No แปลว่า
(No อ่านว่า โน)
No แปลว่า ไม่ [det.]
ตัวอย่างประโยค No ภาษาอังกฤษ
It’s just No life at all.
(อิทซ จัซท โน ไลฟ แอ็ท ดอร์)
มันคงไม่ใช่ชีวิต
There’s No way I’m doing this. May I ask who’s calling?
(แดร์ โน เว แอม ดูอิง ดีซ เม ไอ อาซค ฮู คอลลิง)
ฉันไม่มีทางทำเด็ดขาด ใครจะพูดสายด้วยคะ
but she’s hard to say No to.
(บัท ชี ฮาด ทู เซ โน ทู)
แต่เขาปฏิเสธเธอไม่ลงน่ะ
That’s No reason to run away.
(แด๊ท โน รี๊ซั่น ทู รัน อะเว)
แต่ไม่มีเหตุผลให้วิ่งหนีนี่นา
Where, then? No one can know but me.
(ฮแว , เด็น โน วัน แค็น โน บัท มี)
นายจะไปไหน? ฉันกำลังจะไปโคลัมเบียว่ะ
Well, I guess No answer is a no.
(เว็ล , ไอ เก็ซ โน อานเซอะ อีส ซา โน)
แล้ว..เราจะเลือกตัวไหนดี ตัวเมีย 300
We have to jump. No. No way.
(วี แฮ็ฝ ทู จัมพ โน โน เว)
เราต้องเผื่อเวลาไว้อีกเท่าแล้วล่ะที่รัก
There’s No glow. Get her a gift.
(แดร์ โน กโล เก็ท เฮอ รา กิฟท)
ไม่มีหรอกความหวังอันเรืองรอง, หาของขวัญให้เธอซะ
There’s No heartbeat, Jen.
(แดร์ โน ฮาร์ทบีท , Jen)
มันไม่มีเสียงหัวใจเต้น, เจน
Marley. No Marley, spit it out. No, no.
(มาร์รี โน มาร์รี , ซพิท ดิธ เอาท โน , โน)
มาร์ลีย์ มาร์ลีย์ หยุด
Marley, come on. It’s just thunder. No barking.
(มาร์รี , คัมมอน อิทซ จัซท ธันเดอะ โน บารกคิง)
มาร์ลีย์ ไม่เอาน่า มันก็แค่ฟ้าผ่า หยุดเห่าซะ
Hopefully, No thunderstorms. And I’m off like
(โฮพฟุลิ , โน ทันเดอร์สตอม แซน แอม ออฟฟ ไลค)
และหวังว่าจะไม่มีฟ้าผ่านะ ฉันจะได้ไป..
There’s nothing she can do? No tantrum too big? No depression too deep?
(แดร์ นัธอิง ชี แค็น ดู โน แทนทรัม ทู บิก โน ดิพเรฌอัน ทู ดีพ)
ไม่มีอะไรที่เธอสามารถทำได้เลยเหรอ? ไม่ฉุนเฉียวเกินไป? ไม่หดหู่เกินไป?
Cause it kinda has like a “there’s No place like home” feeling to it.
(คอส อิท กินดา แฮ็ส ไลค เก แดร์ โน พเลซ ไลค โฮม ฟีลอิง ทู อิท)
เพราะมันจะมีความรู้สึกเหมือน “ไม่มีที่ไหนสุขใจเท่่าบ้านเรา”
Oh, No you’re not. Your sister doesn’t date. And I don’t intend to.
(โอ , โน ยัวร์ น็อท ยุร ซีซเทอะ ดัสอินท เดท แอ็นด ดาย ด้อนท์ อินเทนด ทู)
เยี่ยมเลย และ..เราก็ถึงบ้านแล้ว
Thanks. Yeah, No problem.
(แธ็งค เย่ , โน พรอบเล็ม)
ขอบคุณ ฮัลโหล? ไม่เป็นไรค่ะ
is you loved us every day, No matter what.
(อีส ยู ลัฝ อัซ เอฝริ เด , โน แมทเทอะ ฮว็อท)
่ก็คือแกรักพวกเราทุกๆวัน ไม่ว่าจะยังไง
A dog has No use for fancy cars…
(อะ ด็อก แฮ็ส โน ยูซ ฟอ แฟนซิ คา)
หมาน่ะไม่สนใจหรอก ว่าคุณจะรวยหรือจน
Justice Rehnquist took No part in the decision
(จัสติกส Rehnquist ทุค โน พาท อิน เดอะ ดิซีฉอัน)
ท่านผู้พิพากษาเรนคิชท์ไม่ได้มีส่วน\ เกี่ยวข้องกับการออกเสียงนี้
These are, with No serious doubt,
(ฑิส อาร์ , วิฑ โน ซีเรียซ เดาท ,)
เหล่านี้ ไม่มีข้อสงสัยหนักหนาอะไร
because there was No admission of guilt.
(บิคอส แดร์ วอส โน แอ็ดมีฌอัน อ็อฝ กิลท)
เพราะว่าไม่มีการยอมรับว่า\ ได้กระทำความผิด
There was No apology.
(แดร์ วอส โน อะพอลโอะจิ)
ไม่มีคำกล่าวขอโทษ
a man with No political convictions whatsoever,
(อะ แม็น วิฑ โน โพะลีทอิแค็ล ค็อนฝีคฌัน ฮว็อทโซะเอฝเออะ ,)
ผู้ชายที่ไม่เคยมีการยอมรับผิด ทางการเมืองหรืออะไรก็ตาม
A full, No holds barred confession.
(อะ ฟูล , โน โฮลด barred ค็อนเฟฌอัน)
เต็มๆ ไม่มีกัก การยอมรับผิด
There was No deal, period.
(แดร์ วอส โน ดีล , เพียเรียด)
ไม่มีข้อตกลง ช่วงเวลา