Goodbye แปลว่า
(Goodbye อ่านว่า กู๊ดบาย)
Goodbye แปลว่า ลาก่อน [n.]
ตัวอย่างประโยค Goodbye ภาษาอังกฤษ
A week later, we said Goodbye to our families,
(อะ วีค เลทเออะ , วี เซ็ด กู๊ดบาย ทู เอ๊า แฟมลีสฺ ,)
อาทิตย์ต่อมาเรากล่าวลากับครอบครัว
families can say Goodbye to each other.
(แฟมลีสฺ แค็น เซ กู๊ดบาย ทู อีช อัฑเออะ)
แต่ละครอบครัวก็จะได้ กล่าวลากัน
Saying Goodbye to Hank sucked.
(เซอิง กู๊ดบาย ทู แฮ็งค ซัค)
ต้องพูดบอกลาให้กับแฮงค์
It must have been hard saying Goodbye to Hank.
(อิท มัสท์ แฮ็ฝ บีน ฮาร์ด เซอิง กู๊ดบาย ทู แฮ็งค)
มันต้องเป็นเรื่องยากที่ต้องบอกลาแฮงค์
The second we say Goodbye to Henry, you suggest I give up my dream job.
(เดอะ เซ๊คคั่น วี เซย์ กู๊ดบาย ทู เฮนริ , ยู ซั๊กเจสท ไอ กี๊ฝ อั๊พ มาย ดรีม จ๊อบ)
แล้วเราก็บอกลาเฮนรี่ คุณก็แนะนำให้ฉันออกจากงานที่ฉันใฝ่ฝัน
she never had a chance to say Goodbye to her mother.
(ชี เน๊เฝ่อร์ แฮ็ด อะ แช้นซํ ทู เซย์ กู๊ดบาย ทู เฮอ ม๊าเธ่อร์)
เขาไม่เคยมีโอกาสบอกลากับแม่ของเขาเลย
Said Goodbye to one friend and burried another.
(เซ็ด กู๊ดบาย ทู วัน เฟรน แอนด์ เบอรีดทฺ อะน๊าเทร่อร์)
กล่าวอำลา เพื่อนคนหนึ่ง และฝังศพอีกคนหนึ่ง
I said Goodbye to the twin, Vic Brody,
(ไอ เซ็ด กู๊ดบาย ทู เดอะ ทวิน , วิค Brody ,)
ผมกล่าวลากับฝาแฝด วิค โบรดี้
I said Goodbye to all the other men, who had dreams of their own.
(ไอ เซ็ด กู๊ดบาย ทู ออล ดิ อ๊อเธ่อร์ เม็น , ฮู แฮ็ด ดรีม อ็อฝ แดร์ โอว์น)
ผมกล่าวคำลากับคนอื่นๆ ผู้ซึ่งมีฝันของตัวเอง
or else you can say Goodbye to me and my perfect nose.
(ออ เอ๊ลส ยู แคน เซย์ กู๊ดบาย ทู มี แอนด์ มาย เพ๊อร์เฟ็คท โน้ส)
ไม่อย่างนั้นก็บอกลาฉัน กับจมูกแสนสวยของฉันได้เลย
After a brief soiree in an Afghan cave, I said Goodbye to the party scene.
(แอ๊ฟเท่อร รา บริ๊ฟ ซัวเร อิน แอน แอฟแก็น เค๊ฝ , ไอ เซ็ด กู๊ดบาย ทู เดอะ พ๊าร์ที่ ซีน)
พอเจอปาร์ตีนคฤโหดในถ้ำอัฟกันผมก็เลยบอกลาทุกงานเลี้ยง
So we were saying Goodbye for a while.
(โซ วี เวอ เซอิง กู๊ดบาย ฟอร์ รา ไวล์)
ดังนั้นเราจึงบอกลากันชั่วขณะ
Well, Goodbye and thank you. Thank you very much for this. l enjoyed it.
(เวลล , กู๊ดบาย แอนด์ แธ๊งค์ ยู แธ๊งค์ ยู เฝ๊รี่ มัช ฟอร์ ดิส แอล เอ็นจอย ดิท)
งั้น ลาก่อน และก็ขอบคุณนะ ขอบคุณมากสำหรับค่ำนี้ ผมสนุกมาก
when we’re gonna have to say Goodbye tomorrow.
(เว็น เวีย กอนนะ แฮ็ฝ ทู เซย์ กู๊ดบาย ทูม๊อโร่ว)
ตอนเราต้องบอกลากัน วันพรุ่งนี้
Well, we could say Goodbye now. Then we wouldn’t have to worry about it in the morning.
(เวลล , วี เคิด เซย์ กู๊ดบาย นาว เด็น วี วูดดึ่น แฮ็ฝ ทู ว๊อร์รี่ อะเบ๊าท ดิธ อิน เดอะ ม๊อร์นิ่ง)
เอ่อ เราควรจะบอกลากันตอนนี้ แล้วเราจะไม่ต้อง กังวลเรื่องเช้าพรุ่งนี้
Bambas. Goodbye my friend.
(Bambas กู๊ดบาย มาย เฟรน)
แบมบาส ลาก่อน เพื่อนรัก
He can say Goodbye to his friend.
(ฮี แคน เซย์ กู๊ดบาย ทู ฮิส เฟรน)
เขาก็บอกลาเพื่อนเขาคนนี้ได้เลย
It’s Goodbye for a little while. Only for a little while.
(อิทซ กู๊ดบาย ฟอร์ รา ลิ๊ทเทิ่ล ไวล์ โอ๊นลี่ ฟอร์ รา ลิ๊ทเทิ่ล ไวล์)
เราจากกันแค่ชั่วครู่ แค่แป๊บเดียวเอง
I think you have enough people saying Goodbye without me there.
(ไอ ทริ๊งค ยู แฮ็ฝ อีน๊าฟ พี๊เพิ่ล เซอิง กู๊ดบาย วิธเอ๊าท มี แดร์)
ฉันคิดว่าเธอมีคนที่จะบอกลาเธอเพียงพอแล้วหล่ะ โดยไม่ต้องมีฉัน
to say Goodbye to all but one.
(ทู เซย์ กู๊ดบาย ทู ออล บั๊ท วัน)
ที่กล่าวอำลาแก่พวกเขา เกือบ ทุกคน
Everybody ready to say Goodbye to our solar system?
(เอวี่บอดี้ เร๊ดี้ ทู เซย์ กู๊ดบาย ทู เอ๊า โซ๊ล่าร์ ซิ๊สเท่ม)
ทุกคนพร้อมจะบอกลาสุริยะจักรวาลกันรึยัง
Say Goodbye to Grandpa.
(เซย์ กู๊ดบาย ทู Grandpa)
บอกลาคุณปู่สิลูก
Goodbye TARS! Goodbye Dr. Brand. See you on the other side Coop.
(กู๊ดบาย ทา ! กู๊ดบาย เดทเออะ แบรนดฺ ซี ยู ออน ดิ อ๊อเธ่อร์ ไซด์ คูพ)
ลาก่อนทาร์ส ลาก่อนดร.แบรน เจอกันอีกฟากนึงคูป