Subject แปลว่า
(Subject อ่านว่า ซั๊บเจ็คท)
Subject แปลว่า เรื่อง [n. adj.]
ตัวอย่างประโยค Subject ภาษาอังกฤษ
Now, if the Subject were to say yes,
(เนา , อิฟ เดอะ ซับเจคท เวอ ทู เซ เย็ซ ,)
ถ้าเป้าหมายตอบตกลง
to work on a Subject matter that means more
(ทู เวิค ออน อะ ซับเจคท แมทเทอะ แดท มีน โม)
เพื่อทำงานในหัวข้อ ที่มีความหมายอย่างยิ่ง
Unattended luggage is Subject to collection and search…
(Unattended ลักกิจ อีส ซับเจคท ทู ค็อลเลคฌัน แอ็นด เซิช)
ถ้าหากท่านลืมไว้ จะถูกเก็บรวบรวมไปตรวจค้น
On the Subject of non declarers,
(ออน เดอะ ซั๊บเจ็คท อ็อฝ นอน declarers ,)
พูดถึงเรื่องคนที่ไม่ได้ประกาศ
I ask about Karp, and it’s no eye contact and a Subject change.
(ไอ อาสคฺ อะเบ๊าท Karp , แอนด์ อิทซ โน อาย ค๊อนแทคท แอนด์ อะ ซั๊บเจ็คท เช้งจํ)
พอฉันถามเกี่ยวกับครูคาร์ปก็หลบสายตาและเปลี่ยนเรื่อง
and is Subject to the law of gravity.
(แอนด์ อีส ซั๊บเจ็คท ทู เดอะ ลอว์ อ็อฝ กเรฝอิทิ)
แต่ตกอยู่ภายใต้กฎแรงโน้มถ่วง
Actually, the Subject is partial disposal of British painters.
(แอคชัวลิ , เดอะ ซั๊บเจ็คท อีส พ๊าร์เชี่ยล ดิซโพสแอ็ล อ็อฝ บรีทอิฌ เพนเทอะ)
จริงๆแล้ว, เป้าหมายของเราชอบผลงานของ จิตรกรอังกฤษสมัยหลังสงครามโลก
We bring the Subject into that dream.
(วี บริง เดอะ ซั๊บเจ็คท อิ๊นทู แดท ดรีม)
เราเอาเป้าหมายเข้าไปในฝันนั้น
The Subject realized that he was dreaming and his subconscious tore us to pieces.
(เดอะ ซั๊บเจ็คท รีแอะไลส แดท ฮี วอส ดรีมมิง แอนด์ ฮิส ซับคอนฌัซ โท อัซ ทู พี๊ซ)
หากเป้าหมายรู้ว่าเขากำลังฝัน และเขาฉีกพวกเราเป็นชิ้นๆแน่
Does this Subject make you edgy?
(โด ดิส ซั๊บเจ็คท เม้ค ยู เอจอิ)
เรื่องเนี่ยหรอที่ทำให้คุณประสาทกิน
Jarvis, Subject at my 12 o’clock is not a target, disengage!
(Jarvis , ซั๊บเจ็คท แอ็ท มาย 12 โอคล็อก อีส น็อท ดา ทาเก็ท , ดิเซ็นเกจ !)
จาร์วิส 12 นาฬิกาทางใต้นั้นไม่ใช่ศัตรูยกเลิกการบุก
Let me tell you something Mr. Winklevoss, Mr. Winklevoss, since you under Subject of right and wrong.
(เล็ท มี เทลล ยู ซัมติง มีซเทอะ Winklevoss , มีซเทอะ Winklevoss , ซิ๊นซ ยู อั๊นเด้อร ซั๊บเจ็คท อ็อฝ ไร๊ท แอนด์ รอง)
ให้ผมบอกอะไรพวกคุณอย่างนึงนะคุณวิงค์เคิลโวส, คุณวิงค์เคิลโวส ตั้งแต่คุณพูดเรื่องถูกหรือผิด
In fact when we raised the Subject with him he defended you.
