Upper แปลว่า
(Upper อ่านว่า อัพเพอะ)
Upper แปลว่า ตอนบน [n. adj.]
ตัวอย่างประโยค Upper ภาษาอังกฤษ
And from that moment on, you know you have the Upper hand.
(แอ็นด ฟร็อม แดท โมเม็นท ออน , ยู โน ยู แฮ็ฝ ดิ อัพเพอะ แฮ็นด)
แต่จากนั้นไปคุณก็จะไป อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ
Strategically, it’ll give us the Upper hand.
(ซทแระทีจิแค็ลลิ , อิว กิฝ อัซ ดิ อัพเพอะ แฮ็นด)
โดยแผนกลยุทธิ์แล้ว มันจะทำให้เราเป็นต่อ
I might dab my Upper lip before answering it.
(ไอ ไมท แด็บ มาย อัพเพอะ ลิพ บิโฟ answerings อิท)
ผมคงยกขึ้นซับเหงื่อตรงเหนือฝีปาก ก่อนตอบคำถาม
They say that moisture on my Upper lip cost me the presidency.
(เฑ เซ แดท มอยซเชอะ ออน มาย อัพเพอะ ลิพ ค็อซท มี เดอะ พเรสอิเด็นซิ)
เขาว่ากันว่า เหงื่อตรงฝีปากผม\ ทำให้ผมได้เป็น ปธน.
Here in the Upper floor studio…
(เฮียร อิน ดิ อัพเพอะ ฟโล ซทยูดิโอ)
ที่สตูดิโอชั้นบนแห่งนี้
of Upper middle class suburban oppression.
(อ็อฝ อัพเพอะ มิ๊ดเดิ้ล คลาซ ซะเบอแบ็น โอบเพสสชั่น)
กับการเป็นเด็กชนชั้นกลางขั้นสูง ต้องถูกกดขี่ในหมู่บ้านชั้นดี
Highs in the Upper valleys in the 60s. And a bit cloudy by the coast…
(ไฮฮ ซิน ดิ อัพเพอะ แฝ๊เล่ย์ ซิน เดอะ 60s แซน อะ บิท คเลาดอิ บาย เดอะ โค้สท)
บนภูเขาอุณหภูมิจะสูงกว่า 60 องศา เมฆหนาแน่นที่ริมชายฝั่ง
And, he spent two years learning it to keep the Upper hand.
(แอนด์ , ฮี ซเพ็นท ทู เยียร์ เลอนิง อิท ทู คี๊พ ดิ อัพเพอะ แฮนด์)
และเขาอยุ่นั้นมา 2 ปี เพื่อควบคุม
The windows on that Upper floor are big enough for me…
(เดอะ วิ๊นโด้ว ออน แดท อัพเพอะ ฟลอร์ อาร์ บิ๊ก อีน๊าฟ ฟอร์ มี)
หน้าต่างชั้นบน ใหญ่พอที่ฉัน
The inhabitants of the region known as the Upper East Side
(ดิ อินแฮบอิแท็นท อ็อฝ เดอะ รีเจี่ยน โนน แอส ดิ อัพเพอะ อี๊สท ไซด์)
ผู้คนในย่านนี้รู้จักกันดีในชื่อ ดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์
Yet the resourceful mothers of the Upper East Side
(เย๊ท เดอะ ริโซซฟุล ม๊าเธ่อร์ อ็อฝ ดิ อัพเพอะ อี๊สท ไซด์)
ยังไม่รวมถึงคุณแม่เจ้าความคิด แห่งดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์
But for the tribe of the Upper East Side,
(บั๊ท ฟอร์ เดอะ ไทร๊บ์ อ็อฝ ดิ อัพเพอะ อี๊สท ไซด์ ,)
แต่สำหรับชุมชมอย่างดิอัพเพอร์ออฟอีสต์ไซด์
from the Upper East Side clan.
(ฟรอม ดิ อัพเพอะ อี๊สท ไซด์ คแล็น)
จากผู้คนในดิอัพเพอร์ออฟอีสต์ไซด์
mattered little to the matriarchs of the Upper East Side.
(แม๊ทเท่อร์ ลิ๊ทเทิ่ล ทู เดอะ matriarchs อ็อฝ ดิ อัพเพอะ อี๊สท ไซด์)
เป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับหัวหน้าครอบครัว ที่เป็นผู้หญิงของดิอัพเพอร์ออฟอีสต์ไซด์
Friends of ours have a horse farm in Upper Saddle River.
(เฟรน อ็อฝ เอ๊า แฮ็ฝ อะ ฮอร์ส ฟาร์ม อิน อัพเพอะ แซดดล ริ๊เฝ่อร์)
เพื่อนของเรามีฟาร์มม้า ที่แม่น้ำอัพเพอร์แซดเดิ้ล
But for the women of the Upper East Side,
(บั๊ท ฟอร์ เดอะ วีมเอิน อ็อฝ ดิ อัพเพอะ อี๊สท ไซด์ ,)
แต่สำหรับผู้หญิง ในดิอัพเพอร์ออฟอีสต์ไซด์
Number one slice on the Upper East Side.
(นั๊มเบ้อร์ วัน สไล๊ซ ออน ดิ อัพเพอะ อี๊สท ไซด์)
ขนมปังอันดับหนึ่ง ของดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์เลยนะครับ
No, the thing that really hurts is my Upper gum.
(โน , เดอะ ทริง แดท ริแอ็ลลิ เฮิร์ท ซิส มาย อัพเพอะ กัม)
ไม่หรอก ที่ๆเจ็บจริงๆน่ะ เหงือกบน
Seonbae. Seonbae. Seonbae. (Seonbae = Upper classmen)
(Seonbae Seonbae Seonbae [ Seonbae = อัพเพอะ classmen ])
รุ่นพี่ รุ่นพี่ รุ่นพี่
Two sets: Upper and lower.
(ทู เซ็ท : อัพเพอะ แอนด์ โลเออะ)
2 ชุด ข้างล่างกับข้างบน
Mostly small distortions to our instruments in the Upper atmosphere.
(โมซทลิ สมอลล์ ดิซทอฌัน ทู เอ๊า อิ๊นสทรูเม้นท ซิน ดิ อัพเพอะ แอ๊ทโมสเฟียรฺ)
ส่วนใหญ่เป็นค่าแปรปรวนเล็กน้อย ที่ชั้นบรรยากาศด้านบนแอทโมสเฟียร์
But he had a stiff Upper lip about it.
(บั๊ท ฮี แฮ็ด อะ ซทิฟ อัพเพอะ ลิพ อะเบ๊าท ดิธ)
แต่เขาก็ไม่ได้พูดเรื่องนี้