Officially แปลว่า
(Officially อ่านว่า ออฟฟิตเชอรี่)
Officially แปลว่า อย่างเป็นทางการ [adv.]
ตัวอย่างประโยค Officially ภาษาอังกฤษ
I never Officially declared a magic, either.
(ไอ เน๊เฝ่อร์ ออฟฟิตเชอรี่ ดีแคล์ อะ แม๊จิค , ไอ๊เทร่อ)
ครูก็ไม่เคยประกาศเวทมนตร์อย่างเป็นทางการ
and their memories are Officially compulsed upon departure.
(แอนด์ แดร์ เมรโมรี แซร์ ออฟฟิตเชอรี่ compulsed อุพอน ดิพาเชอะ)
หลังจากนั้นความทรงจําจะหายไป หลังจากออกจากที่นี่
It’s Officially tomorrow, and, as promised,
(อิทซ ออฟฟิตเชอรี่ ทูม๊อโร่ว , แอนด์ , แอส พรอมอิซ ,)
จริงๆต้องเป็นวันพรุ่งนี้ และอย่างที่สัญญาไว้
And with football season Officially over…
(แอนด์ วิธ ฟุทบอล ซี๊ซั่น ออฟฟิตเชอรี่ โอ๊เฝ่อร)
ฤดูกาลฟุตบอลก็ได้จบไปเป็นที่เรียนร้อยแล้ว
But before I Officially surrendered to fate,
(บั๊ท บีฟอร์ ไอ ออฟฟิตเชอรี่ เซอร์เร๊นเด้อร์ ทู เฟ้ท ,)
แต่ก่อนที่ฉันจะยอมแพ้ ต่อโชคชะตาอย่างเป็นทางการ
I guess I’m Officially an asshole.
(ไอ เกสส แอม ออฟฟิตเชอรี่ แอน แอสโฮล)
ฉันคงจะทำตัวแย่มาก ๆ
that Officially makes you an unfit mother.
(แดท ออฟฟิตเชอรี่ เม้ค ยู แอน อันฟีท ม๊าเธ่อร์)
นั่นมันทำให้คุณไม่เหมาะกับการเป็นแม่เลย
Okay, that man Officially scares me. Yeah.
(โอเค , แดท แมน ออฟฟิตเชอรี่ สแคร์ มี เย่)
โอเค เริ่มสยองแล้วสิ ใช่
It makes it even harder to Officially complain. Y’know, even when they’re wrong,
(อิท เม้ค ซิท อี๊เฝ่น อาณ์เดอ ทู ออฟฟิตเชอรี่ คอมเพลน Yknow , อี๊เฝ่น เว็น เดรว รอง ,)
มันยากที่จะอธิบาย คุณก็รู้ ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่พวกเขาผิด
And then he Officially asked me out on a date, and y’know
(แอนด์ เด็น ฮี ออฟฟิตเชอรี่ อาสคฺ มี เอ๊าท ออน อะ เดท , แอนด์ yknow)
แล้วเขาก็ขอฉันเดทอย่างเป็นทางการ
Yes. See, you’re Officially kidding, but there’s something to that, you know. You keep bringing stuff like that up.
(เย็ซ ซี , ยัวร์ ออฟฟิตเชอรี่ คิดดิง , บั๊ท แดร์ ซัมติง ทู แดท , ยู โนว์ ยู คี๊พ บริงกิง สทั๊ฟฟ ไล๊ค แดท อั๊พ)
ใช่ คุณกำลังล้อผมเล่นนะ คุณพยายามจะหาบางสิ่งมาพูดถึงเสมอ
And what’s so cool is that this whole evening, all our time together, shouldn’t Officially be happening.
(แอนด์ ว๊อท โซ คูล อีส แดท ดิส โฮล อี๊ฝนิ่ง , ออล เอ๊า ไทม์ ทูเก๊ทเธ่อร์ , ชูดดึ่น ออฟฟิตเชอรี่ บี แฮพเพะนิง)
และที่สุดยอดมากก็คือ เราอยู่ด้วยกันทั้งบ่าย ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ แน่
And an Officially signed document
(แอนด์ แอน ออฟฟิตเชอรี่ ซายน ด๊อคคิวเม้นท)
แล้วก็มีเอกสารลงนามอย่างเป็นทางการ
All right, we’re Officially saying that Florida is too close to call.
(ออล ไร๊ท , เวีย ออฟฟิตเชอรี่ เซอิง แดท ฟอรีดา อีส ทู โคลส ทู คอลลํ)
เราพูดอย่างเป็นทางการว่าสูสีกันมากที่ฟลอริดา
Gentlemen, we have Officially arrived at our destination.
(เจนเทิลเมน , วี แฮ็ฝ ออฟฟิตเชอรี่ อะไร๊ฝ แอ็ท เอ๊า เดซทิเนฌัน)
ทุกๆคน ตอนนี้เรามาถึงที่หมายปลายทางแล้ว
You’re Officially the creepiest person I’ve ever met.
(ยัวร์ ออฟฟิตเชอรี่ เดอะ creepiest เพ๊อร์ซั่น แอฝ เอ๊เฝ่อร์ เม็ท)
คุณเป็นคนที่น่าขยะแขยงที่สุด ที่ฉันเคยเห็นมาเลยล่ะ
you are Officially part of the family.
(ยู อาร์ ออฟฟิตเชอรี่ พาร์ท อ็อฝ เดอะ แฟ๊มิลี่)
นายก็เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว อย่างเป็นทางการแล้ว
Well, there you go. You’re Officially one of us.
(เวลล , แดร์ ยู โก ยัวร์ ออฟฟิตเชอรี่ วัน อ็อฝ อัซ)
เยี่ยม เห็นมั้ยล่ะ ขอต้อนรับเอมม่าแบบทางการ
and my summer has Officially begun.
(แอนด์ มาย ซั๊มเม่อร์ แฮ็ส ออฟฟิตเชอรี่ บิกัน)
ฤดูร้อนของฉันเริ่มอย่างเป็นทางการ