Because แปลว่า
(Because อ่านว่า บิคอส)
Because แปลว่า เพราะว่า ด้วยเหตุว่า [conj.]
ตัวอย่างประโยค Because ภาษาอังกฤษ
And it’s just Because you haven’t met me.
(แอ็นด อิทซ จัซท บิคอส ยู แฮฟเวน เม็ท มี)
และที่สำคัญเรายังไม่เคยเจอกัน
And now Because of my stupid scheme, they can never meet.
(แอ็นด เนา บิคอส อ็อฝ มาย ซทยูทิด ซคีม , เฑ แค็น เนฝเออะ มีท)
แต่ตอนนี้ เพราะแผนโง่ๆ ของฉัน พวกเขาคงไม่ได้พบกัน
Yes, Because there’s something that I wanted to tell…
(เย็ซ , บิคอส แดร์ ซัมติง แดท ไอ ว็อนท ทู เท็ล)
ใช่ครับ เพราะผมมีอะไรต้องบอกคุณ
Yes, I am, but only Because I’m happy.
(เย็ซ , ไอ แอ็ม , บัท โอ๊นลี่ บิคอส แอม แฮพพิ)
แต่เพราะฉันมีความสุข
Suddenly you feel grateful to them Because they’re the things…
(ซั๊ดเด้นลี่ ยู ฟีล กเรทฟุล ทู เฑ็ม บิคอส เดรว เดอะ ธิง)
แล้วทันใดนั้น คุณก็รู้สึก ขอบคุณสิ่งเหล่านั้น
What? Because we moved around a little bit?
(ฮว็อท บิคอส วี มูฝ อะเรานด อะ ลิ๊ทเทิ่ล บิท)
เพราะเราย้ายนิดหน่อยเนี่ยนะ
I’m not angry Because of some condition.
(แอม น็อท แองกริ บิคอส อ็อฝ ซัม ค็อนดีฌอัน)
ฉันกำลังกังวลว่าเจนนี่ำกำลังอยู่ในสเต็ปที่ 7 อะไรนะ?
is Because the antennas on it he went ballistic.
(อีส บิคอส ดิ แอ็นเทนนะ ออน หนิด ฮี เว็นท แบ็ลลีซทิค)
ชวนพ่อแม่มาทานข้าว พาท่านไปทานมื้อค่ำที่ร้านหรูที่เซาท์บีช
is that Conor hasn’t slept in two weeks Because of that dog’s barking…
(อีส แดท Conor แฮ็ซท ซเล็พท อิน ทู วีค บิคอส อ็อฝ แดท ด็อก บารกคิง)
คอเนอร์ไม่ได้นอนมาตลอด 2 อาทิตย์ เพราะมันเอาแต่เห่า
How do you know? Because he’s my brother.
(เฮา ดู ยู โน บิคอส อีส มาย บรัฑเออะ)
กินข้าวเที่ยงด้วยกันเป็นยังไง? ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะได้อะไรหรอก
That’s Because you don’t have a Prada backpack. Oh.
(แด๊ท บิคอส ยู ด้อนท์ แฮ็ฝ อะ พราดา backpack โอ)
มันวิเศษมากเลย ขอบคุณค่ะ
He only escaped jail Because of Ford’s pardon.
(ฮี โอ๊นลี่ เอ็ซเคพ เจล บิคอส อ็อฝ โฟด พ๊าร์ด่อน)
เขาแค่หนีคุก เพราะคำขอโทษของฟอร์ด
is Because 18 and a half minutes
(อีส บิคอส 18 แอ็นด อะ ฮาล์ฟ มินยูท)
แต่เรามี 18.30 นาที
The wretched life of last place Because of Hyori…
(เดอะ เร็ช ไลฟ อ็อฝ ลาซท พเลซ บิคอส อ็อฝ Hyori)
ชีวิตอันโหดร้ายของที่โหล่เพราะฮโยรี
It’s Because Hyori likes you, Jongkook.
(อิทซ บิคอส Hyori ไลค ยู , Jongkook)
เพราะว่าฮโยริชอบเธอ จองกุก
I can’t let it go Because it signifies Chunhee oppa’s love!
(ไอ แค็นท เล็ท ดิธ โก บิคอส อิท signifies Chunhee oppas ลัฝ !)
ชั้นไม่สามารถปล่อยไปได้เพราะมันเป็นสัญลักษณ์แสดงความรักของพี่ชอนฮี!
I find it ironic Because I revealed my IQ…
(ไอ ไฟนด ดิท ไอรอนอิค บิคอส ไอ ริฝิล มาย IQ)
ผมว่ามันประหลาดเพราะว่าผมได้เปิดเผยไอคิวของชั้น…
No, they’re not. Because sesame leaves aren’t spiky like this.
(โน , เดรว น็อท บิคอส เซซอะมี ลีฝ อเร้น spiky ไลค ดีซ)
ไม่ใช่ใบนี้ เพราะใบงารสชาติไม่เป็นแบบนี้นะ
It’s Because the kimchi isn’t ripe yet. This isn’t bitter?
(อิทซ บิคอส เดอะ kimchi อีสซึ่น ไรพ เย็ท ดีซ อีสซึ่น บีทเทอะ)
เพราะไส้ข้างในมันทะลักออกมาอยู่เรื่อยเลย \ โอเค ไปเถอะ
Even worse The whole team fell Because of Jongshin
(อีเฝ็น เวิซ เดอะ โฮล ทีม เฟ็ล บิคอส อ็อฝ Jongshin)
แย่ไปกว่านั้น ทุกคนในทีมตกลงไปในน้ำเพราะจงชิน
This is something he said himself. Because everyone has treated him so well…
(ดีซ ซิส ซัมติง ฮี เซ็ด ฮิมเซลฟ บิคอส เอ๊วี่วัน แฮ็ส ทรีท ฮิม โซ เว็ล)
ตอนนี้มีคนๆนึงอยากจะพูดอะไรบางอย่าง เพราะว่าทุกๆคนปฏิบัติต่อเขาเป็นอย่างดี…
Hyori said she was making it for me. Because my legs hurt, I…
(Hyori เซ็ด ชี วอส เมคอิง อิท ฟอ มี บิคอส มาย เล็ก เฮิท , ไอ)
หา? รองเท้าเธอ?
The father who has become ill Because of the younger generation.
(เดอะ ฟาเฑอะ ฮู แฮ็ส บิคัม อิล บิคอส อ็อฝ เดอะ ยังเกอะ เจเนอะเรฌัน)
คุณพ่อผู้ปวดใจจากการต่อต้าน และความแหลกเหลวของหนุ่มสาว
There are bubbles~ It’s Because of your stirring just now!
(แดร์ อาร์ bubbles~ อิทซ บิคอส อ็อฝ ยุร ซเทอริง จัซท เนา !)
ยังไงพี่ต้องโดดอยู่ดี| โอเค เข้าใจแล้ว.
Wearing Hyori’s shoes Because of the cold…
(เวียริง Hyoris ฌู บิคอส อ็อฝ เดอะ โคลด)
ใส่รองเท้าฮโยริเอาไว้เพราะความหนาว…