Grand แปลว่า
(Grand อ่านว่า แกรนด์)
Grand แปลว่า ยิ่งใหญ่ หรูหรา [adj.]
ตัวอย่างประโยค Grand ภาษาอังกฤษ
Liberty Grand Hotel. Thanks.
(ลีบเออะทิ แกรนด์ โฮเทล แธ็งค)
โรงแรมลิเบอร์ตี้ แกรนด์ ขอบคุณค่ะ
Is there a Grand award? Of course there is!
(อีส แดร์ อะ แกรนด์ อะวอด อ็อฝ โคซ แดร์ อีส !)
โบคาฮอนทัสใช่มะ จริงรึเปล่าที่เธอไปทำเต้ามา 4 ครั้งแล้วน่ะ? เธอว่าแบบนั้นน่ะครับ
The Grand Inquisitor!
(เดอะ แกรนด์ อินควีสอิเทอะ !)
นักสอบสวนผู้ยิ่งใหญ่!
and then you’re off to a Grand university full of richer, posher types.
(แอ็นด เด็น ยัวร์ ออฟฟ ทู อะ แกรนด์ ยูนิเฝอซิทิ ฟูล อ็อฝ รีเชอ , posher ไทพ)
แล้วคุณจบมาจากมหาวิทยาลัย ชั้นนำ หรูหรา มีระดับ
How can you do this on such a Grand stage?!
(เฮา แค็น ยู ดู ดีซ ออน ซัช อะ แกรนด์ ซเทจ !)
นายร้องแบบนี้บนเวทีใหญ่ๆเหมือนกันอย่างนั้นเหรอ?!
While looking around the Grand cave, a sound… I feel like bats are going to fly out somewhere!
(ฮไวล ลุคอิง อะเรานด เดอะ แกรนด์ เคฝ , อะ เซานด ดาย ฟีล ไลค แบ็ท แซร์ โกอิ้ง ทู ฟไล เอาท ซัมแวร์ !)
ขณะที่มองไปทั่วๆถ้ำขนาดใหญ่ก็มีเสียง… ฉันรู้สึกว่าจะมีค้างคาวบินออกมาจากที่ไหนซักแห่ง!
While looking around the Grand cave, a sound…
(ฮไวล ลุคอิง อะเรานด เดอะ แกรนด์ เคฝ , อะ เซานด)
ขณะที่มองไปทั่วๆถ้ำขนาดใหญ่ก็มีเสียง…
EMPIRE Grand HOTEL, LONDON
(เอมไพร แกรนด์ โฮเทล , ลันดัน)
โรงแรมแกรนด์ เอมไพร์, ลอนดอน
2009 Family Figure skating Grand Prix!
(2009 แฟมอิลิ ฟีกยุร skatings แกรนด์ Prix !)
การแข่งขันFigure skatingประจำปี2009ของแฟมิลี่!
The Grand Commander is the deepest passage of all of Russian literature.”
(เดอะ แกรนด์ ค็อมมานเดอะ อีส เดอะ ดีเปท แพซซิจ อ็อฝ ออล อ็อฝ รัฌแอ็น ลีทเออะระเชอะ ขาคู่)
เดอะ แกรนด์ คอมมานเดอร์ ช่างเป็นความก้าวหน้า ที่สุดของงานเขียนรัสเซียนทั้งหมด”
until I’ve gotten every cent of the eight Grand you owe me?
(อันทิล แอฝ กอททน เอ๊เฝอร์รี่ เซ็นท อ็อฝ ดิ เอท แกรนด์ ยู โอว์ มี)
ตัวเลขมากขนาดนั้น ใช่
We stayed in a small hotel with the Grand name, “The Winter Palace.”
