Chief แปลว่า
(Chief อ่านว่า ชี๊ฟ)
Chief แปลว่า หัวหน้า ผู้นำ [adj. n. sl.]
ตัวอย่างประโยค Chief ภาษาอังกฤษ
Out is H.R. Haldeman, Chief of Staff.
(เอาท อีส เฮส อาร์ Haldeman , ชีฟ อ็อฝ ซทัฟ)
คือท่านฮาล์ดเดอแมน\ หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่
The village Chief requests you experience a village specialty…
(เดอะ ฝีลลิจ ชีฟ ริคเวซท ยู เอ็คซพีเรียนซ อะ ฝีลลิจ ซเพฌแอ็ลทิ)
หัวหน้าหมู่บ้านต้องการให้คุณมีประสบการณ์ที่พิเศษในหมู่บ้านนี้…
Oppa, the village Chief gave us black pork as a gift.
(Oppa , เดอะ ฝีลลิจ ชีฟ เกฝ อัซ บแล็ค โพค แอ็ส ซา กิฟท)
พี่, ชาวบ้านให้ของขวัญเราเป็นเนื้อหมูด้วย
But all the meat the Chief gave us…
(บัท ดอร์ เดอะ มีท เดอะ ชีฟ เกฝ อัซ)
แต่ว่าพวกเขาให้เนื้อเรามาเยอะแยะเลยนะ
The Chief said it melts like this when you put it in the pot
(เดอะ ชีฟ เซ็ด ดิท เม็ลท ไลค ดีซ ฮเว็น ยู พัท ดิธ อิน เดอะ พ็อท)
หัวหน้าหมู่บ้านบอกว่าเนื้อจะละลายในหม้อ
He’s the Commander in Chief now, sir.
(อีส เดอะ ค็อมมานเดอะ อิน ชีฟ เนา , เซอ)
ตอนนี้ เขาเป็นผู้บัญชาการสูงสุดแล้วครับท่าน
Sorry to interrupt. Chief Fairbanks want to see you.
(ซ๊อรี่ ทู อินเทอร์รัพท ชี๊ฟ Fairbanks ว้อนท ทู ซี ยู)
ขอโทษ ที่มาขัดจังหวะ หัวหน้าแฟร์แบงค์ ต้องการพบคุณ
and Chief Justice Warren said
(แอนด์ ชี๊ฟ จัสติกส วอเร็น เซ็ด)
และประธานศาลฎีกาวอร์เรนบอกว่า
and its Chief trade representative
(แอนด์ อิทซ ชี๊ฟ เทรด เรพริเสนทะทิฝ)
และผู้แทนการค้าระดับสูง
He was Chief Minister of the British Trade Mission in Murmansk.
(ฮี วอส ชี๊ฟ มิ๊นิสเท่อร์ อ็อฝ เดอะ บรีทอิฌ เทรด มิ๊ชชั่น อิน Murmansk)
เขาเป็นรัฐมนตรีพาณิชย์อังกฤษในกรุงเมอร์มารค์
There was a man assigned to us. The Chief Gunner loved the Navy.
(แดร์ วอส ซา แมน แอสไซนฺ ทู อัซ เดอะ ชี๊ฟ กันเนอะ ลัฝ เดอะ เน๊ฝี่)
เขามอบหมายคนหนึ่งมาให้เรา เป็นหัวหน้าปืนใหญ่ซึ่งรักกองทัพเรือ
The village Chief gave us pig meat
(เดอะ ฝิ๊ลเหลจ ชี๊ฟ เกฝ อัซ พิก มี๊ท)
หผู้ใหญ่บ้านมอบเนื้อหมูให้กับพวกเรา.
Originally we were worked to death by that bastard Chief Editor.
(ออริจิเนลี่ วี เวอ เวิ๊ร์ค ทู เด้ท บาย แดท แบซเทิด ชี๊ฟ เอดอิเทอะ)
เมื่อก่อนเราทำงานกันหัวหมุน เพราะเจ้าบ้าหัวหน้าบรรณาธิการนั่น
We have intel that Shaw is meeting with the Russian Defense Chief in Moscow.
(วี แฮ็ฝ อินเทว แดท ชอร์ อีส มีทอิง วิธ เดอะ รัฌแอ็น ดิเฟนซ ชี๊ฟ อิน มอซคาว)
ข่าวกรองรายงานว่าชอว์จะไปพบ เสนาธิการรัสเซียในมอสโคว์
Well, apparently it’s against the law to chin the Chief Superintendent.
(เวลล , แอ็พแพเร็นทลิ อิทซ อะเก๊นสท เดอะ ลอว์ ทู ชิน เดอะ ชี๊ฟ ซยูเพอะรินเทนเด็)
ก็ ดูเหมือนว่ากระแทกปากหัวหน้ากองสืบสวนมันผิดกฎหมายแฮะ
It’s true that a lot of Chief vassals have a dislike for those who originate from a common background.
(อิทซ ทรู แดท ดา ล็อท อ็อฝ ชี๊ฟ แฝซแซ็ล แฮ็ฝ อะ ดิซไลค ฟอร์ โฑส ฮู originate ฟรอม มา ค๊อมมอน แบ็คกราว)
จริงๆแล้วข้าเองก็คิดว่าทหารรับจ้างทั่วไปอย่างเจ้า ก็ไม่ได้ดีเด่อะไร
My best friend, Margaret, she was my Chief bridesmaid,
(มาย เบ๊สท์ เฟรน , Margaret , ชี วอส มาย ชี๊ฟ bridesmaid ,)
เพื่อนสนิทฉัน มากาเร็ต เธอเป็นหัวหน้าของเพื่อนเจ้าสาวของฉัน
We wish it was. WHITE HOUSE, Chief OF STAFFS OFFICE
(วี วิ๊ช อิท วอส ไว๊ท เฮ้าส , ชี๊ฟ อ็อฝ สทัฟฟ อ๊อฟฟิซ)
เราก็หวังให้มันเป็น สำนักงานหัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาว
Call it something other than intelligence. Hold for the Chief of staff.
(คอลลํ อิท ซัมติง อ๊อเธ่อร์ แฑ็น อินเทลลิเจ็นซ โฮลด์ ฟอร์ เดอะ ชี๊ฟ อ็อฝ สทัฟฟ)
ทำงานไม่สมกับหน่วยข่าวกรอง รอสายหัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาวสักครู่
They caught the shah’s Chief of security trying to get on a plane to Paris.
(เด คอท เดอะ ฌา ชี๊ฟ อ็อฝ ซิคยูริทิ ทไรอิง ทู เก็ท ออน อะ เพลน ทู แพริซ)
พวกเขาจับหัวหน้าองค์รักษ์ของชาห์ ที่พยายามหนีขึ้นเครื่องบินมาปารีสได้
Hold for the Chief of staff’s office.
(โฮลด์ ฟอร์ เดอะ ชี๊ฟ อ็อฝ สทัฟฟ อ๊อฟฟิซ)
ถือสายรอสำนักงานหัวหน้าคณะทำงาน