Director แปลว่า
(Director อ่านว่า ดิเรคเทอะ)
Director แปลว่า ผู้อำนวยการ [n.]
ตัวอย่างประโยค Director ภาษาอังกฤษ
You’re going to get yelled at by our Director too. [Sang Ryul will do whatever Hyori ask him to]
(ยัวร์ โกอิ้ง ทู เก็ท เย็ล แอ็ท ไบ เอ๊า ดิเรคเทอะ ทู [ แซ็ง Ryul วิล ดู ฮว็อทเอฝเออะ Hyori อาซค ฮิม ทู ])
คุณจะถูกผู้กับกำตะโกนใส่นะ [ซางรยอลจะทำสิ่งที่ฮโยริขอให้เขาทำ]
You’re going to get yelled at by our Director too.
(ยัวร์ โกอิ้ง ทู เก็ท เย็ล แอ็ท ไบ เอ๊า ดิเรคเทอะ ทู)
คุณจะถูกผู้กำกับตะโกนใส่นะ
This is the Director you’re talking about?
(ดีซ ซิส เดอะ ดิเรคเทอะ ยัวร์ ทอคอิง อะเบาท)
นี้ผู้กำกับ พวกคุณพูดถึงอะไร?
This is the Director of Photography…
(ดีซ ซิส เดอะ ดิเรคเทอะ อ็อฝ โฟะทอกระฟิ)
นี่คือผู้กำกับภาพ..
Eventually, the Director of Photography can’t stand it any longer… Can’t we just stop here?
(อิเฝนชัวลิ , เดอะ ดิเรคเทอะ อ็อฝ โฟะทอกระฟิ แค็นท ซแท็นด ดิท เอนอิ ลองเงอ แค็นท วี จัซท ซท็อพ เฮียร)
ท้ายที่สุด,ผู้กำกับภาพทนต่อไปอีกไมไ่ด้… เราหยุดตรงนี้ไม่ได้เหรอ?
Our Director of photography is 160 cm! [The Elder, in this moment, so happy that he’s short]
(เอ๊า ดิเรคเทอะ อ็อฝ โฟะทอกระฟิ อีส 160 cm ! [ ดิ เอลเดอะ , อิน ดีซ โมเม็นท , โซ แฮพพิ แดท อีส ฌอท ])
ผู้กำกับภาพของเราก็สูง 160 ซม. [ในตอนนี้ผู้เฒ่ามีความสุขมากที่เขาเกิดมาเตี้ย]
Our Director of photography is 160 cm!
(เอ๊า ดิเรคเทอะ อ็อฝ โฟะทอกระฟิ อีส 160 cm !)
ผู้กำกับภาพของเราก็สูง 160 ซม.
The Director of the French National Museum
(เดอะ ดิเรคเทอะ อ็อฝ เดอะ ฟเร็นช แนฌอะแน็ล มิวสีอัม)
ผู้อำนวยการพิพิทธ์ภัณฑ์ แห่งชาติฝรั่งเศส
The Director of the Louvre was an enemy of humanity?
(เดอะ ดิเรคเทอะ อ็อฝ เดอะ Louvre วอส แอน เอนอิมิ อ็อฝ ฮิวแมนอิทิ)
ผู้อำนวยการพิพิธพันธ์ลูฟ ก็เป็นศัตรูของมวลมนุษย์ชาติหรือ?
His father is the Director of the detective team
(ฮิส ฟ๊าเท่อร อีส เดอะ ดิเรคเทอะ อ็อฝ เดอะ ดิเทคทิฝ ทีม)
พ่อของเค้าเป็นคนคุมทีมสอบสวน
The Director said that…
(เดอะ ดิเรคเทอะ เซ็ด แดท)
อ.บอกว่า……
No, no. Gustav was up for it because the Director wanted him,
(โน , โน Gustav วอส อั๊พ ฟอร์ อิท บิคอส เดอะ ดิเรคเทอะ ว้อนท ฮิม ,)
ไม่ ไม่ ตอนแรกกุฟสตาฟจะได้ทำ เพราะผู้กำำักับต้องการเขา
Chris is Director of Publicity and his compensation will depend on the amount of work he ends up doing.