(อิน แฟคท เว็น วี เร้ส เดอะ ซั๊บเจ็คท วิธ ฮิม ฮี ดีเฟ็นด์ ยู)
ความจริงแล้วเมื่อเราได้เพิ่มหัวข้อเกี่ยวกับเรื่องที่เขาพยายามปกป้องคุณ
All unattended baggage is Subject to search…
(ออล unattended แบกกิจ อีส ซั๊บเจ็คท ทู เซิร์ช)
สัมภาระที่ถูกทิ้งไว้ จะถูกค้นหา…
They’re the top Subject matter experts, sir.
(เดรว เดอะ ท๊อพ ซั๊บเจ็คท แม๊ทเท่อร์ เอ๊กซเพิร์ท , เซ่อร์)
นี่ล่ะครับ ระดับมือพระกาฬทั้งนั้น
And no reproach on the Subject of fortune
(แอนด์ โน ริพโรซ ออน เดอะ ซั๊บเจ็คท อ็อฝ ฟ๊อร์จูน)
และจะไม่ต้องพูดถึง เรื่องทรัพย์สิน
Umm, its funny how we managed to avoid this Subject for so long, isn’t it?
(อืม , อิทซ ฟันนิ ฮาว วี แม๊เหนจ ทู อะฝอยด ดิส ซั๊บเจ็คท ฟอร์ โซ ลอง , อีสซึ่น ดิธ)
อืม ตลกดีที่เราพยายามหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้มาตั้งนาน ว่ามั้ย?
you will be Subject to immediate de resolution.
(ยู วิล บี ซั๊บเจ็คท ทู อิมมี๊เดียท ดี เรโสะลยูฌัน)
คุณจะถูกส่งไปทำลายทันที
Yeah, on that Subject actually last week, you agreed,
(เย่ , ออน แดท ซั๊บเจ็คท แอคชัวลิ ล๊าสท วี๊ค , ยู อะกรี ,)
ใช่ แล้วมีเรื่องสัปดาห์ที่แล้ว นายสัญญาว่า
I know that’s a sore Subject with you. No, you can talk about bikes.
(ไอ โนว์ แด้ท ซา โซ ซั๊บเจ็คท วิธ ยู โน , ยู แคน ท๊อล์ค อะเบ๊าท ไบค)
ผมรู้มันเป็นเรื่องที่เศร้าใจ คุณเล่าเรื่องมอเตอร์ไซค์ได้
and as I have yet to settle on a Subject I must read widely.
(แอนด์ แอส ซาย แฮ็ฝ เย๊ท ทู เซ็ทเทิ่ล ออน อะ ซั๊บเจ็คท ไอ มัสท์ รี๊ด ไวดลิ)
เพียงแต่ยังไม่ได้ตั้งชื่อหนังสือ หนูต้องอ่านหนังสือให้มากๆ กว่านี้
Chemistry doesn’t seem like his best Subject right now.
(เคมอิซทริ ดัสอินท ซีม ไล๊ค ฮิส เบ๊สท์ ซั๊บเจ็คท ไร๊ท นาว)
เคมีดูจะไม่ใช่ เรื่องถนัดของเขาซะแล้วสิ ตอนนี้
Changing the Subject completely…
(เช้งจิ้นส เดอะ ซั๊บเจ็คท ค็อมพลีทลี)
ถ้าเปลี่ยนเรื่องคุยไปเลยนะ….
When John first broached the Subject of being best man, I was confused.
(เว็น จอน เฟิร์สท บโรช เดอะ ซั๊บเจ็คท อ็อฝ บีอิง เบ๊สท์ แมน , ไอ วอส คอนฟิ้วส)
ตอนที่จอห์นขอให้ผม เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวครั้งแรก ผมรู้สึกสับสนมาก