
So you’re saying I shouldn’t Hook up with this sorority girl?
(โซ ยัวร์ เซอิง ไอ ชูดดึ่น ฮุ๊ค อั๊พ วิธ ดิส โซะรออิทิ เกิร์ล)
คุนกำลังจะพูดว่า ผมไม่ควรจะเผด็จศึกสาวนั้น
and get me off the Hook here.
(แอนด์ เก็ท มี ออฟฟ เดอะ ฮุ๊ค เฮียร)
ปล่อยผมออกจากพันธะซะเถอะ
I’m not gonna Hook up with Matty again until we DTR’d.
(แอม น็อท กอนนะ ฮุ๊ค อั๊พ วิธ Matty อะเกน อันทิล วี DTRd)
ฉันจะไม่ยุ่งกับกับแมตตี้อีก จนกว่าเขาจะระบุความสัมพันธ์ของเรา
You promised not to Hook up again without clarity.
(ยู พรอมอิซ น็อท ทู ฮุ๊ค อั๊พ อะเกน วิธเอ๊าท คแลริทิ)
เธอสัญญาว่าจะไม่ยุ่งกับเขา ถ้าไม่มีความชัดเจน
Never try to send a grappling Hook through the post office.
(เน๊เฝ่อร์ ธราย ทู เซ็นด อะ grapplings ฮุ๊ค ทรู เดอะ โพสท อ๊อฟฟิซ)
อย่าพยายามส่งตะขอเหล็ก ทางไปรษณีย์อีก
I’m… I’m sure the Genies would Hook it up. They’re loaded.
(แอม แอม ชัวร์ เดอะ จีนิ เวิด ฮุ๊ค อิท อั๊พ เดรว โหลด)
หนู ..หนูมั่นใจว่า เดอะจีนี่ส์ ต้องเอาด้วยแน่
Go Hook up with someone else.
(โก ฮุ๊ค อั๊พ วิธ ซัมวัน เอ๊ลส)
ไปหาคู่ควงคนใหม่กันเถอะ
She said I should Hook up with other people.
(ชี เซ็ด ดาย เชิด ฮุ๊ค อั๊พ วิธ อ๊อเธ่อร์ พี๊เพิ่ล)
เธอบอกว่า เธอจะหาหนุ่มควงคนใหม่
I mean, she wants you to Hook up with other girls.
(ไอ มีน , ชี ว้อนท ยู ทู ฮุ๊ค อั๊พ วิธ อ๊อเธ่อร์ เกิร์ล)
เธออยากให้นายมีอะไรกับผู้หญิงคนอื่นใช่มั้ย?
until we Hook up with other people.
(อันทิล วี ฮุ๊ค อั๊พ วิธ อ๊อเธ่อร์ พี๊เพิ่ล)
จนกว่าจะเจอคนใหม่
What? Hook me up to the morphine drip, let me fade on out?
(ว๊อท ฮุ๊ค มี อั๊พ ทู เดอะ มอฟีน ดริพ , เล็ท มี เฟด ออน เอ๊าท)
อะไร จะจับฉีดมอร์ฟีนอีกหรอ ไม่เอาละ