Boss แปลว่า
(Boss อ่านว่า บอส)
Boss แปลว่า เจ้านาย [n. vt.]
ตัวอย่างประโยค Boss ภาษาอังกฤษ
Have your Boss bring it up at the quarterly science briefing
(แฮ็ฝ ยุร บอส บริง อิท อัพ แอ็ท เดอะ ควอเทอะลิ ไซเอ็นซ briefings)
ให้หัวหน้าคุณมาเล่าให้ฟัง ตอนที่จะรายงานวาระครบไตรมาส
Oh. The Boss thinks it’s gonna up the ratings.
(โอ เดอะ บอส ทริ๊งค อิทซ กอนนะ อั๊พ เดอะ เรทอิง)
โอ เจ้านายคิดว่ามันช่วยเรียกเรตติ้งน่ะ
My Boss started proceeded to tell me that, Carmine Polito was..
(มาย บอส สท๊าร์ท โพรซี๊ด ทู เทลล มี แดท , คามิน Polito วอส)
หัวหน้าบอกว่า คาร์ไมน์ โพลิโต
Edith made sure, his Boss was impressed by my idea.
(Edith เมด ชัวร์ , ฮิส บอส วอส อิมเพรส บาย มาย ไอเดีย)
อิดิธ ก็ทำให้เจ้านายของเขาชอบแผนนี้แล้ว
His Boss was calling to congratulate him.
(ฮิส บอส วอส คอลลิง ทู คอนเกร๊ทุเหลท ฮิม)
เจ้านายก็โทรมายินดีกับเขาแล้ว
You know, my Boss knows you did him a solid.
(ยู โนว์ , มาย บอส โนว์ ยู ดิด ฮิม มา โซ๊หลิด)
รู้ไหม เจ้านายฉันรู้เรื่องที่คุณทำกับเขา
You’re the one who said no to your Boss and showed Kira’s video!
(ยัวร์ ดิ วัน ฮู เซ็ด โน ทู ยุร บอส แซน โชว์ Kiras ฝีดอิโอ !)
คุณเป็นคนปฏิเสธหัวหน้าและเอาเทปคิระออกอากาศ
I think that my Boss is working for the mandarin.
(ไอ ทริ๊งค แดท มาย บอส ซิส เวิคกิง ฟอร์ เดอะ แมนดะริน)
ฉันเชื่อว่าเจ้านายฉันทำงานให้กับแมนดาริน
Your Boss works for the mandarin, you think?
(ยุร บอส เวิ๊ร์ค ฟอร์ เดอะ แมนดะริน , ยู ทริ๊งค)
เจ้านายคุณ คุณว่าเขาทำงานให้แมนดาริน
This Boss of yours, does he have a name?
(ดิส บอส อ็อฝ ยุร , โด ฮี แฮ็ฝ อะ เนม)
แล้วเจ้านายคุณเนี่น บอกชื่อได้ไหม
I came to the museum this morning. I saw your Boss yelling at you.
(ไอ เคม ทู เดอะ มิวเซี่ยม ดิส ม๊อร์นิ่ง ไอ ซอว์ ยุร บอส เยลลิง แอ็ท ยู)
เมื่อเช้าผมไปที่พิพิธภัณท์ ผมเห็นหัวหน้าพ่อตะโกนใส่พ่อ
I’m a second year associate at the firm. My Boss wanted me to sit in on the deposition phase.
(แอม มา เซ๊คคั่น เยียร์ แอสโซ๊ซิเอท แอ็ท เดอะ เฟิร์ม มาย บอส ว้อนท มี ทู ซิท อิน ออน เดอะ เดโพะสีฌอัน เฟส)
ฉันทำงานเกี่ยวกับความมั่นคง เจ้านายฉันต้องการให้ฉันอยู่ด้วยในการไต่สวน
I don’t recall you mentioning the Boss is such a creep
(ไอ ด้อนท์ รีคอลล ยู เมนเชนิงสฺ เดอะ บอส ซิส ซัช อะ ครีพ)
ฉันคงไม่พูดถึงอีกนะ เพราะเจ้านายนะบ้ามากเลย
My Boss fired me from it in just a moment.
(มาย บอส เฟอ มี ฟรอม อิท อิน จั๊สท ดา โม๊เม้นท)
เจ้านายฉัน ไล่ฉันออกภายในพริบตา
The Boss told me when the guy was done, I should take him out.
(เดอะ บอส โทลด มี เว็น เดอะ กาย วอส ดัน , ไอ เชิด เท้ค ฮิม เอ๊าท)
นายสั่งว่าพอมันหมดหน้าที่ ให้ฆ่าทิ้งซะ
You love the Boss Hogg!
(ยู ลัฝ เดอะ บอส Hogg !)
ฉันรักไอ้บ๋องนี้
Then I toId my Boss to go fuck himseIf, and then I bIackmaiIed him for aImost $60,000.
(เด็น นาย toId มาย บอส ทู โก ฟัค himseIf , แอนด์ เด็น นาย bIackmaiIed ฮิม ฟอร์ aImost $60 , 000)
พ่อบอกพวกเขาให้ไปตายซะ แล้วก็แบล็คเมล์เขาตั้ง 60,000 เหรียญ
Look, I know you’re a great man and you’re the Boss with all the ladies,
(ลุ๊ค , ไอ โนว์ ยัวร์ อะ เกรท แมน แอนด์ ยัวร์ เดอะ บอส วิธ ออล เดอะ เลดิส ,)
นายเป็นคนที่เยี่ยมมาก และนายยังเป็นคนคุมคนพวกนี้
You act as the Boss but you’re not too smart
(ยู แอ๊คท แอส เดอะ บอส บั๊ท ยัวร์ น็อท ทู สมาร์ท)
คุณทำตัวเป็นหัวหน้าแต่คุณไม่ฉลาด
Me Boss has just been raising a pet.
(มี บอส แฮ็ส จั๊สท บีน เรนซิง อะ เพ๊ท)
เจ้านายของฉันเพิ่งจะเลี้ยงสัตว์
Those were my friends. Tell your Boss he’ll be sorry.
(โฑส เวอ มาย เฟรน เทลล ยุร บอส เฮ็ลล บี ซ๊อรี่)
พวกนั้นเป็นเพื่อของฉัน บอกเจ้านายของนายว่า แล้วเขาจะเสียใจ
My Boss has me picking up strays on the sidewalk
(มาย บอส แฮ็ส มี พีคคิงส อั๊พ ซทเร ออน เดอะ ไซด์ว๊อก)
เจ้านายสั่งให้ผมคอยเก็บสัตว์ข้างถนน
Now I got you. Your Boss is okay with this.
(นาว ไอ ก็อท ยู ยุร บอส ซิส โอเค วิธ ดิส)
แกจนมุมล่ะ เจ้านายแกไม่ว่าหรอก
SAM: Your Boss works for the CEO
(แซม : ยุร บอส เวิ๊ร์ค ฟอร์ เดอะ CEO)
เจ้านายแกทำงานให้ CEO
Nothing yet. Watch yourself. The Boss says he’s a handful.
(นัธอิง เย๊ท ว๊อทช ยุรเซลฟ เดอะ บอส เซย์ อีส ซา แฮนฟุล)
ระวังด้วยเจ้านายบอกว่า ไอ้หมอนี่มันร้ายมากนะ