Awful แปลว่า
(Awful อ่านว่า ออฟุล)
Awful แปลว่า น่ากลัว น่ายำเกรง [adj.]
ตัวอย่างประโยค Awful ภาษาอังกฤษ
We kept an Awful lot of cash in that box, some expensive jewelry.
(วี เค็พท แอน ออฟุล ล็อท อ็อฝ แค๊ช อิน แดท บ๊อกซฺ , ซัม เอ็คซเพนซิฝ จูเอ็ลริ)
เราเก็บเงินสดเป็นฟ่อนไว้ในตู้นั้น เครื่องประดับแพง ๆ
I’ll be right there! C’mon, it’s Awful nice out here.
(อิลล บี ไร๊ท แดร์ ! ซีมอน , อิทซ ออฟุล ไน๊ซ์ เอ๊าท เฮียร)
เดี๋ยวฉันไป! ไม่เอาน่า อยู่ข้างนอกนี่ดีจะตาย
It’s an Awful responsibility.
(อิทซ แอน ออฟุล ริซพอนซิบีลอิทิ)
มันเป็นความรับผิดชอบที่น่ากลัวทีเดียว
Such an Awful waste, you never get it back.
(ซัช แอน ออฟุล เวซท , ยู เน๊เฝ่อร์ เก็ท ดิธ แบ็ค)
ช่างเป็นการสูญเปล่า ที่คุณไม่มีวันหวนกลับมาอีก
You ask an Awful lot of questions that have absolutely no relevance
(ยู อาสคฺ แอน ออฟุล ล็อท อ็อฝ เคว๊สชั่น แดท แฮ็ฝ แอบโซลยูทลิ โน relevance)
คุณถามคำถามมากมาย แน่นอนว่ามันไม่เกี่ยว
First, Awful lot people living in China.
(เฟิร์สท , ออฟุล ล็อท พี๊เพิ่ล ลีฝอิง อิน ไชนะ)
อย่างแรก คนที่น่ากลัวอาศัยอยู่ในประเทศจีน
And frankly you did spend Awful lot of the time…
(แอนด์ ฟแร็งคลิ ยู ดิด สเพ็นด ออฟุล ล็อท อ็อฝ เดอะ ไทม์)
และตรงไปตรงที่คุณคิดว่าการใช้จ่าย มากอันยิ่งใหญ่ของเวลา …
and the bottom of your pants are Awful tight.
(แอนด์ เดอะ บ๊อทท่อม อ็อฝ ยุร แพ็นท แซร์ ออฟุล ไท๊ท)
กางเกงช่วงล่างคุณดูคับๆ นะ
This shit’s Awful calm.
(ดิส ชิท ออฟุล คาลํม)
นี่มันเงียบจนน่ากลัวเลยนะ
Look Awful suspicious if you were to go and shoot yourself
(ลุ๊ค ออฟุล ซัซพิฌอัซ อิ๊ฟ ยู เวอ ทู โก แอนด์ ชู๊ท ยุรเซลฟ)
จะดูน่าสงสัยไปหน่อยถ้าแกยิงตัวตาย
but it was like one of those Awful dreams
(บั๊ท ดิธ วอส ไล๊ค วัน อ็อฝ โฑส ออฟุล ดรีม)
แต่มันก็เป็นเหมือนแค่ฝันร้ายครั้งนึง
You boys must be Awful tired after what you’ve been through.
(ยู บอย มัสท์ บี ออฟุล ไทร์ แอ๊ฟเท่อร ว๊อท ยู๊ฟ บีน ทรู)
พวกคุณคงเหนื่อยแย่แล้ว หลังจากเรื่องที่เจอมา
Mama always said there’s an Awful lot
(มามะ ออลเว เซ็ด แดร์ แอน ออฟุล ล็อท)
แม่ผมบอกเสมอว่ามันบอกอะไรเราได้ตั้งหลายอย่าง
’cause the streets was Awful crowded with people
(ค๊อส เดอะ สทรีท วอส ออฟุล คราวดํ วิธ พี๊เพิ่ล)
เพราะบนถนนนั้น \ N แออัดด้วยผู้คน
The guy from those Awful campaign commercials: I believe in Harvey Dent.
(เดอะ กาย ฟรอม โฑส ออฟุล แคมเพน ค็อมเมอแฌ็ล : ไอ บีลี๊ฝ อิน Harvey เด็นท)
ผู้ชายในโฆษณาหาเสียงเชยๆนั่นเหรอ ผมเชื่อในฮาวี่ เดนท์
These are dangerous people, judge. But you’re not giving me an Awful lot of information.
(ฑิส อาร์ เดนเจอะรัซ พี๊เพิ่ล , จั๊ดจ บั๊ท ยัวร์ น็อท กีฝวิง มี แอน ออฟุล ล็อท อ็อฝ อินเฟาะเมฌัน)
คนพวกนี้ร้ายนะครับท่านผู้พิพากษา ใช่แต่พวกคุณให้ข้อมูลฉันไม่มากพอ
Yeah, that’s cute. You know, I have this Awful paranoid thought, that
(เย่ , แด้ท คยูท ยู โนว์ , ไอ แฮ็ฝ ดิส ออฟุล พารานอย ธอท , แดท)
ใช่ พูดได้ดี ฉันเริ่มมีความคิดกังวลว่า
It’ll be Awful if he’s our homeroom teacher.
(อิว บี ออฟุล อิ๊ฟ อีส เอ๊า homeroom ที๊ชเช่อร)
มันคงไม่ดีนะ ถ้าเค้าคนนั้นเป็นอาจารย์ประจำชั้นของเรา
‘who’s been through an Awful lot to get here’.
(ฮู บีน ทรู แอน ออฟุล ล็อท ทู เก็ท เฮียร)
‘ผู้ต้องก้าผ่าน สิ่งเลวร้ายมากมายเพื่อมาที่นี่’
Police work’s not all glamour and guns. There’s an Awful lot of filing.
(โพลิ๊ซ เวิ๊ร์ค น็อท ดอร์ กแลมเออะ แอนด์ กัน แดร์ แอน ออฟุล ล็อท อ็อฝ ไฟลอิงส)
งานตำรวจไม่ใช่แค่ถือปืนทำเท่นะ งานเอกสารอีกเพียบ
You’re Awful pale.
(ยัวร์ ออฟุล เพล)
คุณดูซีดสุดๆ
But I mean, I did really Awful things to you.
(บั๊ท ไอ มีน , ไอ ดิด ริแอ็ลลิ ออฟุล ทริง ทู ยู)
ฉันหมายความว่า ฉันทำเรื่องแย่ๆกับเธอ
I’ll agree to the fact that I have any number of Awful character traits,
(แอล อะกรี ทู เดอะ แฟคท แดท ไอ แฮ็ฝ เอ๊นี่ นั๊มเบ้อร์ อ็อฝ ออฟุล แค๊ร์แรคเท่อร์ ทเรท ,)
ฉันยอมรับในข้อที่ว่าฉันได้รับ บุคลิกลักษณะที่ไม่ดีมาส่วนหนึ่ง
but not to the fact that whatever Awful things they did to us
(บั๊ท น็อท ทู เดอะ แฟคท แดท ฮว็อทเอฝเออะ ออฟุล ทริง เอส เด ดิด ทู อัซ)
แต่ไม่ยอมรับข้อที่ว่าสิ่งเลวร้าย ที่พวกเขาทำกับเรา
He looks Awful You this is anything
(ฮี ลุ๊ค ออฟุล ยู ดิส ซิส เอนอิธิง)
เขาดูแย่มาก ยานี่ดีจริง