(คริส ซิส ดิเรคเทอะ อ็อฝ พับลีซอิทิ แอนด์ ฮิส คอมเพ็นเซฌัน วิล ดีเพ็นดํ ออน ดิ อะเม๊าท อ็อฝ เวิ๊ร์ค ฮี เอ็นด อั๊พ ดูอิง)
คริสเป็นผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์และการชดเชยของเขาขึ้นอยู่กับปริมาณงานที่เขาทำ
If we have a real Director putting it together, it could be great.
(อิ๊ฟ วี แฮ็ฝ อะ เรียล ดิเรคเทอะ พูทดิง อิท ทูเก๊ทเธ่อร์ , อิท เคิด บี เกรท)
ถ้าเรามีคนกำกับจริงๆมา มันจะต้องเจ๋งแน่ๆ
But it’s great that you’ve become a vice Director just a year into sougoushoku .
(บั๊ท อิทซ เกรท แดท ยู๊ฟ บีคัม อะ ไฝซ ดิเรคเทอะ จั๊สท ดา เยียร์ อิ๊นทู sougoushoku)
แต่มันยอดมากเลยที่คุณได้เลื่อนมาเป็น รองหัวหน้าแผนกในตอนที่ย้ายมาแค่ 1 ปีเอง
The Director begged me to help against my will.
(เดอะ ดิเรคเทอะ เบก มี ทู เฮ้ลพ อะเก๊นสท มาย วิล)
หัวหน้าขอให้ฉันช่วยต่างหาก
I can’t believe this. You’d think the Director of the CIA
(ไอ แค็นท บีลี๊ฝ ดิส ยูต ทริ๊งค เดอะ ดิเรคเทอะ อ็อฝ เดอะ CIA)
ไม่อยากจะเชื่อ ผู้อำนวยการของ CIA
‘This altercation meant the Director was not in the best of moods
(ดิส ออลเทอะเคฌัน เม็นท เดอะ ดิเรคเทอะ วอส น็อท อิน เดอะ เบ๊สท์ อ็อฝ มู้ด)
‘การเถียงกันนี่แปลว่า ผู้กำกับกำลังอารมณ์ไม่ดี’
‘Because the Director was busy hurting Richard
(บิคอส เดอะ ดิเรคเทอะ วอส บี๊ซี่ เฮอดิง ริชราท)
‘เพราะผู้กำกับกำลังยุ่งในการทำร้ายริชาร์ด’
you’re a creative Director at Intel, you developed smartphones,
(ยัวร์ อะ คริเอทิฝ ดิเรคเทอะ แรท อินเทว , ยู เดเฝ๊ลหลอพ smartphones ,)
เป็นผู้อำนวยการครีเอทีฟให้อินเทล ออกแบบสมาร์ทโฟน
as a Director of Gay Men’s Health Crisis.
(แอส ซา ดิเรคเทอะ อ็อฝ เก เม็น เฮ็ลธ ไคร๊สิส)
จากตำแหน่งกรรมการNแห่งวิกฤตสุขภาพชายเกย์โดยที่นี้
The executive Director isn’t on the board, you know that.
(ดิ เอ็กเสคอิวทิฝ ดิเรคเทอะ อีสซึ่น ออน เดอะ บอร์ด , ยู โนว์ แดท)
กรรมการบริหารไม่ได้อยู่ในบอร์ด นายก็รู้
Can you teach somebody to be a Director in a day?
(แคน ยู ที๊ช ซัมบอดี้ ทู บี อะ ดิเรคเทอะ อิน อะ เดย์)
นายสอนคนให้เป็นผู้กำกับได้ ภายในหนึ่งวันหรือเปล่า
You can teach a rhesus monkey to be a Director in a day.
(ยู แคน ที๊ช อะ rhesus มั๊งคี่ ทู บี อะ ดิเรคเทอะ อิน อะ เดย์)
สอนลิงวอกให้เป็นผู้กำกับ ภายในหนึ่งวันยังได้เลย
You tell the Director to call the White House. Do your fucking job!
(ยู เทลล เดอะ ดิเรคเทอะ ทู คอลลํ เดอะ ไว๊ท เฮ้าส ดู ยุร ฟัคอิง จ๊อบ !)
บอกให้ผู้อำนวยการโทรหาทำเนียบขาวซะ ทำงานของคุณสิ!