(วี สเทย์ อิน อะ สมอลล์ โฮเท็ล วิธ เดอะ แกรนด์ เนม , ขาคู่The วิ๊นเท่อร์ พ๊าเหลซ ขาคู่)
เราพักอยู่ในโรงแรมเล็ก ๆ แต่ชื่อหรู “วินเทอร์ พาเลซ”
Arthur Tressler and the MGM Grand proudly presents
(อาเธอะ Tressler แอนด์ เดอะ MGM แกรนด์ พเราดลิ เพร๊สเซ่นท)
อาเธอร์ เทรสเลอร์ และ MGM ภูมิใจนำเสนอ
Whatever this Grand trick is,
(ฮว็อทเอฝเออะ ดิส แกรนด์ ทริ๊ค อีส ,)
ไม่ว่าแผนมายากลนี่คืออะไร
half ounce Sour Diesel, three and a half grams Grand Master Kush,
(ฮาล์ฟ อันซ ซาวร์ ดีเส็ล , ทรี แอนด์ อะ ฮาล์ฟ กแร็ม แกรนด์ ม๊าสเต้อร์ ครูช ,)
ดีเซลเค็มครึ่งออนซ์ (อะไรฟะ) โคตรพ่อโคตรแม่คัชสามส่วนสี่กรัม (อะไรอีกฟะ)
It’s nothing. Oh, Grand theft auto, that ain’t nothing?
(อิทซ นัธอิง โอ , แกรนด์ เธ็ฟท อ๊อโท่ , แดท เอน นัธอิง)
ก็…ไม่มีอะไร แค่โจรขโมยรถรายใหญ่ไง
you’d think our girls look forward to a Grand inheritance.
(ยูต ทริ๊งค เอ๊า เกิร์ล ลุ๊ค ฟ๊อร์เวิร์ด ทู อะ แกรนด์ อินเฮริแท็นซ)
เหมือนกับลูกสาวของเรา กำลังจะได้รับสมบัติมหาศาล
leaves his Grand daughter at someone else’s door
(ลี๊ฝ ฮิส แกรนด์ ด๊อเท่อร์ แรท ซัมวัน เอ๊ลส ดอร์)
เอาหลานสาวมาทิ้งหน้าประตูคนอื่น…
Trying to complete renovations for the Grand reopening
(ทไรอิง ทู คอมพลีท เรโนะเฝฌัน ฟอร์ เดอะ แกรนด์ reopenings)
พยายามปรับปรุงร้านให้สมบูรณ์ เพื่อให้พร้อมเปิดใหม่…
Hey. Car Grand as.
(เฮ คารํ แกรนด์ แอส)
นี่! ชาวูซอง
Federal Grand larceny, synthetic identity theft
(เฟ๊ดเดอร่อล แกรนด์ ลาซนิ , ซินเธทอิค ไอเดนทิทิ เธ็ฟท)
โจรกรรมระดับประเทศ ขโมยโดยใช้ชื่อปลอม
You were 12 when you stole 500 Grand from the Detroit mob?
(ยู เวอ 12 เว็น ยู ซโทล 500 แกรนด์ ฟรอม เดอะ ดีทอยดฺ ม๊อบ)
นายอายุ 12 ขวบ ตอนนายขโมยเงิน 5 แสนดอลล่าร์จากเจ้าพ่อแห่งดีทรอยท์?
and then that was Grand theft auto?
(แอนด์ เด็น แดท วอส แกรนด์ เธ็ฟท อ๊อโท่)
ก็กลายเป็นการขโมยรถแล้ว
Yeah, one city block was, yeah, 100% Grand theft.
(เย่ , วัน ซิ๊ที่ บล๊อค วอส , เย่ , 100% แกรนด์ เธ็ฟท)
ใช่ ย้ายไปหนึ่งบล็อกถนน ขโมยรถ 100 เปอร์เซ็นต์
Okay, Mir 2, we’re landing right over the Grand Staircase. You guys set to launch?
(โอเค , มีเยอร์ 2 , เวีย แลนดิง ไร๊ท โอ๊เฝ่อร เดอะ แกรนด์ Staircase ยู กาย เซ็ท ทู ล๊อนช)
เมียร์ทู เราจะลงตรงบันไดใหญ่ พร้อมมั้ย