Involved แปลว่า
(Involved อ่านว่า อินโฝ๊ลฝ)
Involved แปลว่า เกี่ยวเนื่องกัน ซับซ้อน [adj.]
ตัวอย่างประโยค Involved ภาษาอังกฤษ
and I was Involved in a cover up, as you call it.
(แอ็นด ดาย วอส อินฝอลฝ อิน อะ คัฝเออะ อัพ , แอ็ส ยู คอล อิท)
และผมมีส่วนเกี่ยวพันกับ สิ่งที่คุณเรียกว่า “การปกปิด”
and all those Involved rotated to other assignments.
(แอ็นด ออล โฑส อินฝอลฝ โรเทท ทู อัฑเออะ แอ็ซไซนเม็นท)
ผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ถูกสับเปลี่ยนไปทำหน้าที่อื่น
We’re not Involved in any of that, are we?
(เวีย น็อท อินฝอลฝ อิน เอนอิ อ็อฝ แดท , อาร์ วี)
คนของเราไม่เกี่ยวอะไรด้วยใช่ไหม?
Stop being so self Involved for one minute. How do I look?
(ซท็อพ บีอิง โซ เซ็ลฟ อินฝอลฝ ฟอ วัน มินยูท เฮา ดู ไอ ลุค)
นี่ เลิกเห็นแก่ตัวซักนาทีได้มั้ย? ฉันดูเป็นไง?
How Involved are you?
(ฮาว อินโฝ๊ลฝ อาร์ ยู)
เรื่องมันยาว
The traders who are Involved in the market
(เดอะ ทเรดเออะ ฮู อาร์ อินโฝ๊ลฝ อิน เดอะ ม๊าร์เก๊ต)
ผู้ค้าที่เกี่ยวข้องในตลาด (คาร์ลตัน บราวน์ นายหน้าค้าสินค้าโภคภัณฑ์)
But it means the interests that are Involved in that stream
(บั๊ท ดิธ มีน ดิ อิ๊นเทรสท แดท อาร์ อินโฝ๊ลฝ อิน แดท สทรีม)
แต่หมายถึงมีคนบางกลุ่มเป็นเจ้าของ
Were they Involved in a love triangle?
(เวอ เด อินโฝ๊ลฝ อิน อะ ลัฝ ไทร๊แองเกิ้ล)
หรือว่าพวกเค้าเกิดรักสามเศร้า
forced to get Involved and killed?
(ฟอร์ซ ทู เก็ท อินโฝ๊ลฝ แอนด์ คิลล์)
เข้ามาเกี่ยวข้องและถูกฆ่าเหรอ?
You must never get Involved in Kira just because you’re curious
(ยู มัสท์ เน๊เฝ่อร์ เก็ท อินโฝ๊ลฝ อิน Kira จั๊สท บิคอส ยัวร์ คิ๊วเรียส)
อย่าร่วมมือกับคิระเพราะความอยากรู้อยากเห็น
I’ll give you a hint. It Involved bribing the tower electrician.
(อิลล กี๊ฝ ยู อะ ฮินท์ ดิธ อินโฝ๊ลฝ bribings เดอะ เท๊าเว่อร์ อิเลคทรีฌแอ็น)
ผมจะใบ้ให้น่ะ..มันต้องติดสินบนช่างไฟกันนิดหน่อย..
And that very ego that got you Involved with them in the first place
(แอนด์ แดท เฝ๊รี่ อี๊โก้ แดท ก็อท ยู อินโฝ๊ลฝ วิธ เด็ม อิน เดอะ เฟิร์สท เพลส)
อีโก้ ทำให้คุณไปยุ่งกับพวกเขา
We think it’s Involved in a national security matter.
(วี ทริ๊งค อิทซ อินโฝ๊ลฝ อิน อะ แนฌอะแน็ล ซิคยูริทิ แม๊ทเท่อร์)
น่าจะเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ
You believe there’s a shooter Involved capable of making this shot?
(ยู บีลี๊ฝ แดร์ ซา ฌูเทอะ อินโฝ๊ลฝ แค๊พพะเบิ้ล อ็อฝ เมคอิง ดิส ฌ็อท)
คุณคิดว่ามือปืนจะยิงสำเร็จใช่ไหม?
All of a sudden I got Involved in this strange game…
(ออล อ็อฝ อะ ซัดดน นาย ก็อท อินโฝ๊ลฝ อิน ดิส สเทร๊งจ เกม)
จู่ๆ ฉันก็เข้าไปเกี่ยวพันกับเกมแปลกๆ
then don’t get Involved with the game any further.
(เด็น ด้อนท์ เก็ท อินโฝ๊ลฝ วิธ เดอะ เกม เอ๊นี่ เฟ๊อร์เธ่อร์)
อย่ามาเกี่ยวข้องกับเกมนี้อีกเลย
if she were Involved in a unforgiving battle,
(อิ๊ฟ ชี เวอ อินโฝ๊ลฝ อิน อะ unforgivings แบ๊ทเทิ้ล ,)
ถ้าเธอต้องเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ที่ไม่น่าให้อภัย
Look, me and my mates have been Involved in the odd bit of
(ลุ๊ค , มี แอนด์ มาย เหมท แฮ็ฝ บีน อินโฝ๊ลฝ อิน ดิ อ๊อดด บิท อ็อฝ)
ฟังนะ ผมกับเพื่อน เข้าไปยุ่งได้นิดเดียวเท่านั้นกับ
got yourself Involved in your kouhai’s troubles again, right?
(ก็อท ยุรเซลฟ อินโฝ๊ลฝ อิน ยุร kouhais ทรั๊บเบิ้ล อะเกน , ไร๊ท)
ตัวคุณเองถูกดึงเข้าไปในปัญหา ของรุ่นน้องของคุณอีกใช่มั้ยครับ
I don’t know, but it Involved stealing 500 grand
(ไอ ด้อนท์ โนว์ , บั๊ท ดิธ อินโฝ๊ลฝ สติลลิง 500 แกรนด์)
ผมไม่รู้ แต่มันเกี่ยวข้องกับการขโมยเงิน 5 แสน
I can’t. I’m Involved now.
(ไอ แค็นท แอม อินโฝ๊ลฝ นาว)
ไม่ไป ผมมีส่วนร่วมแล้ว
But I’m too Involved now.
(บั๊ท แอม ทู อินโฝ๊ลฝ นาว)
แต่ผมเข้ามาเอี่ยวแล้ว
So tell me, how many were Involved in this altercation?
(โซ เทลล มี , ฮาว เมนอิ เวอ อินโฝ๊ลฝ อิน ดิส ออลเทอะเคฌัน)
งั้นบอกข้า ใครบ้างที่ก่อเรื่องนี้
But our business, we… You shouldn’t be Involved in business.
(บั๊ท เอ๊า บีสเน็ซ , วี ยู ชูดดึ่น บี อินโฝ๊ลฝ อิน บีสเน็ซ)
แต่ธุรกิจของเรา.. เธอไม่จำเป็นต้องยุ่งเกี่ยวกับเรื่องธุรกิจ
Does it Involved me spending eternity
(โด ซิท อินโฝ๊ลฝ มี ซเพ็นดิง อิเทอนิทิ)
นี่มันเกี่ยวกับที่ฉันใช้เวลาหลังความตาย