Awkward แปลว่า
(Awkward อ่านว่า ออคเวิด)
Awkward แปลว่า อึดอัด [adj.]
ตัวอย่างประโยค Awkward ภาษาอังกฤษ
It sounds so Awkward now, like I just have this, like…
(อิท เซานด โซ ออคเวิด เนา , ไลค ไก จัซท แฮ็ฝ ดีซ , ไลค)
มันฟังดูอึกอัก เหมือนกับว่ามัน..มัน
And since I still feel a little Awkward with TOP
(แอ็นด ซินซ ไอ ซทิล ฟีล อะ ลิ๊ทเทิ่ล ออคเวิด วิฑ ทูโอพี)
และเนื่องจากฉันยังรู้สึกแปลกนิดๆกับtop
Seunghyun and TOP was a bit Awkward for me.
(Seunghyun แอ็นด ทูโอพี วอส ซา บิท ออคเวิด ฟอ มี)
ซึงฮยอนและท็อป แปลกเล็กน้อยสำหรับฉัน
Not Seunghyun or TOP Seunghyun and TOP was a bit Awkward for me.
(น็อท Seunghyun ออ ทูโอพี Seunghyun แอ็นด ทูโอพี วอส ซา บิท ออคเวิด ฟอ มี)
ไม่ใช่ซึงฮยอนหรือท๊อป ซึงฮยอนและท๊อปดูแปลกนิดหน่อยกับฉันอ่ะ
Look forward to it. Today’s Awkward couple’s amazing affair.
(ลุค ฟอเวิด ทู อิท ทุเด ออคเวิด คั๊พเพิ่ล อะเมสอิง แอ็ฟแฟ)
ตั้งหน้าตั้งตารอ เรื่องฉาวที่น่าแปลกใจของคู่เปิ่น
Best of friends since dinner time, the Awkward Couple
(เบ็ซท อ็อฝ ฟเร็นด ซินซ ดีนเนอะ ไทม , ดิ ออคเวิด คั๊พเพิ่ล)
คู่เปิ่น เพื่อนที่ดีสุดหลังจากเวลาอาหารเย็น
Listen, I know it’s Awkward and I..
(ลิ๊สซึ่น , ไอ โนว์ อิทซ ออคเวิด แอนด์ ดาย)
ฟังนะ ฉันรุ้ว่ามันแย่
What an excellent and Awkward idea.
(ว๊อท แอน เอคเซ็ลเล็นท แอนด์ ออคเวิด ไอเดีย)
เป็นไอเดียที่เจ๋ง และน่าอายมาก
Yeah. It is Awkward sort of.
(เย่ อิท อีส ออคเวิด ซ๊อร์ท อ็อฝ)
ค่ะ มันออกจะกระอักกระอ่วน
I don’t want to make things Awkward for you, but I do have to show you…
(ไอ ด้อนท์ ว้อนท ทู เม้ค ทริง ออคเวิด ฟอร์ ยู , บั๊ท ไอ ดู แฮ็ฝ ทู โชว์ ยู)
ไม่ได้อยากให้คุณขนหัวลุกหรอกนะ แต่ว่ามันห้ามใจไม่ให้โชว์ไม่ได้
So it’s a little Awkward for me to say anything, and, um…
(โซ อิทซ ซา ลิ๊ทเทิ่ล ออคเวิด ฟอร์ มี ทู เซย์ เอนอิธิง , แอนด์ , อึม)
คือฉันรู้สึกแปลกๆที่จะพูด อะไรแบบนี้, แล้ว, เอ่อ…
Only if you promise to get me out of this Awkward situation…
(โอ๊นลี่ อิ๊ฟ ยู พรอมอิซ ทู เก็ท มี เอ๊าท อ็อฝ ดิส ออคเวิด ซิ๊ทูเอชั่น)
อย่างเดียวถ้าเธอสัญญาได้ว่าจะพาฉันออกไปจากตรงนี้
Hyori is a bit Awkward with Wonhee?
(Hyori อีส ซา บิท ออคเวิด วิธ Wonhee)
เฮียวริ อึดอัดเหรอเวลาที่อยู่กับกับวอนฮี?
Ah, although it will be Awkward at the start,
(อา , ออลโทร อิท วิล บี ออคเวิด แอ็ท เดอะ สท๊าร์ท ,)
อ่า ถึงแม้ว่ามันจะอึดอัดใจในช่วงแรก
but still acts as an Awkward boy inside.
(บั๊ท สทิลล แอ๊คท แอส แอน ออคเวิด บอย อิ๊นไซด์)
แต่เจ้ายังคงแสดงออกเหมือนเด็กข้างถนน
Hmm. Bit Awkward this.
(อึม บิท ออคเวิด ดิส)
ฮืมม ก็ลำบากใจหน่อยนะ
Maybe we should talk… No, it’s really not Awkward at all.
(เมบี วี เชิด ท๊อล์ค โน , อิทซ ริแอ็ลลิ น็อท ออคเวิด แอ็ท ดอร์)
บางทีเราควรคุย… ไม่เลย มันไม่อึดอัดอะไรเลยสักนิด
Is that things have been feeling a little Awkward between us…
(อีส แดท ทริง เอส แฮ็ฝ บีน ฟีลอิง อะ ลิ๊ทเทิ่ล ออคเวิด บีทะวีน อัซ)
ฉันรู้สึกว่าคุณเปลื่ยนไปและ เหมือนมีสิ่งที่ไม่ถูกต้องระหว่างเรา