Seriously แปลว่า
(Seriously อ่านว่า ซีเรียซลิ)
Seriously แปลว่า อย่างจริงจัง [adv.]
ตัวอย่างประโยค Seriously ภาษาอังกฤษ
Now, do you Seriously expect us to believe
(เนา , ดู ยู ซีเรียซลิ เอ็คซเพคท อัซ ทู บิลีฝ)
แล้ว ท่านคาดหวังอย่างจริงจัง ที่จะให้พวกเราเชื่อ
He was Seriously touched…
(ฮี วอส ซีเรียซลิ ทั๊ช)
เค้ากำลังรู้สึกสับสน…
That was Seriously the only memory I could recall clearly [Stepmother Kim gets to ride the truck & exempt from night chores]
(แดท วอส ซีเรียซลิ ดิ โอ๊นลี่ เมมโอะริ ไอ คูด ริคอล คเลียลิ [ Stepmother คิม เก็ท ทู ไรด เดอะ ทรัค & เอ็กเสมท ฟร็อม ไนท โช ])
มันเปนความทรงจำที่ฉันจำได้อย่างชัดเจน [แม่เลี้ยงคิมได้ขี่รถบรรทุก และ ยกเว้นภาระกิจคืนนี้ ]
That was Seriously the only memory I could recall clearly
(แดท วอส ซีเรียซลิ ดิ โอ๊นลี่ เมมโอะริ ไอ คูด ริคอล คเลียลิ)
มันเปนความทรงจำที่ฉันจำได้อย่างชัดเจน
They’re finally Seriously trying to catch some fish but…
(เดรว ไฟแน็ลลิ ซีเรียซลิ ทไรอิง ทู แค็ช ซัม ฟิฌ บัท)
ในที่สุดพวกเขาก็พยายามจับปลาอย่างจริงจังแต่…
Come, come, come. [They’re finally Seriously trying to catch some fish but…]
(คัม , คัม , คัม [ เดรว ไฟแน็ลลิ ซีเรียซลิ ทไรอิง ทู แค็ช ซัม ฟิฌ บัท ])
มา,มา,มา [ในที่สุดพวกเขาก็พยายามจับปลาอย่างจริงจังแต่…]
That’s Seriously the first time I heard that.
(แด๊ท ซีเรียซลิ เดอะ เฟิซท ไทม ไอ เฮิด แดท)
จริงจังเลยนะ นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมไดยินอะไรแบบนั้น
You Seriously can’t turn it off? I don’t know.
(ยู ซีเรียซลิ แค็นท เทิร์น หนิด ออฟฟ ไอ ด้อนท์ โนว์)
เธอปิดมันไม่ได้จริงๆหรอf? ฉันไม่รู้
Are you Seriously going to that study group with Camilla?
(อาร์ ยู ซีเรียซลิ โกอิ้ง ทู แดท สทีดดี้ กรุ๊พ วิธ Camilla)
เธอจะไปติวหนังสือกับพวกคามิลจริงๆหรอ?
You know, Billy, we take threats of terrorism very Seriously around here.
(ยู โนว์ , บีลลิ , วี เท้ค เทร๊ท อ็อฝ terrorism เฝ๊รี่ ซีเรียซลิ อะราวนฺดฺ เฮียร)
ท่านนายก
That’s cool. Seriously though, you do have to leave.
(แด้ท คูล ซีเรียซลิ โธ , ยู ดู แฮ็ฝ ทู ลี๊ฝ)
ยอดเลย.. พูดจริงๆนะครับ คุณออกต้องไปแล้ว
Really? Some of those guys Seriously need to get a life.
(ริแอ็ลลิ ซัม อ็อฝ โฑส กาย ซีเรียซลิ นี๊ด ทู เก็ท ดา ไล๊ฟ)
งั้นหรอ? หนึ่งในคนพวกนั้นที่ว่าควรจะรู้จักใช้ชีวิตให้คุ้มบ้างนะ
You never did anything to embarrass the company or even Seriously jeopardize it?
