Tight แปลว่า
(Tight อ่านว่า ไท๊ท)
Tight แปลว่า แน่น [adj. adv.]
ตัวอย่างประโยค Tight ภาษาอังกฤษ
So Lady Yejin has a Tight grip on him
(โซ เลดิ Yejin แฮ็ส ซา ไทท กริพ ออน ฮิม)
ดังนั้น เลดี้เยจินเลยยึดเค้าเอาไว้
This doesn’t feel Tight enough. Did ya’ll make sure? [One by one getting rigged up in the equipment!]
(ดีซ ดัสอินท ฟีล ไทท อินัฟ ดิด ยอล เมค ฌุร [ วัน ไบ วัน เกดดดิ้ง ริกด อัพ อิน ดิ อิควีพเม็นท ! ])
นี่รู้สึกว่ายังแน่นไม่พอ คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจ? [แต่ละคนจะได้รับเครื่องแต่งกายที่จัดเตรียมไว้!]
This doesn’t feel Tight enough. Did ya’ll make sure?
(ดีซ ดัสอินท ฟีล ไทท อินัฟ ดิด ยอล เมค ฌุร)
นี่รู้สึกว่ายังแน่นไม่พอ คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจ?
If you hold it Tight with gloves, it should be fine
(อิฟ ยู โฮลด ดิท ไทท วิฑ กลัฝ , อิท ฌูด บี ไฟน)
ถ้าใส่ถุงมือจับมันก็ไม่มีปัญหา
She’s grabbing it so Tight the hay won’t come out if it tries to eat
(ชี กแร็บบิง อิท โซ ไทท เดอะ เฮ ว็อนท คัม เอาท อิฟ อิท ทรายส์ ทู อีท)
เธอจับฟางแน่นไปมันเลยกินไม่ได้น่ะซิ
The 2 girls plus the 3 guys might be a Tight fit… And I guess 3 guys here?
(เดอะ 2 เกิล พลัซ เดอะ 3 ไก ไมท บี อะ ไทท ฟิท แอ็นด ดาย เก็ซ 3 ไก เฮียร)
ผู้หญิงสองคนกับผู้ชายสามคน มันต้องเบียดกันแน่เลย
How are we going to fit 3 guys here? [The 2 girls plus the 3 guys might be a Tight fit…]
(เฮา อาร์ วี โกอิ้ง ทู ฟิท 3 ไก เฮียร [ เดอะ 2 เกิล พลัซ เดอะ 3 ไก ไมท บี อะ ไทท ฟิท ])
เราจะนอนเบียดกันตรงนี้ 3 คนได้ยังไง? ผู้หญิงสองคนกับผู้ชายสามคน มันต้องเบียดกันแน่เลย
Start Tight and then go wide.
(สท๊าร์ท ไท๊ท แอนด์ เด็น โก ไวด์)
เริ่มจากภาพแคบแล้วกว้างออก
for Tight abs and really big arms.
(ฟอร์ ไท๊ท abs แซน ริแอ็ลลิ บิ๊ก อาร์ม)
พวกกล้ามท้องเป็นมัด ,กล้ามแขนใหญ่ๆ
Especially from a man who wears such Tight pants.
(เอ็วเพฌแอ็ลลิ ฟรอม มา แมน ฮู แวร์ ซัช ไท๊ท แพ็นท)
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากผู้ชายที่ใส่กางเกงรัดติ้วแบบนั้น
You okay? Yep. Bit Tight there, coop.
(ยู โอเค เย็พ บิท ไท๊ท แดร์ , คูพ)
คุณโอเคนะ ก็..แน่นไปนิด..นะ
A bit Tight under the arms, dont you think?
(อะ บิท ไท๊ท อั๊นเด้อร ดิ อาร์ม , ด้อนท์ ยู ทริ๊งค)
ใต้แขนคับไปหน่อย คุณว่ามั้ย
That’s very Tight on the way out.
(แด้ท เฝ๊รี่ ไท๊ท ออน เดอะ เวย์ เอ๊าท)
ตรงนั่นออกแรงนิดนึง
Okay, son, wind it up Tight like I showed you. That’s right.
(โอเค , ซัน , วินด ดิท อั๊พ ไท๊ท ไล๊ค ไก โชว์ ยู แด้ท ไร๊ท)
พันให้แน่นๆ อย่างพ่อทำให้ดู ยังงั้น
Sir, we got a Tight beam com link.
(เซ่อร์ , วี ก็อท ดา ไท๊ท บีม com ลิ๊งค)
เราได้รับคลื่นสื่อสาร
Tie this around his leg above the wound Tight as you can.
(ไท ดิส อะราวนฺดฺ ฮิส เล้ก อะโบ๊ฝ เดอะ วูนด์ ไท๊ท แอส ยู แคน)
เอานี่มัดเหนือแผลบนขาของเขา ให้แน่นเท่าที่นายจะทำได้
It’s a pretty Tight circle that knows
(อิทซ ซา พริ๊ทที่ ไท๊ท เซ๊อร์เคิ้ล แดท โนว์)
มีไม่กี่คนที่รู้
She’s gonna keep you on a Tight leash,
(ชี กอนนะ คี๊พ ยู ออน อะ ไท๊ท ลีฌ ,)
ธอจะข่มคุณจนคุณตัวเหลือตัวนิดเดียว