Whom แปลว่า
(Whom อ่านว่า ฮูม)
Whom แปลว่า ใครก็ตาม [pro.]
ตัวอย่างประโยค Whom ภาษาอังกฤษ
You’ve probably got somebody there Whom you’re entertaining.
(ยู๊ฟ พรอบอับลิ ก็อท ซัมบอดี้ แดร์ ฮูม ยัวร์ เอนเทอะเทนอิง)
คุณน่าจะมีใครสักคน อยู่ด้วยกันในสถานบันเทิง
So, to Whom will the award be given to? The Strength Award!
(โซ , ทู ฮูม วิล ดิ อะวอด บี กีฝเอ็น ทู เดอะ ซทเร็งธ อะวอด !)
ดังนั้น ผู้ที่จะได้รางวัลนี้ไปครอง? รางวัลความแข็งแกร่ง!
To Whom will the three steamed buns go?
(ทู ฮูม วิล เดอะ ธรี ซทีม บัน โก)
ซาลาเปา3ลูกนี้จะเป็นของใคร?
and I will love Whom I damn well choose.”
(แอนด์ ดาย วิล ลัฝ ฮูม ไอ แดมนํ เวลล ชู๊ส ขาคู่)
ฉันจะรักคนที่ฉันเลือก”
To Whom do these companies owe loyalty?
(ทู ฮูม ดู ฑิส คอมเพนี่ โอว์ ลอยแอ็ลทิ)
บริษัทเหล่านี้จงรักภักดีต่อใคร?
without Whom we would just be
(วิธเอ๊าท ฮูม วี เวิด จั๊สท บี)
ซึ่งถ้าไม่มีเขา
A man and a woman to Whom we’d like to dedicate tonight’s performance.
(อะ แมน แอนด์ อะ วู๊แม่น ทู ฮูม เว็ด ไล๊ค ทู เด๊ดดิเขต ทูไน๊ท เพอะฟอแม็นซ)
ชายและหญิงที่จะทำให้การแสดงคืนนี้เร้าใจมากยิ่งขึน
As if the sun were particular about for Whom it appears.
(แอส อิ๊ฟ เดอะ ซัน เวอ พาร์ทิ๊คิวล่าร์ อะเบ๊าท ฟอร์ ฮูม อิท แอพเพียร์)
ที่พระอาทิตย์ขึ้นก็เพื่อเอาใจฉัน
to Whom it may apply for consolation in distress.
(ทู ฮูม อิท เมย์ แอ๊พพลาย ฟอร์ ค็อนโซะเลฌัน อิน ดิสเทรสส)
เพื่อนำไปใช้ ในเวลา มีความทุก
my teacher from middle school, Whom I adored back then.
(มาย ที๊ชเช่อร ฟรอม มิ๊ดเดิ้ล สคูล , ฮูม ไอ อะโด แบ็ค เด็น)
คุณครูมัธยมที่ฉันเคารพ
Stop it guys! The one Whom you are calling shit…
(สท๊อพ อิท กาย ! ดิ วัน ฮูม ยู อาร์ คอลลิง ชิท)
หยุดซะที! ขี้ที่พวกนายพูดถึง…
The ones Whom Arush does not want to entice.
(ดิ วัน ฮูม Arush โด น็อท ว้อนท ทู เอ็นไทซ)
คือคนที่อารุชไม่อยากล่อลวงงัย
An old man here Whom I’ve befriended suddenly fell ill.
(แอน โอลด์ แมน เฮียร ฮูม แอฝ บิฟเรนด ซั๊ดเด้นลี่ เฟ็ล แอล)
ลุงคนที่ผมรู้จักที่นี่เขาป่วยอยู่
He’s like a normal teacher Whom you can find anywhere.
(อีส ไล๊ค เก น๊อร์มอล ที๊ชเช่อร ฮูม ยู แคน ไฟนด์ เอนอิฮแว)
เขาเหมือนคุณครูปกติทั่วไป ที่สามารถพบที่ไหนก็ได้
with Whom I share a dream.
(วิธ ฮูม ไอ แชร์ อะ ดรีม)
คนที่ดิฉันแบ่งปันความฝันด้วย
He, from Whom all others are made.
(ฮี , ฟรอม ฮูม ออล อ๊อเธ่อร์ แซร์ เมด)
เขา ทำให้คนอื่นๆทั้งหมดเป็นแบบเขา
I’m sure it comes as no surprise Whom we have to thank.
(แอม ชัวร์ อิท คัม แอส โน เซอร์ไพร๊ส ฮูม วี แฮ็ฝ ทู แธ๊งค์)
บุคคลที่เราต้องขอบคุณ
all of Whom were kicked out of this very same school,
(ออล อ็อฝ ฮูม เวอ คิ๊ค เอ๊าท อ็อฝ ดิส เฝ๊รี่ เซม สคูล ,)
ทั้งหมดถูกไล่ออก จากโรงเรียนเดียวกัน
They are precious comrades, with Whom I’ve crossed the lines of death countless times.
(เด อาร์ พรีเชี๊ยส คอมริด , วิธ ฮูม แอฝ ครอสสํ เดอะ ไลน์ อ็อฝ เด้ท เคานทเล็ซ ไทม์)
พวกเขาเป็นสหายอันมีค่าที่ทำให้กระหม่อม ได้ข้ามผ่านเส้นทางแห่งความตายมานับครั้งไม่ถ้วน
the young fans with Whom you’ve been corresponding.
(เดอะ ยัง แฟน วิธ ฮูม ยู๊ฟ บีน คอริซพอนดิง)
แฟนรุ่นเยาที่คุณติดต่อด้วย
Someone for Whom a planned social encounter
(ซัมวัน ฟอร์ ฮูม มา แพลน โซแฌ็ล เอ็นเคานเทอะ)
เขามีการวางแผนจะเข้าสังคม
with Whom I can truly be myself.
(วิธ ฮูม ไอ แคน ทรูลิ บี ไมเซลฟ)
ที่ยอมรับตัวตนของฉันได้จริงๆ
The protestors, some of Whom are dying from AIDS,
(เดอะ protestors , ซัม อ็อฝ ฮูม อาร์ ไดอิง ฟรอม เอด ,)
ผู้ชุมนุมซึ่งกำลังจะตายจาก AIDS
all of Whom chant “Death to America” all the livelong day
(ออล อ็อฝ ฮูม ชานท เด้ท ทู อะเมริคะ ออล เดอะ livelong เดย์)
ที่ต่างก็สวดพึมพำกันว่า “อเมริกาจงฉิบหาย” ตลอดทั้งวัน
And all of Whom are looking for Americans.
(แอนด์ ออล อ็อฝ ฮูม อาร์ ลุคอิง ฟอร์ อะเมริแค็น)
และทุกคนมองหาตัวคนอเมริกัน