Original แปลว่า
(Original อ่านว่า ออริจินัล)
Original แปลว่า เป็นต้นฉบับ [adj. n.]
ตัวอย่างประโยค Original ภาษาอังกฤษ
Far from the Original song…
(ฟา ฟร็อม ดิ ออริจินัล ซ็อง)
ห่างไกลจากความเป็นจริง…
Gasp! Another insole added under the Original one!
(กาซพ ! แอะนัธเออะ insole แอ็ด อันเดอะ ดิ ออริจินัล วัน !)
อ๊า! ยังมีแผ่นเสริมส้นอีกแผ่นอยู่อีก ใต้แผ่นรองรองเท้า!
Then give me the Original insole. [Gasp! Another insole added under the Original one!]
(เด็น กิฝ มี ดิ ออริจินัล insole [ กาซพ ! แอะนัธเออะ insole แอ็ด อันเดอะ ดิ ออริจินัล วัน ! ])
งั้นเอาแผ่นรองรองเท้ามาให้ฉัน [อ๊า! ยังมีแผ่นเสริมส้นอีกแผ่นอยู่อีก ใต้แผ่นรองรองเท้า!]
Then give me the Original insole.
(เด็น กิฝ มี ดิ ออริจินัล insole)
งั้นเอาแผ่นรองรองเท้ามาให้ฉัน
You stuck that under the Original insole to hide it?
(ยู ซทัค แดท อันเดอะ ดิ ออริจินัล insole ทู ไฮด อิท)
พี่ติดมันไว้กับใต้พื้นรองเท้าเดิมเพื่อซ้อนมัน?
This is like 30,000 Miles in Search of Kimchi! (Korean show, Original title, 30K Miles in Search of my Son)
(ดีซ ซิส ไลค 30 , 000 ไมล ซิน เซิช อ็อฝ Kimchi ! (โคะรีแอ็น โฌ , ออริจินัล ไท๊เทิ่ล , 30K ไมล ซิน เซิช อ็อฝ มาย ซัน ))
นี่หากิมจิเกือบ 30,000 ไมล์ รายการทีวีของเกาหลี30,000ไมล์ ตามหาลูกชาย
It’s his Original birth place but he’s never been here…
(อิทซ ฮิส ออริจินัล เบิธ พเลซ บัท อีส เนฝเออะ บีน เฮียร)
มันเป็นสถานที่ต้นกำเนิดของเขา แต่เขาไม่เคยมาที่นี่…
Hearing TOP’s interesting and Original English rap…
(เฮียริง ทูโอพีs อีนทเร็ซทิง แอ็นด ออริจินัล อีงกลิฌ แร็พ)
ฟังการแร็ปที่น่าสนใจของท็อปในแบบฉบับอังกฤษ
is kindness and dignity and something more Original than gossip,
(อีส ไคนดเน็ซ แซน ดิ๊กนิที่ แอนด์ ซัมติง โม ออริจินัล แฑ็น ก๊อสสิพ ,)
มีความอ่อนโยนและศักดิ์ศรี ไม่ใช่เอาแต่เปล่อยข่าวเม้า
Councilman Valliant, the Original question still remains.
(Councilman Valliant , ดิ ออริจินัล เคว๊สชั่น สทิลล รีเมน)
ท่านสมาชิกสภาแวเลี่ยนท์ คำถามเดิมยังคงมีอยู่
Don’t worry Mayor, I got the Original nice and safe.
(ด้อนท์ ว๊อร์รี่ เม๊เอ่อร์ , ไอ ก็อท ดิ ออริจินัล ไน๊ซ์ แอนด์ เซฟ)
อย่าห่วงท่านนายก ผมเก็บต้นฉบับไว้อย่างดีและปลอดภัย
for the Best Original Foreign Teaser Trailer.
(ฟอร์ เดอะ เบ๊สท์ ออริจินัล ฟอร์เรน ทีสเออะ ทเรลเออะ)
สำหรับตัวอย่างหนังต่างประเทศ ที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Oh! God, my Original wound.
(โอ ! ก๊อด , มาย ออริจินัล วูนด์)
โอ้ พระเจ้า เป็นแผลใจวัยเด็ก
That’s a 34,4% ownership share. Why they increase from the Original 30%?
(แด้ท ซา 34 , 4% โอนเออะฌิพ แชร์ วาย เด อิ๊นครีซ ฟรอม ดิ ออริจินัล 30%)
นั่นก็ประมาณ 34.4% ของเจ้าของหุ้นส่วน ทำไมพวกเขาเพิ่มจากของเดิมมัน 30%
This is your Original scan.
(ดิส ซิส ยุร ออริจินัล ซแค็น)
นี่คือภาพเศษกระสุนที่สแกนมา
Are modern souls only a fraction of the Original souls?
(อาร์ โม๊เดิ่ร์น โซล โอ๊นลี่ อะ แฟร๊คชั่น อ็อฝ ดิ ออริจินัล โซล)
จิตวิญญาณใหม่ก็เป็นเพียงเศษส่วนของจิตวิญญาณดั้งเดิมเหรอ?
Yeah, well, apart from the Original Willys Jeep,
(เย่ , เวลล , อะพาร์ท ฟรอม ดิ ออริจินัล วิวลี จีพ ,)
ใช่ ถ้ายกเว้นจี๊บ วิลลี่รุ่นแรก
the first Toyota Land Cruiser and the Original Land Rover. Apart from that…
(เดอะ เฟิร์สท Toyota แลนด์ ครูสเออะ แอนด์ ดิ ออริจินัล แลนด์ โรฝเออะ อะพาร์ท ฟรอม แดท)
โตโยต้า แลนด์ครุยเซอร์ตัวแรก และแลนด์ โรเวอร์ดั้งเดิม
The Italian Job, the Original one.
(ดิ อิแทลแย็น จ๊อบ , ดิ ออริจินัล วัน)
อิตาเลี่ยน จ็อบตัวต้นฉบับ
That does take us back to our Original question…
(แดท โด เท้ค อัซ แบ็ค ทู เอ๊า ออริจินัล เคว๊สชั่น)
นั่นทำให้เราย้อนกลับไปที่คำถาม
they came up with the Original Spider?
(เด เคม อั๊พ วิธ ดิ ออริจินัล สไพ๊เด้อร์)
พวกเขาทำรถสไปเดอร์ต้นฉบับ
Assuming a British point of origin because of the Original source,
(แอ็ซยูมอิง อะ บรีทอิฌ พ๊อยท์ อ็อฝ อ๊อริจิ้น บิคอส อ็อฝ ดิ ออริจินัล ซ๊อร์ซ ,)
สมมติว่าเป็นเชื้อชาติอังกฤษจากแหล่งที่มา
An Original Tak Mashido bot.
(แอน ออริจินัล ทาก Mashido bot)
หุ่นชั้นดังเดิม ของ มาชิโดะ
This is the Original art manifest from the u boat.
(ดิส ซิส ดิ ออริจินัล อาร์ท แม๊นิเฟสท ฟรอม ดิ ยู โบ๊ท)
นี้เป็นรายการงานศิลปะต้นฉบับจากเรือดำน้ำ
Duped us. Her Original confession tape is true.
(ดัพฺ อัซ เฮอ ออริจินัล ค็อนเฟฌอัน เท๊พ อีส ทรู)
เธอหลอกเรา คำสารภาพแรกของเธอเป็นเรื่องจริง