(ยู เน๊เฝ่อร์ ดิด เอนอิธิง ทู เอ็มแบแร็ซ เดอะ คัมพะนิ ออ อี๊เฝ่น ซีเรียซลิ เจพเออะไดส อิท)
คุณไม่เคยทำอะไรที่มันน่าอับอายให้กับบริษัท หรือแม้แต่ทำเรื่องที่เสี่ยง?
but I hope you don’t take that any more Seriously than some horoscope in a daily syndicated newspaper.
(บั๊ท ไอ โฮพ ยู ด้อนท์ เท้ค แดท เอ๊นี่ โม ซีเรียซลิ แฑ็น ซัม ฮอโระซโคพ อิน อะ เด๊ลี่ ซีนดิเคท นิว)
แต่ผมหวังว่าคุณจะไม่คิดจริงจังกับ การดูดวงนี่มากไปกว่าในหนังสือพิมพ์รายวันนะ
No, no, no, wait a minute. Talking Seriously here. I mean, .. I,
(โน , โน , โน , เว้ท ดา มิ๊หนิท ทอคอิง ซีเรียซลิ เฮียร ไอ มีน , ไอ ,)
ไม่ ไม่ ไม่ ขอเวลาเดี๋ยวนึงนะ คุยแบบซีเรียสหน่อย ฉันหมายถึง… ฉัน
We could get Seriously nicked here, Martine!
(วี เคิด เก็ท ซีเรียซลิ นิค เฮียร , Martine !)
เราคงจะถูกจับกันที่นี่แน่ มาร์ทีน
So, are we Seriously arseholed now, Terry?
(โซ , อาร์ วี ซีเรียซลิ arseholed นาว , เทรี่)
นี่เราถูกจับแล้วจริง ๆ หรือ เทอร์รี่
I Seriously doubt that.
(ไอ ซีเรียซลิ เดาท แดท)
ฉันคงเครียดกับมัน
She Seriously has to stop this.
(ชี ซีเรียซลิ แฮ็ส ทู สท๊อพ ดิส)
แม่เค้าต้องหยุดคิดเรื่องนี้ได้แล้ว
But if you Seriously want to meet a good teacher,
(บั๊ท อิ๊ฟ ยู ซีเรียซลิ ว้อนท ทู มี๊ท ดา กู๊ด ที๊ชเช่อร ,)
แต่ถ้าพวกนายต้องการแบบนั้นจริงๆ
that I Seriously liked him…
(แดท ไอ ซีเรียซลิ ลิค ฮิม)
ว่าฉันน่ะ ชอบเค้าจริงๆแล้ว…
you Seriously have to think about pulling the other one.
(ยู ซีเรียซลิ แฮ็ฝ ทู ทริ๊งค อะเบ๊าท พลูลิง ดิ อ๊อเธ่อร์ วัน)
คุณต้องรีบหาทางดึงร่มสำรองแล้ว
Ha, ha. Aah, aah, I am Seriously fighting an impulse to steal an ashtray.
(ฮา , ฮา Aah , aah , ไอ แอ็ม ซีเรียซลิ ไฟท์ดิง แอน อิ๊มพั้ลส ทู สทีล แอน แอซเทรย์)
นี่ฉันกำลังสู้กับตัวเองไม่ให้ขโมยที่รองบุหรี่นี่เลยนะ
Miss Sorrel, are you Seriously claiming this man is an expert?
(มิซ ซอเร็ล , อาร์ ยู ซีเรียซลิ ครีมมิง ดิส แมน อีส แอน เอ๊กซเพิร์ท)
คุณซอเรลล์ คุณแน่ใจนะว่าจะเรียกคนๆนี้ว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ?
You’re not Seriously suggesting he’s involved, are you?
(ยัวร์ น็อท ซีเรียซลิ suggestings อีส อินโฝ๊ลฝ , อาร์ ยู)
คุณคงไม่ได้กำลังจะบอกว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ใช่ไหม?