Honest แปลว่า
(Honest อ่านว่า อ๊อนเน็สท)
Honest แปลว่า ซื่อสัตย์ [adj.]
ตัวอย่างประโยค Honest ภาษาอังกฤษ
If we’re Honest for a minute, if we reflect privately just for a moment,
(อิฟ เวีย ออนเอ็ซท ฟอ รา มินยูท , อิฟ วี ริฟเลคท พไรฝิทลิ จัซท ฟอ รา โมเม็นท ,)
ถ้าเราซื่อสัตย์สักนาที ถ้าเราสะท้อน ความเป็นส่วนตัวไปสักพัก
Has an Honest disposition and a gentle speaking etiquette
(แฮ็ส แอน ออนเอ็ซท ดิซโพะสีฌอัน แอ็นด อะ เจ๊นเทิ่ล ซพีคอิง เอททิแค็ท)
มีความซื่อสัตย์และมารยาทในการพูด
Alex. Can I be Honest with you? I love it when you’re honest.
(Alex แคน นาย บี อ๊อนเน็สท วิธ ยู ไอ ลัฝ อิท เว็น ยัวร์ อ๊อนเน็สท)
อเล็กซ์ ฉันพูดตรงๆ ได้มั๊ย ได้สิ ฉันชอบด้วยซ้ำ
I’ve got to be Honest with you.
(แอฝ ก็อท ทู บี อ๊อนเน็สท วิธ ยู)
ผมจะบอกคุณตรง ๆ (คาร์ลตัน บราวน์ ผู้ค้าสินค้าโภคภัณฑ์)
Nobody wants to do an Honest day’s work for an Honest day’s pay?
(โนบอดี้ ว้อนท ทู ดู แอน อ๊อนเน็สท เดย์ เวิ๊ร์ค ฟอร์ แอน อ๊อนเน็สท เดย์ เพย์)
ไม่มีใครอยากทำงานสุึจริต โดยได้ค่าจ้างสุจริตหรือไง?
All right. Look, look, can l be Honest with you?
(ออล ไร๊ท ลุ๊ค , ลุ๊ค , แคน แอล บี อ๊อนเน็สท วิธ ยู)
เอาล่ะ ขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม?
This girl Nao Kanzaki, she’s truly stupidly Honest you know.
(ดิส เกิร์ล Nao Kanzaki , ชี ทรูลิ ซทยูพิดลิ อ๊อนเน็สท ยู โนว์)
คันซากิ นาโอะเด็กคนนี้ เธอโง่จนบื้อเลยคุณก็รู้
too Honest for her own good.
(ทู อ๊อนเน็สท ฟอร์ เฮอ โอว์น กู๊ด)
เธอซื้อเกินไป
You know, people should be Honest and sincere.
(ยู โนว์ , พี๊เพิ่ล เชิด บี อ๊อนเน็สท แอนด์ ซินเซียร์)
ลูกรู้มั้ย คนเราต้องซื่อสัตย์และจริงใจ
how idiotically Honest you were,
(ฮาว อิดิออทอิแค็ลลิ อ๊อนเน็สท ยู เวอ ,)
ว่าเธอซื่อสัตย์เพียงใด
An Honest man will.
(แอน อ๊อนเน็สท แมน วิล)
ผู้ชายที่ซื่อสัตย์งัย
To be Honest we didn’t have time to talk recently but,
(ทู บี อ๊อนเน็สท วี ดิ๊นอิน แฮ็ฝ ไทม์ ทู ท๊อล์ค รีเซ็นทลิ บั๊ท ,)
พูดจริงๆนะ ไม่ใช่เวลาที่เราจะพูดแต่,
if I’m totally Honest with myself,
(อิ๊ฟ แอม โททอลลี่ อ๊อนเน็สท วิธ ไมเซลฟ ,)
ถ้าผมซื่อสัตย์กับตัวเอง
we have to find those villains before your Honest colleagues do.
(วี แฮ็ฝ ทู ไฟนด์ โฑส ฝีลลิน บีฟอร์ ยุร อ๊อนเน็สท ค๊อลลี๊ก ดู)
เราต้องหาพวกคนร้ายให้เจอ ก่อนเพื่อนร่วมงานที่แสนซื่อสัตย์ของคุณ
You just wanna be Honest with this person and tell them, It’s me.
(ยู จั๊สท วอนนา บี อ๊อนเน็สท วิธ ดิส เพ๊อร์ซั่น แอนด์ เทลล เด็ม , อิทซ มี)
คุณเพียงแค่จริงใจกับคนเหล่านั้น และบอกพวกเขาว่า นี่ตัวฉัน
been Honest about it.
(บีน อ๊อนเน็สท อะเบ๊าท ดิธ)
ไม่ต้องโกหกหรอก
Here I thought you were an Honest man. Really!
(เฮียร ไอ ธอท ยู เวอ แอน อ๊อนเน็สท แมน ริแอ็ลลิ !)
นี่ฉันคิดว่าคุณเป็นคนตรงๆซะอีก จริงๆ
be honorable and Honest with her in all things…
(บี honorable แอนด์ อ๊อนเน็สท วิธ เฮอ อิน ออล ทริง)
ให้เกียรติและซื่อสัตย์กับเธอในทุกสิ่งๆ…
Want to me say again. I am called you be Honest a bit.
(ว้อนท ทู มี เซย์ อะเกน นาย แอ็ม คอลลํ ยู บี อ๊อนเน็สท ดา บิท)
อยากจะให้ฉันพูดอีกรอบงั้นหรอ ฉันบอกว่าคุณควรจะซื่อสัตย์หน่อย
I haven’t been entirely Honest with you, love. I’m sorry.
(ไอ แฮฟเวน บีน เอ็นไทรลิ อ๊อนเน็สท วิธ ยู , ลัฝ แอม ซ๊อรี่)
ผมไม่ซื่อสัตย์กับคุณ ที่รักผมขอโทษ
An Honest thief. We have an Honest thief here, do we?
(แอน อ๊อนเน็สท ทรี๊ฟ วี แฮ็ฝ แอน อ๊อนเน็สท ทรี๊ฟ เฮียร , ดู วี)
เราเจอโจรผู้ทรงเกียรติเข้าแล้วสิ
I don’t think you’ve been completely Honest with me.
(ไอ ด้อนท์ ทริ๊งค ยู๊ฟ บีน ค็อมพลีทลี อ๊อนเน็สท วิธ มี)
ผมว่าคุณไม่ได้ บอกความจริงกับผม
That’s fine by me. To be Honest with you,
(แด้ท ไฟน บาย มี ทู บี อ๊อนเน็สท วิธ ยู ,)
ฉันไม่ขัดข้อง และบอกตามตรง
She’s not that Honest about her feelings and she can be quite violent.
(ชี น็อท แดท อ๊อนเน็สท อะเบ๊าท เฮอ ฟีลอิง แซน ชี แคน บี ไคว๊ ไฝ๊โอเล้นท)
เธอไม่ซื่อตรงกับความรู้สึกและเธอออกจะชอบความรุนแรง
Re establishing an Honest to God relationship.
(รี แอสแต๊บบลีชิง แอน อ๊อนเน็สท ทู ก๊อด ริเลฌันฌิพ)
การสร้างความสัมพันธ์ขึ้นมาใหม่